What is the translation of " PRACTICES IN THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• prácticas en el desarrollo

Examples of using Practices in the development in English and their translations into Spanish

Promote best practices in the development of BIM projects.
Difundir una serie de buenas prácticas en el desarrollo de proyectos BIM.

The area of focus will be on the lessons that can be learned from the Asia and Pacific region in science and technology, including best policies and practices in the development and utilization of science and technology for development..
La principal esfera de interés serán las lecciones que pueden obtenerse de la región de Asia y el Pacífico en materia de ciencia y tecnología, y en particular las mejores políticas y prácticas de fomento y utilización de la ciencia y la tecnología para el desarrollo.

Promotion of sustainable practices in the development of fishing and marine activities.
Promover prácticas sustentables en el desarrollo de actividades acuícolas y pesqueras;

The event Technology at the service of Tourism for All, organized by UNWTO, Fundación ONCE and PREDIF in collaboration with IFEMA and Vodafone España, highlighted good practices in the development and use of new technologies in the fields of travel, tourism and leisure.
El evento Las tecnologías al servicio del turismo para todos, organizado por la OMT, la Fundación ONCE y PREDIF, en colaboración con IFEMA y Vodafone España, sirvió para poner de relieve algunas buenas prácticas en el desarrollo y el uso de las nuevas tecnologías en los ámbitos de los viajes, el turismo y el ocio.

To disseminate good practices in the development of renewable energies in the region.
Difundir buenas prácticas en el desarrollo de las energías renovables en la región.

( i) reviewing the existing relevant international legal instru‑ ments of relevance to the strengthening of local democracy2,( ii) analyzing national legislation and regulations and other norms of decentralization, as well as evaluating the experience of countries with such policies and their legal frameworks, and( iii) identifying cases of best practices in the development and implementation of decentral‑ ization legislation and policies around the world.
El examen de los instrumentos jurídicos vigentes relativos al fortalecimiento de la democracia local2, ii el análisis de la legislación, reglamentación y otras normas nacionales y la evaluación de la experiencia de los países que cuentan con estas políticas y sus marcos jurídicos, y iii la determinación de los casos de mejores prácticas de preparación y aplicación de legislación y políticas sobre descentralización de todo el mundo.

He uses the conjuction of both practices in the development of some of his projects.
Haciendo uso de la conjunción de estas prácticas en la realización de algunos de sus proyectos.

Best practices in the development and implementation of ICT accessible schools are provided in Section 4.
Las mejores prácticas en el desarrollo y creación de escuelas de fácil acceso a las TIC se contemplan en la Sección 4.

Clariant has led the industry, and continus to set standards for best practices in the development of color and additive masterbatches for plastic packaging.
Clariant ha liderado la industria, y continúa estableciendo estándares para las mejores prácticas en el desarrollo de masterbatches para colores y aditivos para empaquetado de plástico.

Best practices in the development of entrepreneurship and small and medium-sized enterprises in countries in transition.
Mejores prácticas para el desarrollo de la capacidad empresarial y de las pequeñas y medianas empresas en países en transición.

Organizations of the United Nations system expressed their support for sharing lessons learned and best practices in the development of a common framework and strategy, policies and operational guidelines for mainstreaming South-South and triangular cooperation.
Las organizaciones pertenecientes al sistema de las Naciones Unidas expresaron su apoyo al intercambio de experiencias y mejores prácticas para el desarrollo de un marco y una estrategia, normas y directrices operacionales comunes para la integración de la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular.

Best practices in the development of training, guidelines, tools and indicators specific to common areas of work were not systematically shared across the Secretariat.
La información relativa a las mejores prácticas en la formulación de actividades de capacitación, directrices, herramientas e indicadores específicos a esferas de trabajo comunes no se intercambiaba de forma sistemática entre los programas de la Secretaría.

Promoting the adoption of best practices in the development of international classifications;
Promover la adopción de mejores prácticas en la elaboración de clasificaciones internacionales;

Identify best practices in the development of economic sectors with inclusive effects, particularly agriculture, small industries and tourism, and provide access to finance for smallholder farms and small and medium-sized enterprises;
Determinar las mejores prácticas para el desarrollo de los sectores económicos que tengan efectos de inclusión, particularmente en los de la agricultura, las pequeñas industrias y el turismo, y facilitar el acceso a la financiación a las pequeñas explotaciones agrícolas y las pequeñas y medianas empresas;

Support to the implementation process of the Almaty Programme of Action, including the analysis of bottlenecks between landlocked and transit developing counties, and possible appropriate solutions to address them, such as best practices in the development and use of transport infrastructure, as well as the adoption of common standards, in landlocked and transit developing countries second and fourth year.
Apoyo al proceso de aplicación del Programa de Acción de Almaty, incluido un análisis de los estrangulamientos existentes entre los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y las posibles soluciones apropiadas de ese problema, como las mejores prácticas de desarrollo y utilización de la infraestructura de transportes, así como la adopción de normas comunes, en los países en desarrollo sin litoral y de tránsito años segundo y cuarto.

Ii Apply best practices in the development of appropriate geo-databases and applications;
Ii Utilizar las prácticas más idóneas en el desarrollo de bases de datos y aplicaciones de información geográfica apropiadas;

UNCTAD could also continue to support Governments in greater use of new technologies, including RE, by(a) building awareness of scientific and technological developments;(b) identifying and disseminating information on best technologies and best practices in the development, assessment, transfer, adaptation and diffusion of energy technologies and promotion of energy-efficient industry and agriculture; and(c) promoting appropriate industrial and trade policies and instruments to favour such a switch.
La UNCTAD también podría seguir apoyando a los gobiernos a hacer un mayor uso de las nuevas tecnologías, incluidas las fuentes de energía renovables mediante: a la sensibilización sobre los avances científicos y tecnológicos; b la selección y difusión de información sobre las mejores tecnologías y prácticas en cuanto a el desarrollo, la evaluación, la transparencia, la adaptación y la difusión de tecnologías energéticas y promoción de la eficiencia de energía en la industria y la agricultura; y c la promoción de políticas e instrumentos industriales y comerciales que propicien el cambio.

