What is the translation of " PREPARATION OF DATA " in Spanish?

• preparación de datos
• preparar los datos
• preparación de la información

Examples of using Preparation of data in English and their translations into Spanish

Acquisition and preparation of data in SAP BW.
Adquisición y preparación de datos en SAP BW.

Preparation of data, documents, files and exhibits.
Preparación de datos, documentos, archivos y pruebas.

Communication and preparation of data for superior systems.
Comunicación y preparación de datos para sistemas superiores.

Preparation of data for fast and simple analyses.
Preparación de datos para el análisis rápido y sencillo.

KEY BENEFITS Automate the blending and preparation of data for analysis.
Automatizar la combinación y preparación de los datos para su análisis.

Preparation of data as well as publishing would be delayed.
Tanto la preparación de datos como su publicación sufrirían demoras.

Case studies for saving Analyst Time for collection and preparation of Data-increase in productivity gain.
Estudios de caso para el ahorro Analista Tiempo de recolección y preparación de datos- Aumento de la ganancia de productividad.

Preparation of data so it can be used by analytical users.
Preparación de los datos para ser explotados por usuarios analíticos.

Experiments by specified methods, processing and the analysis of results, drawing up descriptions of research, preparation of data for scientific surveys and publications;
Experimentos por métodos especificados, procesamiento y el análisis de resultados, elaboración de descripciones de la investigación, preparación de datos para encuestas científicas y publicaciones;

O Preparation of data collection tools and modalities.
Preparación de herramientas y modalidades de recopilación de datos;

Many Governments are limited in what they can do in this area, however, by the cost of investing in resources, collection and preparation of data, as well as training of personnel.
Las posibilidades de numerosos gobiernos en esta esfera se ven limitadas por el costo de la inversión en recursos, la reunión y preparación de los datos y la formación del personal.

Preparation of data and analysis to monitor progress towards the Goals.
Preparación de datos y análisis para vigilar el progreso hacia los Objetivos.

Performs all activities required by the testing strategy as concerns the preparation of data, scenario definition and validation, conduction of integration testing, supporting user acceptance testing.
Realiza todas las actividades que exige la estrategia de pruebas en lo relativo a la preparación de datos, la definición y validación de las hipótesis, la realización de las pruebas de integración y el apoyo a las pruebas de aceptación de los usuarios.

Preparation of data to be submitted annually to the LGJ.
Preparación de la información que anualmente debe presentarse ante la Inspección General de Justicia.

The Working Group recognised the large amount of work involved in the preparation of data for its assessments, and thanked the Secretariat for its professionalism and timeliness in processing data and managing the CCAMLR database.
El grupo de trabajo reconoció el gran volumen de trabajo involucrado en la preparación de datos para sus evaluaciones, y agradeció a la Secretaría por su profesionalismo y puntualidad en el tratamiento y en la gestión de la base de datos de la CCRVMA.

Preparation of data for compilation of index(where applicable) Complete the on-line form for submission of a BCV publishing proposal.
Preparar los datos para la elaboración de un índice analítico(en caso de que fuese necesario) Rellene en línea el formulario para la propuesta de un Proyecto editorial BCV.

The report also describes the activities of the United Nations Statistics Division in the preparation of data and analysis for monitoring progress towards the achievement of the millennium development goals.
Además, el presente informe describe las actividades de la División de Estadística de las Naciones Unidas en la preparación de datos y análisis para la supervisión de los progresos realizados hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.

In its preparation of data for submission to the new Atlas system, UNFPA cleared long-outstanding advances.
Al preparar los datos para su incorporación al nuevo sistema Atlas, el UNFPA compensó anticipos de larga data.

Champion A nominated and approved organizational leader will be required for the Umoja reform initiative for each function/mission/organization to support the preparation of data and training, and to resolve issues and facilitate implementation.
Será necesario nombrar y aprobar a un coordinador de la organización de la iniciativa de reforma Umoja para cada función, misión u organización, quien colaborará en la preparación de los datos y en las actividades de capacitación, resolverá los problemas y facilitará la aplicación del sistema.

As the cleaning and preparation of data has come to be known in general terms.
Lo que viene a ser, en términos generales, la limpieza y preparación de los datos.

Accordingly, the Committee recommends that the level of resources for consultants be reduced to provide for 7 consultants instead of 9 to support the preparation of data for determining IPSAS-compliant opening balances for property equipment and inventories.
En consecuencia, la Comisión recomienda que se reduzca el nivel de los recursos destinados a consultores para financiar 7 consultores en lugar de 9 a fin de prestar apoyo a la preparación de datos para determinar los saldos de apertura conformes a las IPSAS para propiedades, planta y equipo e inventarios.

Delays in the preparation of data on property, plant and equipment arising from difficulties in locating and recording all such assets;
Retrasos en la preparación de los datos sobre propiedades, planta y equipo debido a dificultades en la localización y el registro de todos esos activos;

Dunn(New Zealand) for running the course(and to NIWA for making his time available) and agreed that similar courses, potentially focusing on the preparation of data for input into CASAL, would be helpful in increasing capacity in fishery assessments in CCAMLR.
Dunn(Nueva Zelandia) por su dirección del curso(y a NIWA por permitirle disponer del tiempo necesario para ello), y convino en que sería útil realizar cursos similares posiblemente enfocados en la preparación de datos para su uso en CASAL, a fin de aumentar la capacidad de la CCRVMA con relación a las evaluaciones de sus pesquerías.

