What is the translation of " POTENCY TEST " in Spanish?

• prueba de potencia

Examples of using Potency test in English and their translations into Spanish

Related Posts: Bioinnovo IgY DNT succeeds potency test and….
Bioinnovo IgY DNT supera prueba de potencia y….

Potency tests must be undertaken if the minimum immunising dose of the virus strain is not known.
Deben realizarse pruebas de potencia si no se conoce la dosis mínima inmunizante de la cepa vírica.

Key words: Vax-SPIRAL, leptospirosis, potency test.
Palabras clave: Vax-SPIRAL, leptospirosis, prueba de potencia.

Potency tests in other target species, such as sheep, goats or buffalo are either different or not yet standardised.
Las pruebas de potencia en otras especies, como ovejas, cabras o búfalos, o son diferentes o no están estandarizadas.

The efficacy data can also be used as the basis for a batch potency test.
Los datos sobre eficacia también pueden utilizarse como base para la prueba de potencia de los lotes.

Events News News>Bioinnovo IgY DNT succeeds potency test and biological control in Senasa.
Eventos Noticias Novedades>Bioinnovo IgY DNT supera prueba de potencia y control biológico Senasa.

For women: Hormone blood test, pelvic ultrasound, and fallopian tube potency test.
Para mujeres: análisis hormonal en sangre, ecografía pélvica y exploraciónde las trompas de Falopio.

Potency tests should be correlated to host animal efficacy at the time of the efficacy trials.
Deberá establecerse una correlación entre las pruebas de potencia y la eficacia en el animal huésped en el momento de las pruebas de eficacia.

The stability of an inactivated vaccine is measured at intervals by batch potency tests.
La estabilidad de una vacuna inactivada se mide a intervalos mediante pruebas de potencia del lote.

If possible, the potency test should relate to the efficacy of the vaccine in the target species, and suitable criteria should be applied for passing batches.
Si es posible, en la especie de destino la prueba de potencia debe relacionarse con la eficacia de la vacuna, y deben aplicarse criterios adecuados de aprobación de los lotes.

The reading of the results and the statistical evaluation are identical to the potency test.
La lectura de los resultados y la evaluación estadística son idénticas a las de la prueba de potencia.

A potency test(virus titration) in embryonating eggs, tracheal organ cultures or suitable cell cultures, as appropriate to the vaccine virus, must be carried out on each serial(batch) of vaccine produced.
En cada lote de vacuna producido debe llevarse a cabo una prueba de potencia(titulación del virus) en huevos en embrionaje, cultivos de tráquea o cultivos celulares adecuados, según convenga para el virus vacunal.

The results are statistically evaluated using the same standard methods for parallel-line assays as employed in the potency tests in guinea-pigs.
Los resultados se evalúan estadísticamente usando los mismos métodos normalizados para ensayos de líneas paralelas empleados en las pruebas de potencia en cobayas.

Potency tests on yolk antibody are done by determining the neutralising index(NI) for the product in embryonated hens' eggs using the constant-yolk/varying-virus method.
Los ensayos de potencia con anticuerpos en yema de huevo se realizan determinando el índice de neutralización(IN) para el producto en huevos embrionados de gallina utilizando el método yema de huevo constante/ virus variable.

Under circumstances where a vaccine is produced for use primarily in a species other than cattle, it may be more appropriate to potency test the vaccine in that same species.
Cuando se produzca una vacuna para uso principal en otras especies no bovinas, puede ser más apropiado realizar las pruebas de potencia de la vacuna en esa misma especie.

Separate batch tests for identity should be conducted if the batch potency test, such as tissue-culture titrations of live virus vaccines, does not sufficiently verify the identity of the agent in the vaccine.
Deben realizarse pruebas de identidad en lotes independientes si la prueba de potencia del lote, como las titulaciones en tejido-cultivo de las vacunas de virus vivo, no verifica lo suficiente la identidad del agente de la vacuna.

