What is the translation of " PREPARING STUDIES " in Spanish?

• preparar estudios
• preparación de estudios
• preparando estudios
• elaboración de estudios

Examples of using Preparing studies in English and their translations into Spanish

Preparing studies to improve analysis of data.
Preparación de estudios para mejorar el anilisis de los datos.

The General Assembly may wish to examine the importance of preparing studies on racism.
La Asamblea General podría examinar la importancia de preparar estudios sobre el racismo.

Preparing studies on the tax impact of planned operations.
Preparación de estudios sobre el impacto fiscal de operaciones proyectadas.

The General Assembly may wish to examine the importance of preparing studies on racism.
La Asamblea tal vez tenga a bien examinar la importancia de preparar estudios sobre el racismo.

We are preparing studies to investigate these alleged negative effects.
Se están preparando estudios para investigar estos supuestos efectos negativos.

The General Assembly may wish to examine the importance of preparing studies on racism.
La Asamblea tal vez desee determinar la importancia de la preparación de estudios sobre el racismo.

Many IOM Offices are preparing studies on trafficking prior to developing counter-trafficking programmes.
Muchas oficinas de la OIM están preparando estudios sobre el tráfico antes de desarrollar programas de lucha contra el tráfico de personas.

UNCTAD was assisting those countries in improving their transit transport conditions and preparing studies on their special needs and problems.
La UNCTAD presta asistencia a esos países para mejorar las condiciones del transporte en tránsito y preparar estudios sobre sus necesidades y problemas especiales.

Preparing studies and publications relating to the question of Palestine and the inalienable rights of the Palestinian people;
Preparar estudios y publicaciones relativos a la cuestión de Palestina y los derechos inalienables del pueblo palestino;

Certain non-governmental organizations are preparing studies on the subject of Roma women's education and their status in the family.
Algunas organizaciones no gubernamentales están preparando estudios sobre la educación de las mujeres romaníes y su condición en el seno de la familia.

Preparing studies and legal guidelines on such topics as extradition and mutual assistance on criminal matters;
La preparación de estudios y directrices jurídicas sobre cuestiones tales como la extradición y la asistencia mutua en asuntos penales; y.

The Ministry has further concerned itself with preparing studies in a number of areas, including women's issues and the political and legal rights of women.
Asimismo, el Ministerio ha preparado estudios sobre diversas esferas como, en particular, las cuestiones relacionadas con la violencia contra la mujer y los derechos políticos y civiles de las mujeres.

Preparing studies on relevant articles of the Charter for the Repertory of Practice of United Nations Organs.
Preparar estudios sobre los artículos pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas para el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas.

After a series of trainings on sector studies and market analysis, the OFC is now preparing studies and inquiries in the transport, energy and telecommunications sectors.
Después de una serie de cursos sobre los estudios sectoriales y análisis de mercado, la OFC está preparando estudios y análisis sobre los sectores del transporte, la energía y las telecomunicaciones.

Preparing studies on relevant articles of, and reviewing and coordinating studies for, the Repertory of Practice of United Nations Organs.
Preparar estudios sobre artículos pertinentes para el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y examinar y coordinar estudios para el Repertorio.

One focus of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean is on preparing studies on the potential and use of new and renewable sources of energy in the region.
La atención de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe se ha centrado, entre otras cosas, en preparar estudios sobre las posibilidades y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables de la región.

Conducting research and preparing studies and policy papers on aspects of international trade law to assist the Commission in the implementation of its mandate;
Realizar investigaciones y preparar estudios y documentos de políticas sobre aspectos del derecho mercantil internacional para asistir a la Comisión en el cumplimiento de su mandato;

Providing technical assistance in its various areas of competence to Governments and other national institutions, including the private sector and non-governmental organizations; organizing courses, expert seminars, workshops and intergovernmental meetings; and preparing studies within its areas of competence;
Prestar asistencia técnica en sus diversas esferas de competencia a los gobiernos y a otras instituciones nacionales, incluso al sector privado y a las organizaciones no gubernamentales; organizar cursos, seminarios de expertos, cursos prácticos y reuniones intergubernamentales, y preparar estudios sobre temas de su especialidad;

The secretariat was in the process of preparing studies relating to the six objectives set out in General Assembly resolution 45/155.
La Secretaría se encuentra preparando estudios sobre los seis objetivos establecidos en la resolución 45/155 de la Asamblea General.

