What is the translation of " POSTS COULD " in Spanish?

• puestos podrían
• puestos pueden

Examples of using Posts could in English and their translations into Spanish

Web pages and posts could be written by anyone.
Las páginas Web y otras publicaciones pueden ser escritas por cualquiera.

In view of the proposed reduction in the number of meetings, the Executive Secretary had thought that the posts could be abolished.
Habida cuenta de la propuesta de reducir la cantidad de reuniones, el Secretario Ejecutivo pensó que dichos puestos podían suprimirse.

Alternatively, some of these posts could be filled by secondments or through designated donor funding.
Por otra parte, algunos de estos puestos podrán cubrirse por adscripción o por una financiación señalada por los donantes.

He hoped that those measures would soon be approved by the Staff Council so that the issue of geographic distribution of posts could be resolved through a transparent process.
El Alto Comisionado confía en que esas medidas serán aprobadas en breve por el Consejo del Personal a fin de que el problema de la distribución geográfica de los puestos pueda solucionarse con transparencia.

It was not clear how the abolition of posts could result in increased productivity and higher levels of efficiency.
No queda clara la manera en que la supresión de puestos puede conducir a una mayor productividad y eficiencia.

That would entail identifying posts that were to become vacant due to retirement with a view to determining whether those posts could be added to the pool available for redeployment.
Ello supone la identificación de los puestos que quedarán vacantes por jubilación a fin de determinar si esos puestos pueden incluirse en el grupo de puestos disponibles para ser redistribuidos.

The officials occupying those posts could variously be appointed to established posts or on a fixed-term or a when-actually-employed basis.
Según el caso, los titulares de estos puestos pueden ser nombrados para ocupar puestos permanentes o por plazo fijo, e incluso ser remunerados de acuerdo con los servicios efectivamente prestados.

It is important that such requests be dealt with promptly, because long delays in the filling of posts could adversely affect the morale and performance of the relevant staff.
Es importante que estas solicitudes se tramiten rápidamente, ya que los retrasos prolongados en la ocupación de los puestos pueden repercutir negativamente en la moral y el rendimiento del personal afectado.

However, based on the ranks of the officers on loan and by equating them with established posts in the Organization, it is estimated that the distribution of the 99 posts could be as follows.
Sin embargo, sobre la base de los grados de los oficiales prestados y estableciendo una equiparación entre ellos y los puestos de plantilla de la Organización, se estima que la distribución de los 99 puestos podría ser la siguiente.

He also noted that the Investment Management Service is one of those areas in which false economies on posts could open dangerous operating gaps that could lead to losses in the millions.
También señaló que el Servicio de Gestión de las Inversiones es una de las esferas donde los falsos ahorros en materia de puestos podrían ocasionar peligrosas deficiencias de funcionamiento que podrían acarrear pérdidas millonarias.

The abolition of these posts could, however, restrict UNOPS ability to attract and/or accept candidates for certain assignments from staff within UNOPS and elsewhere in the United Nations system who are holding 100 and 200 series contracts.
No obstante, la eliminación de estos puestos podría reducir su capacidad para atraer o aceptar candidatos de personal de la propia UNOPS y de otras instituciones del sistema de las Naciones Unidas que sean titulares de nombramientos de las series 100 y 200.

The Advisory Committee recommended against the establishment of 10 of the 50 posts proposed, as the functions envisaged for some of the posts could be accommodated from within the available capacity of the United Nations Support Office for AMISOM.
La Comisión Consultiva recomienda que no se establezcan 10 de los 50 puestos propuestos, dado que las funciones previstas para algunos de los puestos pueden realizarse con la capacidad disponible de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la AMISOM.

Furthermore, the posts could be established in the first instance for a period of three years, after which the source of funding for them may be reviewed in the light of the mechanism for staff-funded assistance to the Office, which would by then have been adopted.
Por otra parte, los puestos podrían establecerse primeramente para un período de tres años, tras lo cual cabría revisar su fuente de financiación a la luz del mecanismo financiado por el personal de asistencia a la Oficina, que para entonces ya habría sido aprobado.

The staffing requirements for the Resident Auditors' Office for the support of AMISOM were included in the 2009/10 budget for the support of AMISOM(A/64/465) on an interim basis until the posts could be reflected in the proposed support account budget for 2010/11.
Las necesidades de plantilla de la Oficina de Auditores Residentes en apoyo de la AMISOM se incluyeron en el presupuesto relativo al apoyo a la AMISOM para 2009/10(A/64/465) de manera provisional hasta que los puestos pudieran recogerse en el proyecto de presupuesto de la cuenta de apoyo correspondiente a 2010/11.

Requesting that organizations report on individual posts could sometimes result in a distorted picture, as one classification action could encompass multiple posts announced in a single vacancy posting..
Pedir que las organizaciones presentaran información sobre cada puesto podía en algunos casos crear una imagen distorsionada, pues en una sola clasificación podían abarcarse varios puestos que se anunciaban en el mismo anuncio de vacantes.

Moreover, this system would necessitate keeping the grade levels of posts under constant review and would foster a situation that recognized the fact that the same set of functions ascribed to a group of posts could be carried out by incumbents with varying levels of skill and experience.
Además, este sistema requeriría un examen constante de la categoría de los puestos y promovería el reconocimiento de que un mismo conjunto de funciones asignadas a un grupo de puestos podrían ser realizadas por titulares con distintos grados de competencia y experiencia.