A large share of certain key medicines tested in both South-East Asia and Africa have failed potency tests and many are clear forgeries.
Una gran proporción de ciertos medicamentos importantes sometidos a ensayos tanto en Asia sudoriental como en África no han superado las pruebas de potencia y muchas son claramente falsificaciones.

The potency test for inactivated vaccines is developed from the results of the efficacy test on a representative batch of vaccine the master seed virus, by measuring antibody production.
La prueba de potencia para vacunas inactivadas se lleva a cabo a partir de los resultados de la prueba de eficacia en un lote representativo de virus de inóculo primario de la vacuna, midiendo la producción de anticuerpos.

Assays that measure relevant biomarkers and correlate to efficacy should be encouraged but the design of the potency test must be assessed on a case-by-case basis.
Se fomentarán las pruebas que midan los marcadores biológicos pertinentes y establezcan una correlación con la eficacia, pero la concepción de la prueba de potencia deberá evaluarse caso por caso.

After discussion the Group agreed that for a 50% protective dose(PD50) potency test, it was not acceptable to use animals that were seropositive for antibodies to any of the seven FMDV types.
Tras un debate, se acordó que una dosis protectora de 50%(PD50) de la prueba de potencia, no era aceptable para utilizarse en animales que resultaron seropositivos a los anticuerpos de cualquiera de los siete tipos de virus de la fiebre aftosa.

Evidence should be provided on at least one representative batch of vaccine to show that the vaccine passes the batch potency test at 3 months beyond the requested shelf life.
Deben aportarse pruebas para al menos un lote representativo de la vacuna para demostrar que la vacuna supera la prueba de potencia del lote 3 meses después de la fecha de caducidad indicada.

Separate batch tests for identity should be conducted if the batch potency test, such as tissue-culture titrations of live virus vaccines, does not sufficiently verify the identity of the agent in the vaccine.
Deben llevarse a cabo pruebas independientes para cada lote en el caso de que la prueba de potencia del lote, como las titulaciones en cultivo tisular de vacunas de virus vivo no verifiquen suficientemente la identidad del agente patógeno presente en la vacuna.

In an immunogenicity trial, the MSV at the highest passage level intended for production must prove its efficacy(protection) in the guinea-pig vaccination/serology potency test.
En una prueba de inmunogenicidad, debe demostrarse que al nivel de pases más alto el MSV destinado a producción es eficaz(confiere protección) en la prueba de potencia realizada en cobayas mediante vacunación y serología.

If the batch fails a potency test, the test may be repeated one or more times provided that the final estimate of potency and of fiducial limits is based on the combined results of all the tests..
Si un lote no supera una prueba de potencia, puede repetirse la prueba una o más veces con tal de que la estimación final de la potencia y los límites de error se basen en los resultados combinados de todas las pruebas..

In an immunogenicity trial, the MSV at the highest passage level intended for production must prove its efficacy(protection) in the guinea-pig vaccination/serology potency test.
En una prueba de inmunogenicidad, el MSV al máximo nivel de pases destinado a la producción de vacuna debe demostrar su eficacia(protección) en una prueba de potencia realizada con vacunación/análisis serológicos en cobayas.

The potency test of the National Institute of Health(NIH test), as described in the US Code of Federal Regulations(9CFR), is similar to the European test, except that a second injection of vaccine is performed one week after the first injection.
La prueba de potencia del National Institute of Health(NIH), como se describe en el Code of Federal Regulations de EE.UU.(9CFR) es similar a la prueba europea, excepto por el hecho de que se lleva a cabo una segunda inyección de la vacuna una semana después de la primera.

Bovis, the potency of the preparation of avian tuberculin must be shown to be not more than 10% of the potency of the standard preparation of bovine tuberculin used in the potency test.
Bovis, la potencia de la preparación de la tuberculina aviar no debe superar el 10% de la potencia de la preparación estándar de tuberculina bovina empleada en la prueba de potencia.