Delays in the preparation of data to ensure the completeness, accuracy and appropriate treatment of inventory, particularly in peacekeeping missions;
Retrasos en la preparación de los datos para asegurar la integridad, exactitud y tratamiento adecuado del inventario, en particular en las misiones de mantenimiento de la paz;

The Working Group also recommended that an intersessional e-group1 be convened to progress the items noted above and requested that the Scientific Committee consider the inclusion of a focus topic on the preparation of data for inclusion in integrated assessments at WG-SAM-15.
El grupo de trabajo también recomendó que durante el período entre sesiones se reuniera un Grupo-e1 para seguir avanzando con los puntos indicados anteriormente, y pidió al Comité Científico que considerara la inclusión de un tema central sobre la preparación de datos para su inclusión en las evaluaciones integradas en WG-SAM-15.

Preparation of Data and Information Prior to WG-FSA 10.7 WG-FSA identified a number of tasks undertaken during the meeting which are becoming routine, and may now be undertaken by the Secretariat in the period leading up to meetings.
Preparación de los datos y de la información antes de la reunión del WG-FSA 10.7 El WG-FSA se refirió a varias tareas que se llevan a cabo durante la reunión que han llegado a ser actividades habituales, y que podrían ahora ser ejecutadas por la Secretaría antes de las reuniones.

Million to engage 9 consultants for 12 months, including $177,300 for travel, to support the preparation of data for determining IPSAS-compliant opening balances for property equipment and inventories(see A/65/761, para. 441);
Millones de dólares para contratar a 9 consultores durante 12 meses, incluidos 177.300 dólares para viajes, con el fin de prestar apoyo al proceso de preparación de los datos en el contexto de la determinación de los saldos de apertura conformes con las IPSAS para propiedades, planta y equipo e inventarios(véase A/65/761, párr. 440);

It was also agreed at the meeting that central statistics offices and ministries of health should adhere to WHO standards for the collection of health-related data and WHO calculation methods for health-related indicators, especially in the preparation of data and indicators concerning the Goals.
En la reunión también se convino en que las oficinas centrales de estadística y los ministerios de salud deberán adoptar las normas de la OMS para la recopilación de datos relativos a la salud y los métodos de cálculo de la OMS sobre los indicadores de salud, especialmente en la preparación de los datos e indicadores sobre los objetivos de desarrollo del Milenio.

The IPSAS Officer(P-4) would continue to direct and coordinate the preparation of data supporting the balances for property, plant and equipment and inventories in peacekeeping operations in preparation for determining IPSAS-compliant opening balances.
El Oficial de las IPSAS(P-4) continuaría dirigiendo y coordinando la preparación de la información para sustentar los saldos relativos a propiedades, planta y equipo e inventario en las operaciones de mantenimiento de la paz, con el fin de determinar saldos de apertura que se ajusten a las IPSAS.

The use of multiple legacy systems as a transitional strategy, which injects additional risk into what is an inherently high-risk implementation, in particular the preparation of data, which is already a significant challenge in its own right, to ensure the completeness, accuracy and appropriate accounting treatment of material values in relation to property, plant and equipment and inventory.
El uso de múltiples sistemas heredados como estrategia de transición, que introduce riesgos adicionales en una aplicación que es intrínsecamente de alto riesgo, en particular en la preparación de datos, que es ya de por sí un problema considerable, a fin de asegurar la integridad, exactitud y tratamiento contable adecuado de los valores materiales de las propiedades, planta y equipo y del inventario.

How to use "preparation of data" in an English sentence

The correct preparation of data collection forms.

Preparation of data for statutory returns e.g.

Preparation of data for dynamic testing. 12.

Preparation of data packages for certification purposes.

Collection and preparation of data for analytical works.

Reports of materials and preparation of data sheets.

Coordination in preparation of data management documents viz.

Assist with preparation of data and campaign progress.

Preparation of data protection notices for external (e.g.

Preparation of data for presentations to the customer.

How to use "preparar los datos, preparación de datos" in a Spanish sentence

Este es un esquema de los pasos a seguir: Preparar los datos para el modelo.

La preparación de datos puede ser igual de costosa.

¿Cómo se van a preparar los datos para analizarlos?

Es el big data el encargado de preparar los datos para que su procesamiento sea mucho más rápido.

Amazon Kinesis Data Firehose le permite preparar los datos de streaming antes de cargarlos en los datastores.

El análisis, las analíticas y la preparación de datos se simplifican e integran.

Para la preparación de datos y el análisis de los comentarios de Twitter, se utilizó ATLAS.

0 y para ejecutarlos necesito preparar los datos desde fuentes originarias (Tablas de SQL SERVER 2000).

Buscamos garantizar una preparación de datos fácil y entretenida para todos, independientemente de sus habilidades técnicas".

Para ambos tipos de integración se deberán preparar los datos de prueba junto con los resultados esperados.