However, the Advisory Committee now notes from paragraph 12 of DP/1996/36 that the abolition of posts could restrict UNOPS ability to attract and/or accept candidates for assignments from within UNOPS and elsewhere in the United Nations system who are holding 100 and 200 series contracts.
No obstante, la Comisión Consultiva observa, en relación con el párrafo 12 del documento DP/1996/36, que la abolición de puestos podría limitar la capacidad de la UNOPS para atraer o aceptar candidatos de personal de la propia UNOPS y de otras instituciones del sistema de las Naciones Unidas que sean titulares de nombramientos de las series 100 y 200.

Posts could gain a competitive edge by increasing their use of technology, Al-Naemi explained, embedding digital solutions that are already available and ensuring the supply chain is better integrated.“Technology is a means to an end and we should fully utilize them to ensure Posts are more and more relevant,” he emphasized.“This will result in increased customer confidence in postal services,” he added.
Los Correos podrían tener una ventaja competitiva incrementando el uso de la tecnología, ofertando soluciones digitales que ya están disponibles y garantizando que la cadena de suministro esté mejor integrada.«La tecnología es un medio para un fin y debemos utilizarlo para garantizar que los Correos sean cada vez más relevantes.

The Advisory Committee is of the view that, consistent with the Mission's increasing focus on the eastern part of the country, the functions envisaged for those two posts could be accommodated from within existing capacity by redeploying staff from Mission headquarters to the Eastern Coordination Office.
La Comisión Consultiva considera que, en consonancia con el hecho de que la labor de la Misión se está centrando en mayor medida en la parte oriental del país, las funciones previstas para estos dos puestos podrían realizarse con la capacidad existente, mediante la redistribución de personal del cuartel general de la Misión a la Oficina de Coordinación Oriental.

But she also expressed confidence that Posts could play a major role in inclusive development.“We are the universally accessible channel through which economic, social, financial and digital opportunities can be extended to the broadest range of the population,” said Johnson.“The success of the Posts fuels their success.”.
La Ministra también expresó su confianza en que los Correos pueden jugar un papel importante en la puesta en marcha de un desarrollo inclusivo.“Somos el canal de comunicación universalmente accesible a través del cual pueden llegar al mayor número de población oportunidades económicas, sociales, financieras y digitales. el éxito de los Correos propicia el de toda la población”.

He would therefore appreciate receiving replies to the following questions: What improvements were expected from the proposed system? How many people in the Department for General Assembly and Conference Management would be responsible exclusively for Sixth Committee affairs? How would the Secretariat ensure that substantive legal aspects of the Committee's work would be given due consideration? How many posts could be reduced?
Por consiguiente, aprecia que se respondiera a las siguientes preguntas:¿Qué mejoras se esperan de el sistema propuesto?¿Cuántas personas de el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias son exclusivamente responsables de las cuestiones de la Sexta Comisión?¿Cómo podría la Secretaría garantizar que se realizara el examen pertinente de los aspectos jurídicos sustantivos de el trabajo de la Comisión?¿Cuántos puestos podrían reducir se?¿Se aplicaría globalmente el ejercicio de racionalización?

Identified three posts at present allocated to the Global Trade Solutions Section of the Trade Division and used for capacity-building activities(2 P4 posts and 1 P2 post), and agreed that two of the posts could, after completion of their present activities and at the latest by January 2014, be transferred to the Transport Division, to be used primarily to service Working Party 29, whereas the remaining post should be reallocated internally in the Division to service the standard-setting activities;
Identificaron tres puestos actualmente asignados a la Sección de Soluciones Comerciales Globales de la División de Comercio y utilizados para actividades de creación de capacidad( 2 P4 y 1 P2), y acordaron que dos de esos puestos podrían, tras la finalización de sus actividades actuales y a más tardar en enero de 2014, transferir se a la División de Transportes para utilizar se primordialmente para prestar servicios a el Grupo de Trabajo 29, mientras que el puesto restante debería reasignar se internamente en la División para prestar servicio a las actividades normativas;

Posts can be simple and short.
Las publicaciones pueden ser simples y cortas.

Your posts can be 400 characters long and can include pictures.
Sus publicaciones pueden tener una longitud de 400 caracteres e incluir imágenes.

Your posts can give them insight into your personality and work ethic.
Tus publicaciones pueden brindarles información sobre tu personalidad y ética laboral.

Then this post could come in very handy!
¡Entonces esta publicación podría ser muy útil para ti!

Adding hashtags to your posts can improve your visibility on certain social sites.
Añadir hashtags a tus publicaciones puede mejorar tu visibilidad en ciertas redes sociales.

But this posting could solve that!
Pero este post podria solucionar eso!

Do you think your posts can have a greater influence on your followers?
¿Crees que tus mensajes pueden influir en mayor medida a tus seguidores?

Such links to the posts can be included as examples and comparative characteristics.
Tales enlaces a los mensajes pueden ser incluidos como ejemplos comparativos y caracteristicas.

How to use "posts could" in a sentence

Posts could divulge protected class information.

Posts could include assignments from teachers.

Maybe those posts could help you.

Hookup posts could use some updating.

Facebook Posts Could Haunt You Forever!

Some posts could involve tour/ticket info.

Long blog posts could probably sustain 2-4.

What kind of posts could encourage that?

Which posts could you have pushed further?

These posts could introduce your research projects.