What is the translation of " PRACTICAL FRAMEWORK " in Spanish?

• marco práctico
• esquema práctico

Examples of using Practical framework in English and their translations into Spanish

For us, anarchism is a practical framework for working out these issues.
Para nosotros el anarquismo es un esquema práctico para trabajar estos asuntos.

These indicators could be assessed and adapted in order to be reflected in the future development practical framework.
Esos indicadores se podrían evaluar y adaptar a fin de que queden recogidos en el marco práctico de desarrollo futuro.

Phase II: The practical framework for juvenile legal protection. Prevention of recidivism: following up the social reintegration of juveniles. Oct. 2004- Dec. 2004.
Etapa II: a marco de prácticas de la protección jurídica de los menores; b Prevención de la reincidencia: seguimiento tendiente a la reintegración social de los menores octubre de 2004 a diciembre de 2004.

The CSCE was unable to develop into a workable and practical framework for peaceful change.
La OSCE no supo convertirse en un marco práctico y operativo de cambio pacífico.

Cardenas provides a practical framework to be able to focus on emotional, technology and knowledge competencies and performance that will make us all more globally competitive and successful.
Cardenas nos ofrece un marco de referencia práctico para podernos enfocar hacia las competencias emocionales, tecnológicas y del conocimiento que impulsen un nuevo nivel de desempeño que nos haga más competitivos y exitosos globalmente.

For the middle income countries, in other words, the Brady Plan mechanism seems to have provided a practical framework for reduction of the debt and debt service owed to commercial banks.
En otras palabras, el mecanismo del Plan Brady parece haber proporcionado a los países de medianos ingresos un esquema práctico para reducir la deuda y el servicio de la deuda que deben pagar a los bancos comerciales.

Protocol V offered a practical framework to enable the international community to limit the use of certain weapons while improving its capacity to resolve the humanitarian problems caused by such weapons.
El Protocolo ofrece en la práctica un marco en el que la comunidad internacional puede limitar el empleo de ciertas armas al tiempo que refuerza la eficacia de sus intervenciones para resolver los problemas humanitarios que plantean esas armas.

It was agreed that various aspects of freedom of movement would be discussed in detail during the upcoming rounds of the Geneva Discussions, with the aim of creating an agreed practical framework for the freedom of movement.
Se acordó que en las próximas rondas de deliberaciones internacionales de Ginebra se examinarían detalladamente diversos aspectos de la libertad de circulación a fin de establecer un marco práctico convenido para la libertad de circulación.

It was recommended that the practical framework for realizing the right to development and applying the criteria be concentrated on, as well as the position and interaction of different inter-governmental organizations, including WTO, within that system.
Se recomendó concentrarse en el marco práctico para hacer efectivo el derecho al desarrollo y aplicar los criterios, así como en la posición y las interacciones de distintas organizaciones intergubernamentales, incluida la OMC, en ese sistema.

We also call for the implementation of the practical measures on the Middle East agreed by the 2010 Review Conference, which have been translated into a practical framework, and for the conference that will be held in 2012.
También hacemos un llamamiento a favor de la aplicación de las medidas prácticas relativas al Oriente Medio acordadas en la Conferencia de Examen de 2010, que han sido incluidas en un marco práctico y a favor de la conferencia que se celebrará en 2012.

Ii Managing finances: This will provide a practical framework which enables the Centre's management team to forecast, plan and monitor the income and expenditure of the human rights programme in relation to operational activities and managerial responsibility.
Ii Gestión de finanzas: con esto se dispondrá de una estructura práctica que permita al grupo directivo del Centro pronosticar, planificar y vigilar los ingresos y gastos de los programas de derechos humanos con relación a las actividades operacionales y a la responsabilidad de gestión.

In the light of the outcome of the Reykjavik meeting, UNEP decided to convene a second meeting in the form of a technical workshop to further elaborate the key objectives and define the practical framework for developing a global assessment process.
A la luz de los resultados de la reunión de Reykjavik, el PNUMA decidió celebrar una segunda reunión, esta vez como seminario técnico, para elaborar más detalladamente los objetivos clave y definir el marco práctico en que se desarrollaría el proceso de evaluación mundial.

The Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities remain a practical framework that defines obstacles and barriers and provides guidelines on what needs to be done to achieve equalization of opportunities across the board in any given society.
Las Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad siguen siendo un marco práctico que define los obstáculos y las barreras y proporciona directrices sobre lo que hay que hacer para lograr la igualdad de manera transversal en cualquier sociedad.

The Guidelines represent good practice based on the consensus reflected in contemporary knowledge and relevant international and regional norms, standards and principles and are meant to provide a practical framework for achieving the following objectives.
Las Directrices representan prácticas adecuadas, basadas en el consenso, que reflejan los conocimientos actuales y las reglas, normas y principios regionales e internacionales pertinentes y que tienen por objeto establecer un marco útil para alcanzar los objetivos siguientes.

