What is the translation of " POSSIBLE TO INCREASE THE NUMBER " in Spanish?

• posible aumentar el número

Examples of using Possible to increase the number in English and their translations into Spanish

It is also possible to increase the number of life of the soldier.
También es posible aumentar el número de vida del soldado.

Moreover, a form for calculating the sentence has been prepared which has made it possible to increase the number of convicted prisoners.
Además se ha preparado un formulario del cómputo de la pena que ha permitido aumentar la población de penados.

Thus it is possible to increase the number of"paper gold" to any size.
Por lo tanto, puede aumentar el número de"Papel de oro" a cualquier tamaño.

In the context of the North American Free Trade Agreement, it would be interesting to know whether it was possible to increase the number of credits available.
En el contexto del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, sería interesante saber si es posible aumentar la cantidad de créditos disponibles.

He wondered whether it was not possible to increase the number of emergency dwellings.
Se pregunta si no es posible aumentar el número de viviendas de emergencia.

INCORA's purchase of land from private individuals or corporations for the benefit of the indigenous communities has made it possible to increase the number of resguardos.
La adquisición de tierras de particulares y empresas a cambio de una indemnización, en favor de las comunidades indígenas, realizada por el INCORA ha permitido aumentar el número de resguardos.

Using the repeater/splitter GW85692, it is possible to increase the number of devices that can be managed.
Con el repetidor/splitter GW85692 es posible aumentar el número de aparatos gestionables.

It is thus possible to increase the number of audio inputs for the unit using these 8 remote inputs, in addition to the 8 local inputs available via audio connectors on the rear panel of the matrix.
De esta forma, es posible ampliar el número de entradas de audio del equipo con estas 8 entradas remotas, además de las 8 entradas locales disponibles mediante conectores de audio en el panel posterior de la matriz.

Implementation of PANEF has made it possible to increase the number of girls attending primary school.
La aplicación del PANEF permitió lograr un aumento del número de niñas en la educación primaria.

For this reason it is possible to increase the number of the monthly planned talks and allow them to take place, if there are particular needs, in specific locations.
Por esta razón, es posible aumentar el número de conversaciones mensuales previstas y que, si hay necesidades particulares, se lleven a cabo en lugares específicos.

This year's project began in June, and with the new equipment it has been possible to increase the number of horses per round, up to four pairings per class.
El proyecto de este año se puso en marcha en Junio, y con el material donado se ha podido ampliar el número de caballos por tanda, siendo ahora de cuatro binomios por clase.

This variant makes it possible to increase the number of turning tools even if you want to keep all the standard tools on the platten.
Gracias a esta variante, es posible aumentar el número de herramientas de torneado aunque se deseen conservar todas las herramientas estándar del carro.

The survey obtained 510 samples, including 155 flysch units and 355 recent sediments, which made it possible to increase the number of available seabed samples by 37 per cent, bringing the total to 1,866.
En la campaña se obtuvieron 510 muestras, entre ellas 155 muestras de flyschs y 355 de sedimentos recientes, lo que ha permitido aumentar hasta 1866(es decir, el 37%) el número de muestras submarinas disponibles.

Though for budgetary reasons it has not been possible to increase the number of prison units implementing this treatment programme, progress has been made on a consensual basis in establishing the working rules for this new experiment in the resocialization of individuals deprived of liberty.
Si bien por razones presupuestarias no se ha podido ampliar el número de unidades penitenciarias que implementen este programa de tratamiento, se ha avanzado en forma consensuada en la reglamentación de esta experiencia inédita para la resocialización de los sujetos privados de libertad.

In that connection, he was pleased to note that the Secretariat included a national of his own country in a senior post; he hoped that it would be possible to increase the number of Kuwaiti nationals so as to bring the representation of his country within the desirable range.
En este sentido, le complace observar que hay en la Secretaría un ciudadano de su propio país en un puesto de nivel superior, y espera que sea posible incrementar el número de ciudadanos kuwaitíes a fin de lograr que la representación de su país alcance el nivel deseable.

Recent developments in packing had made it possible to increase the number of packages in a container; by declaring the full number of packages and paying a higher freight, a shipper could receive full compensation for loss.
Los últimos avances en el empaquetado han hecho posible aumentar el número de bultos en un contenedor; al declarar el número de bultos en su totalidad y pagar un flete más elevado, un cargador puede recibir una reparación completa por pérdida.

The construction of additional barracks for the police is expected to be completed by July 2004 and the expanded capacity of the police training school in Hastings will make it possible to increase the number of recruits trained during one course from the current 400 to 600.
Se prevé que en julio de 2004 habrá finalizado la construcción de nuevos cuarteles para la policía y la ampliación de la capacidad de la escuela de capacitación policial en Hastings hará posible aumentar de 400 a 600 el número de reclutas que reciben capacitación en cada curso.

With the current technology, it is only possible to increase the number of contacts and physical relations in the diffuse city by increasing the road network.
Aumentar el número de contactos y relaciones físicas en la ciudad difusa sólo es posible con la tecnología actual si se aumenta la red por carre t e r a.

Mr. Benítez Verson(Cuba) said that Cuba was pleased to announce that it had recently officially deposited its instruments of ratification of Protocol IV and Protocol V. Cuba was convinced that it was possible to increase the number of parties to the Convention quite quickly and reaffirmed its support for the Plan of Action on Universalization of the Convention.
El Sr. Benítez Verson(Cuba) tiene el honor de anunciar que Cuba acaba de depositar formalmente los instrumentos de ratificación del Protocolo IV y del Protocolo V. Cuba considera que es posible aumentar de manera bastante rápida el número de Estados partes en la Convención y reafirma su apoyo al Plan de Acción para la universalización.

We also stress the importance of completing the debate on restructuring the Security Council so that we can strike a fair deal that will make it possible to increase the number of its permanent and non-permanent seats, taking into account the need for the overwhelming majority-- the developing countries-- to exercise their rights and responsibilities regarding representation and to serve as active members of the international community.
También destacamos la importancia de completar el debate sobre la reestructuración de el Consejo de Seguridad, a fin de que podamos lograr un acuerdo justo que haga posible aumentar el número de sus puestos permanentes y no permanentes, teniendo en cuenta la necesidad de la abrumadora mayoría-- los países en desarrollo-- de ejercer sus derechos y responsabilidades relativas a la representación y de servir como miembros activos de la comunidad internacional.

Using the repeater/splitter GW85692, it is possible to increase the number of devices that can be managed.
Con el uso del repetidor/splitter GW85692 es posible aumentar el número de aparatos que se pueden gestionar.

With a view to increasing capacity and respond to the expectation of rigorous management of IGO issues in the Field, as it was not possible to increase the number of staff at Headquarters, the IGO was envisaging the creation of field-based units, and would be assessing the increased means required to implement this in the future.
A fin de aumentar la capacidad y responder a las expectativas de la gestión rigurosa de los asuntos de la Oficina del Inspector General sobre el terreno, como no era posible aumentar el número de funcionarios en la sede, la Oficina del Inspector General estaba considerando la posibilidad de crear dependencias sobre el terreno y estudiaría los medios necesarios para ello.

Delegations requested information on possible steps to increase the number of evaluations rated satisfactory or better.
Las delegaciones solicitaron información sobre posibles medidas para aumentar el número de evaluaciones calificadas como satisfactorias o de un nivel aún más alto.