Recurrent publications: best practices in the development of entrepreneurship and small and medium-sized enterprises in countries in transition(2); knowledge-based economy report(2);
Publicaciones periódicas: mejores prácticas para el desarrollo de la capacidad empresarial y de las pequeñas y medianas empresas en países en transición(2); informe sobre la economía basada en los conocimientos(2);

Exchange views and share experiences on best practices in the development of creative industries on the basis of case studies to be presented at the High-Level Panel;
Intercambiar opiniones y experiencias sobre las mejores prácticas del desarrollo de las industrias creativas sobre la base de estudios de casos que se presentarán al Grupo de alto nivel;

EA2 Increased capacity of public and private sector stakeholders to apply standards and best practices in the development of national and sectoral strategies to improve access to sustainable international agricultural food supply chains and to increase export opportunities.
Aumento de la capacidad de las partes interesadas de los sectores público y privado para aplicar normas y mejores prácticas en el desarrollo de estrategias nacionales y sectoriales para mejorar el acceso a las cadenas de suministro de productos agrícolas sostenibles a nivel internacional y mejorar las oportunidades de exportación.

Urges the IPU to encourage the exchange of experiences and good practices in the development of the right to freedom of information and to give technical support to parliaments wishing to take action to enhance the exercise and enjoyment of the right to freedom of information;
Insta a la Unión Interparlamentaria a que aumente el intercambio de experiencias y buenas prácticas en el desarrollo del derecho a la libertad de información y preste apoyo técnico a los parlamentos que deseen tomar medidas para reforzar el ejercicio y el disfrute del derecho a la libertad de información;

Analyze good practice in the development of new technologies within educational contexts;
Analizar aquellas buenas prácticas sobre el desarrollo de las nuevas tecnologías en contextos educativos;

Join us on our mission to connect place brand thinkers, shakers and doers, and to promote best practice in the development, management and marketing of places.
Únete a nosotros en nuestra misión para conectar a profesionales e investigadores, y para promocionar las mejores prácticas en el desarrollo, gestión y marketing de lugares.

Follow the principles of best practice in the development and use of standard statistical classifications;
Seguir los principios de la mejor práctica para la elaboración y utilización de clasificaciones estadísticas uniformes;

The Government of South Africa funded the development of the NEPAD e-Schools business plan which incorporates guidelines for good practice in the development of NEPAD e-Schools and also country strategies for the 16 countries involved in the Demo project.
El Gobierno de Sudáfrica financió la elaboración del plan de actividades de las ciberescuelas de la NEPAD, que incluye directrices sobre buenas prácticas en la creación de las ciberescuelas de la NEPAD y también estrategias nacionales para los 16 países que participan en el proyecto de demostración.

Through the development of international partnerships, Rehab continues its international work to promote best practice in the development of services to people with disabilities and to advocate for the rights of people with disabilities throughout the world.
Rehab Group sigue adelante con su labor internacional de fomento de las mejores prácticas en materia de desarrollo de servicios para personas con discapacidad y de promoción de sus derechos en todo el mundo, mediante el fomento de asociaciones internacionales.

The representatives of Morocco and the Bolivarian Republic of Venezuela commended Ecuador for developing the Atlas, noting that it represented an example of good practice in the development of national action plans supported by a wide variety of disaggregated data.
Los representantes de Marruecos y la República Bolivariana de Venezuela felicitaron al Ecuador por la elaboración del Atlas, señalando que era un ejemplo de buena práctica en la elaboración de planes nacionales de acción respaldados por una amplia gama de datos desglosados.

The purpose of the conference was to present a United Nations study on violence against children and the problem of child victims of armed conflicts and models of good practice in the development of assistance for children and their families in post-war situations.
El objetivo de la conferencia fue presentar el estudio de Naciones Unidas sobre violencia contra los niños y el problema de los niños víctimas de los conflictos armados, así como modelos de buenas prácticas en el desarrollo de asistencia para niños y sus familias en situaciones posteriores a los conflictos.

An investigative example of good practice in the development and use of a communication network is the success of INTERPOL in focusing attention on and combating the problem of stolen and lost travel documents, which both facilitate the commission of cross-border crime and permit offenders to escape justice.
Un ejemplo de buena práctica en el desarrollo y uso de una red de comunicaciones para la investigación es el éxito con que la INTERPOL ha centrado la atención en la solución del problema de los documentos de viaje robados y perdidos, que, además de facilitar la comisión de delitos transfronterizos, permite a los delincuentes eludir la justicia.

At the international level, the Commission, working in cooperation with the UNCTAD secretariat and other relevant agencies, could act as a focal point for the dissemination of policy and regulatory information. That information would include sources of balanced information on new and emerging biotechnologies, outlines of current international negotiations on policy issues related to biotechnology, and details of best practice in the development of regulatory systems.
A nivel internacional, la Comisión, en cooperación con la secretaría de la UNCTAD y otros organismos pertinentes, podría coordinar la difusión de información sobre políticas y reglamentos, que debería abarcar fuentes de información ponderada sobre biotecnologías nuevas y emergentes, reseñas de las negociaciones internacionales que se celebren sobre cuestiones políticas relacionadas con la biotecnología y ejemplos detallados de buena práctica en cuanto a la instauración de regímenes regulatorios.