At the 2005 World Summit(see General Assembly resolution 60/1), Member States agreed to a practical framework for decade-long action when they committed to embedding the global goals into the country-level processes where operational and budgetary decisions are made.
En la Cumbre Mundial 2005(véase la resolución 60/1 de la Asamblea General), los Estados Miembros aceptaron un marco práctico para la acción a lo largo de un decenio cuando se comprometieron a incorporar los objetivos mundiales en los procesos nacionales de adopción de decisiones en los ámbitos operacional y presupuestario.

The Special Rapporteur had received useful submissions on the practice of international organizations and the descriptions of practice in his report were crucial in providing an overview of the subject and establishing the practical framework for the Commission's work.
El Relator Especial ha recibido comunicaciones útiles sobre la práctica de las organizaciones internacionales, y las descripciones de la práctica que figuran en su informe son fundamentales para proporcionar una visión general del tema y establecer el marco práctico para la labor de la Comisión.

Technical reports focused on the overview of data sources and methodologies of land degradation assessments and establishment of a practical framework, illustrating the complexity, linkages and interrelationships among socio-economic, political and biophysical factors in the land degradation process.
Los informes técnicos se centraron en la situación general de las fuentes de datos y las metodologías de las evaluaciones de la degradación de las tierras y en el establecimiento de un marco práctico, que ilustre la complejidad, las vinculaciones y las relaciones entre los factores socioeconómicos, políticos y biofísicos en el proceso de degradación de las tierras.

Mr. Lehmann(Denmark), speaking on behalf of the Nordic countries(Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden), said that the assembled examples of the practice of international organizations and the case law on responsibility provided a useful guide to a complex subject by setting a practical framework for the work of the International Law Commission.
El Sr. Lehmann( Dinamarca), hablando en nombre de los países nórdicos( Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia), dice que los ejemplos de la práctica de las organizaciones internacionales y la jurisprudencia sobre la responsabilidad que se han recopilado proporcionan una guía útil para un tema que es complejo, a el establecer un marco práctico para la labor de la Comisión de Derecho Internacional.

In this way, the human security concept introduces a practical framework for identifying the specific challenges that are at stake in a particular situation of insecurity as well as for considering the institutional and governance arrangements that are needed to ensure the survival, livelihood and dignity of individuals and communities.
De esta forma, el concepto de seguridad humana introduce un marco práctico para conocer los desafíos concretos que se plantean en una situación particular de inseguridad, así como para examinar los arreglos institucionales y de gobernanza necesarios para asegurar la supervivencia, los medios de vida y la dignidad de las personas y las comunidades.

In addition to the way in which the Convention is drafted, the mechanisms available in CITES and the decisions adopted by successive conferences of the Parties provide a practical framework that enables trade in wildlife specimens to contribute to sustainable development and use.
Además de la propia redacción de la Convención, los mecanismos que establece y las decisiones adoptadas en las sucesivas conferencias de sus Partes ofrecen un marco práctico para que el comercio de especímenes de fauna y flora silvestres contribuya al desarrollo y la utilización sostenibles de estos.

In the absence of such official document, the Office defines the Global Compact as a policy platform and a practical framework for businesses committed to sustainability and responsible business practices; a leadership initiative seeking to align business operations and strategies worldwide with ten universally accepted principles; and a voluntary initiative that relies on public accountability, transparency and disclosure to complement regulation and provide a space for innovation.
A el no haber tal documento oficial, la Oficina define el Pacto Mundial como plataforma de política y marco práctico para las empresas comprometidas con la sostenibilidad y las prácticas empresariales responsables; como iniciativa de liderazgo que apunta a alinear las operaciones y estrategias empresariales en todo el mundo con diez principios universalmente aceptados y como iniciativa voluntaria que recurre a la rendición de cuentas públicas, la transparencia y la difusión para complementar la regulación y sirve de espacio para la innovación.

The record attendance of heads of State and Government at this year's meetings is evidence that, more and more, nations of the world are accepting and looking up to the United Nations to provide the moral and practical framework and leadership for the shaping and governance of the onrushing global village.
La participación sin precedentes de jefes de Estado y de Gobierno en las reuniones de este año es prueba de que más y más naciones del mundo aceptan a las Naciones Unidas y procuran que les ofrezca el marco práctico, ético y de liderazgo para la configuración y la gestión de la aldea mundial que avanza de prisa.

While the mandate of the Working Group could be continued and strengthened a permanent forum could bring human rights questions from a legal into a practical framework, drawing together the social, economic and cultural implications of indigenous rights and their ramifications in development and environmental issues.
Si bien se podría prorrogar y reforzar el mandato del Grupo de Trabajo, un foro permanente podría trasladar las cuestiones de derechos humanos de un marco legal a un marco práctico, para reunir las consecuencias sociales, económicas y culturales de los derechos de los pueblos indígenas y sus ramificaciones respecto de las cuestiones de desarrollo y ambientales.