At the batch level, confirmation of vaccine purity can be shown by demonstrating a lack of increase in reactivity against NSPs of the sera from the animals used in the potency test obtained 30 days after primovaccination and before challenge, when compared with the sera of the same animals prior to vaccination.
Por lo que respecta a los lotes, puede demostrar se la confirmación de la pureza de la vacuna si se demuestra la ausencia de aumento de la reactividad contra las proteínas no estructurales de los sueros procedentes de los animales utilizados en la prueba de potencia obtenidos 30 días después de la primovacunación y antes de el desafío, en comparación con los sueros de los mismos animales antes de la vacunación.

Indirect tests, including measurement following vaccination of virus neutralising antibodies in cell culture, or ELISA, or LP-ELISA antibodies(50, 60), or serum-protecting antibodies in suckling mice, may be used to assess the potency of a vaccine provided that a statistical evaluation has established a satisfactory correlation between the results obtained by the test on the relevant vaccine serotype and the potency test in cattle 54.
Para establecer la potencia de una vacuna, se pueden utilizar otras pruebas indirectas, como la medida en cultivo celular de los anticuerpos neutralizantes del virus después de la vacunación, o de los anticuerpos por ELISA, o de los anticuerpos de protección en ratones lactantes, con tal de que se haya establecido estadísticamente una correlación satisfactoria entre los resultados obtenidos por la prueba con el serotipo particular de la vacuna y la prueba de potencia en el ganado 60.

To register a commercial vaccine, a batch or batches produced according to the standard method and containing the minimum amount of antigen or potency value shall prove its efficacy(protection) in the guinea-pig vaccination/serology potency test; each future commercial batch shall be tested before release to ensure it has the same potency value demonstrated by the batch(es) used for the efficacy tests..
Para registrar una vacuna comercial, deberá demostrarse la eficacia(protección) de un lote o lotes producidos de acuerdo con el método estándar y que contengan la cantidad mínima de antígeno o el valor mínimo de potencia en la prueba de potencia realizada en cobayas mediante vacunación/serología; cada futuro lote comercial deberá comprobarse antes de ser liberado, con el fin de garantizar que tiene el mismo valor de potencia que el comprobado en el/los lote/s empleados para la/s prueba/s de eficacia.

How to use "potency test" in an English sentence

Efficacy and potency test studies are in progress.

Potency test and heavy metals tests are provided.

Take a look at the Potency test for these capsules.

Nationally, the average for a potency test is about $75.

A potency test for inactivated small animal parvovirus vaccines using chicks.

Potency Test #1: The first test is conducted by the manufacturer.

Certificate of Authenticity and potency test results available on L'eela's website.

The Antibiotic Potency test measures the bioactivity or potency of various antibiotics.

Development of a relative potency test using ELISA for human rabies vaccines.

The Potency Test is comprised of a 5-part cannabinoid matrix in 1mL of Acetonitrile.

How to use "prueba de potencia" in a Spanish sentence

Prueba de potencia de tren superior: se valorará diferenciando entre hombres y mujeres.

Prueba de potencia tren superior (cualidad flexora de brazos).

3, adjuntando, en el caso que corresponda, los resultados de la prueba de potencia bruta, neta y mínima de la instalación.

Por ello puedes hacer una prueba de potencia en tiempo real para que confirmes el consumo.

Revisa el microondas para ver cuál es su potencia o haz una prueba de potencia estimada por el método de ebullición.

Consistirá en una prueba de aptitud física que comprende: Prueba de potencia del tren superior.

Prueba de potencia de tren inferior: se trata de un salto vertical en el que se mide la distancia saltada.

SMD luz más delgado, ahorro de espacio prueba de potencia de batería: 1.

0 VoltíMetro AmperíMetro Probador de Capacidad de Potencia Prueba de Potencia MóVil Medidor de Voltaje Corriente de Corriente USB Probador de Potencia.

Una vez que haya completado su prueba de potencia crítica, obtendrá sus zonas de potencia.