What is the translation of " POTENTIAL FOR ERRORS " in Spanish?

• posibilidad de errores
• potencial de errores
• posibles errores

Examples of using Potential for errors in English and their translations into Spanish

The potential for errors was therefore large.
El potencial de errores era muy grande.

Save time and money designing while reducing the potential for errors.
Ahorre tiempo y dinero diseñando mientras reduce los posibles errores.

Add time and potential for errors to every order.
Añada el tiempo y la posibilidad de que se cometan errores en cada pedido.

Digital specification and communication of copy text will reduce the potential for errors.
La especificación y comunicación digital del texto, reducirá el potencial de errores.

At the same time, the potential for errors and intentional misuse is considerable.
Al mismo tiempo, el potencial de error y abuso intencional es considerable.

Then apply a template to similar jobs in the future by simply dragging and dropping a file, saving time and minimising potential for errors.
Después, aplique una plantilla a trabajos similares en el futuro tan solo arrastrando y soltando el archivo, lo que ahorra tiempo y minimiza la posibilidad de errores.

Such electromagnetic noise will increase the potential for errors in the location display.
El ruido electromagnético aumentará el potencial para errores en la visualización de ubicación.

Reconciliation inconsistencies between the ITL, CITL and registries will be dealt with more efficiently and will reduce the need for manual interventions on the various systems, thereby reducing the potential for errors.
Las incoherencias en la conciliación del DIT, el DITC y los registros se tratarán de manera más eficiente, y se reducirá la necesidad de intervenciones manuales en los diversos sistemas, disminuyendo así la posibilidad de errores.

Electronic messaging eliminates the potential for errors caused by manual re-keying of data.
La mensajería electrónica elimina los posibles errores causados por la introducción manual de datos.

The Advisory Committee was also informed that, at the budget preparation stage, a number of improvements to the budget costing sheets and their possible automation would reduce the time taken for missions to complete their submissions and limit the potential for errors.
La Comisión Consultiva también fue informada de que en la etapa de preparación del presupuesto varias mejoras en las hojas de cálculo de costos del presupuesto y su posible automatización reducirían el tiempo necesario para que las misiones completaran sus solicitudes y limitarían la posibilidad de errores.

The manual component introduces delays and the potential for errors due to human transcription.
El componente manual presenta retrasos y potenciales errores que resultan de la transcripción humana.

Due to the open nature of this website and the potential for errors in the storage and transmission of digital information, URBAN FAWN does not warrant the accuracy and security of information transmitted to or obtained from this website unless otherwise expressly set out.
Debido a la naturaleza abierta de esta página web y a la posibilidad de que se produzcan errores en el almacenaje y transmisión de información digital, no garantizamos la precisión y seguridad de la información transmitida u obtenida por medio de esta página web a no ser que se establezca expresamente lo contrario en la misma.

Such electromagnetic noise will increase the potential for errors in the location display.
El ruido electromagnético aumentará las posibilidades de que se produzcan errores en la pantalla de situación.

Due to the open nature of this website and the potential for errors in the storage and transmission of digital information, we do not warrant the accuracy and security of information transmitted or obtained through this website unless establishment otherwise specified in the same.
Debido a la naturaleza abierta de esta página web y a la posibilidad de que se produzcan errores en el almacenaje y transmisión de información digital, no garantizamos la precisión y seguridad de la información transmitida u obtenida por medio de esta página web a no ser que se establezca expresamente lo contrario en la misma.

The ability to automate safeguards and warnings would assist in reducing the potential for errors in managing the confidentiality of information.
La capacidad de automatizar las salvaguardias y las advertencias podría contribuir a reducir la posibilidad de errores en la gestión de la confidencialidad de la información.

As a result, the reconciliation working group successfully managed to produce an updated procedure that allows inconsistencies between the ITL, CITL and registries to be dealt with more efficiently and reduces the need for manual interventions on the various systems, thereby reducing the potential for errors.
Como resultado de ello, el grupo de trabajo sobre conciliación logró producir un procedimiento actualizado que permite tratar las incoherencias entre el DIT, el DITC y los registros de forma más eficiente y reduce la necesidad de intervenciones manuales en los diversos sistemas, disminuyendo así la posibilidad de errores.

Detailed rules are intended to reduce the use of alternative approaches and, in turn, reduce the potential for errors in judgement and manipulation in reporting.
Las normas detalladas tienen por objeto limitar el uso de varios enfoques distintos y, a su vez, reducen la posibilidad de errores de juicio y manipulación en los informes.

Misinstalling the unit with the surface tilted more than these tolerances would increase the potential for errors in the location display, and might otherwise cause reduced display performance.
Una instalación inadecuada de la unidad en una superficie inclinada además de las tolerancias especificadas aumenta el potencial para errores en la visualización de la ubicación, y podría causar un rendimiento reducido de la visualización.

Many organizations manage license renewals for various buying programs using manual solutions like Excel spreadsheets, which open up the potential for errors and, in turn, can lead to overspending or under-licensing.
Muchas organizaciones administran la renovación de licencias para varios programas de compra con soluciones manuales como hojas de cálculo de Excel, las cuales facilitan los errores potenciales y, a su vez, pueden resultar en gastos excesivos o bajas licencias.

Improper installation of the unit with the surface tilted more than these tolerances increases the potential for errors in the location display, and might otherwise cause reduced display performance.
Una instalación inadecuada de la unidad con la superficie inclinada en una tolerancia superior a estos valores aumentará el riesgo de errores en la pantalla de ubicación y podría causar otros errores de rendimiento de la pantalla.

Improper installation of the unit with the surface tilted more than these tolerances increases the potential for errors in the location display, and might otherwise cause reduced display performance.
La incorrecta instalación de la unidad, con la superficie inclinada más de lo que se indica en estas instrucciones, aumenta la posibilidad de que se produzcan errores en la visualización de ubicación, y podría a su vez mermar el rendimiento de la pantalla.

This also reduces the potential for error, since a computer analyzes every single hand.
Esto reduce también el potencial de errores, ya que el ordenador analiza cada mano.

The potential for error is still great.
El potencial de error sigue siendo significativo.

This reduces both time and potential for error during calibration.
Así se reducen tanto el tiempo como el potencial de errores durante la calibración.

Minimal human intervention reducing potential for error and fraud.
Intervención humana mínima reduciendo potencialmente el error y el fraude.

And the potential for error is just too high.
Y la posibilidad de error es demasiado alta.

There is always the potential for error.
Siempre hay un potencial para el error.

This significantly reduces the potential for error.
Esto reduce de forma considerable las posibilidades de cometer errores.

Even the most highly trained whaler cannot ensure that a shot will result in immediate death and the potential for error is large.
Incluso el cazador de ballenas más entrenado no puede garantizar que un disparo resultará en la muerte inmediata, y el potencial de error es alto.

Professionally prepared visa applications filed with the help of an immigration attorney often pass more successfully because the potential for error and confusion is eliminated.
Las solicitudes de visas preparadas profesionalmente presentadas con la ayuda de un abogado de inmigración a menudo pasan más exitosamente porque se elimina la posibilidad de error y confusión.