Mr. Taksøe-Jensen(Denmark), speaking on behalf of the Nordic countries(Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden), said that the Special Rapporteur's third report on the responsibility of international organizations(A/CN.4/553) provided a helpful overview of the complex subject of practice and case law in that field and offered a practical framework for the Commission's work.
El Sr. Taksøe-Jensen(Dinamarca), que interviene en nombre de los países nórdicos(Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia), dice que el tercer informe del Relator Especial sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales(A/CN.4/553) ofrece una perspectiva útil del complejo tema de la práctica y la jurisprudencia en ese ámbito y dota a la Comisión de un marco práctico para su labor.

Concerned with persistent deficiencies in fishery data and information collection systems worldwide, FAO introduced the Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries in order to provide a practical framework to improve the knowledge and understanding of fishery status and trends.
Preocupada por las persistentes deficiencias de los sistemas mundiales de recolección de información y datos sobre la pesca, la FAO introdujo una estrategia para mejorar la información sobre la situación y las tendencias de la pesca de captura a fin de proporcionar un marco práctico para mejorar los conocimientos y la comprensión de la situación y las tendencias de la pesca.

Referring to the law-enforcement nature of the draft convention, as well as to the strengthened cooperation provisions, including the aut dedere aut judicare regime thereunder, some delegations indicated that it would serve as a useful tool in the prevention and suppression of international terrorism and provide a practical framework for cooperation and coordination among States.
Refiriéndose a la naturaleza de imposición de la ley del proyecto de convenio, así como a las disposiciones reforzadas sobre la cooperación, incluido el régimen aut dedere aut judicare establecido en él, algunas delegaciones indicaron que serviría de instrumento útil para la prevención y supresión del terrorismo internacional y proporcionaría un marco práctico para la cooperación y la coordinación entre los Estados.

The time has come for Israel to acknowledge that the international consensus that materialized at the 2010 NPT Review Conference in the action plan for the implementation of the 1995 resolution on the Middle East has been translated into a practical framework to be presented at the 2012 conference, along with other previous and subsequent steps.
Ha llegado el momento de que Israel reconozca que el consenso internacional que en la Conferencia de Examen del TNP de 2010 se materializó en el plan de acción para aplicar la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio se ha traducido en un marco práctico que se presentará en la conferencia de 2012, junto con otras medidas previas y ulteriores.

On behalf of the Board, I therefore wish to invite all Governments and interested regional and international organizations to continue to work with each other, the Board and its secretariat, to identify, agree on and implement the necessary practical framework that will enable the international community, collectively, to meet the challenges ahead.
Así pues, en nombre de la Junta, deseo invitar a todos los gobiernos y organizaciones regionales e internacionales interesadas a que continúen colaborando unos con otros, con la Junta y con su secretaría para concretar, convenir y establecer el marco práctico necesario que permita a la comunidad internacional hacer frente colectivamente a los retos futuros.

Moreover, the Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence(A/HRC/22/17/Add.4, annex, appendix), which was launched by the United Nations High Commissioner for Human Rights in February 2013, provides a nuanced and practical framework for effective efforts in this area, which should be employed by all relevant stakeholders in a coordinated manner.
Además, el Plan de Acción de Rabat sobre la prohibición de la apología de el odio nacional, racial o religioso que constituye incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia( A/HRC/22/17/Add.4, anexo, apéndice), que puso en marcha el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en febrero de 2013, ofrece un marco práctico y acotado para llevar a cabo una labor eficaz en esta esfera que deberían aplicar todos los interesados pertinentes de forma coordinada.

Ms. Al-Harthy(Oman) said that, driven by its sense of responsibility and its commitment to Agenda 21 and the resolutions adopted at the World Summit on Sustainable Development, her country had actively followed up those resolutions by adopting a national plan and acceding to numerous regional and international conventions and treaties that established a practical framework for the protection of the environment and natural resources for development purposes.
La Sra. Al-Harthy( Omán) dice que, impulsado por su sentido de responsabilidad y su compromiso con el Programa 21 y las resoluciones tomadas en ocasión de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, su país ha contribuido activamente a la aplicación de dichas resoluciones, adoptando un plan nacional y adhiriendo a una gran cantidad de convenciones y de tratados regionales e internacionales que establecen un marco práctico para la protección de el medio ambiente y los recursos naturales con fines de desarrollo.

How to use "practical framework" in a sentence

Mea practical framework for managing market.

Each practical framework will get updated.

A Practical Framework for Privacy-Preserving NoSQL Databases.

A Practical Framework for Incentive-Based Cancer Prevention.

Malamut; a practical framework for managing market.

Name the practical framework SAP HANA bolsters?

Practical framework for confidently embracing ethical dilemmas.

Master a practical framework for technical testing!

Practical framework for identifying major barriers to protection.

A practical framework for decision making is presented.