Preparing studies and statistics on money-laundering operations both locally and internationally, while keeping up to date on new developments at the regional and international levels;
Preparar estudios y estadísticas sobre operaciones de blanqueo de capitales a nivel local e internacional, manteniéndose al día sobre las novedades que surgen a nivel regional e internacional;

UNCTAD should consider convening further meetings on consumer interests and preparing studies on related issues, including an assessment of how to tap the informal sector in developing countries to accelerate development.
La UNCTAD debería estudiar la conveniencia de convocar otras reuniones sobre los intereses del consumidor y preparar estudios sobre cuestiones conexas, incluido un estudio de la mejor manera de aprovechar el potencial del sector no estructurado de los países en desarrollo para acelerar el desarrollo.

Preparing studies on the economic, social and institutional impact of transnational corporations in the region and organizing training workshops with a view to strengthening the national capacity of the countries of the region to deal with transnational corporations;
Preparar estudios de las repercusiones económicas, sociales e institucionales de las actividades de las empresas transnacionales en la región y organizar cursos prácticos de capacitación para fortalecer la capacidad de los países de la región para tratar con las empresas transnacionales;

Consultants were in the process of preparing studies that would map legislative instruments, examples of jurisprudence and policies in the countries covered by each workshop.
Varios consultores están preparando estudios en que se determinarán los instrumentos legislativos, la jurisprudencia y las políticas aplicados en los países examinados en cada taller.

Preparing studies and reports of comparative law and practice on new or emerging human rights issues that require special attention, clarification, research and the development of international human rights policies, guidelines or standards;
Preparación de estudios e informes de derecho comparado y de la práctica sobre cuestiones de derechos humanos nuevas o recientes que requieren atención especial, aclaración, investigación y la formulación de políticas, directrices o normas internacionales de derechos humanos;

The Unit had made a positive contribution by preparing studies for the international community on the critical living conditions of the Palestinian people.
La Dependencia había aportado una contribución positiva con la preparación de estudios para la comunidad internacional acerca de las críticas condiciones de vida del pueblo palestino.

To continue preparing studies on the level, form and responsibilities of the operations of transnational corporations in South A frica, including their non-equity business arrangements and their involvement in particular sectors of the South African economy;
Siga preparando estudios sobre el nivel, la forma y la función de las operaciones de las empresas transnacionales en Sudáfrica, incluidos los acuerdos económicos que no suponen inversión en acciones de capital y su participación en determinados sectores de la economía sudafricana;

The Office of the Rapporteur supports the Commission by preparing studies on the situation of human rights defenders and justice operators and particularly on the obstacles they face in carrying out their work.
La Relatoría apoya a la Comisión a través de la elaboración de estudios sobre la situación de las defensoras y los defensores de derechos humanos y los y las operadores de justicia y en particular, sobre los obstáculos que enfrentan en la realización de su labor.

Special rapporteurs and other members who were entrusted with the task of preparing studies, working papers and any other documents for submission to the Sub-Commission shall submit them to the secretariat at the latest 10 weeks prior to the session.
Los relatores especiales y demás miembros a los que se haya encomendado la tarea de preparar estudios, documentos de trabajo o cualquier otro documento para su presentación a la Subcomisión, deberán presentar esos trabajos a la Secretaría a más tardar diez semanas antes del período de sesiones.

It likewise plays a major role in training and capacity-building, in preparing studies on international and regional conventions, in leading amendments to domestic laws and in harmonizing the latter with international and regional laws.
De igual manera, juega un papel importante en la formación y la creación de capacidad, en la preparación de estudios sobre las convenciones internacionales y regionales, en la introducción de enmiendas en las leyes nacionales y en la armonización de dichos instrumentos con las leyes internacionales y regionales.

It likewise plays a key role in training and capacity-building, in preparing studies on international and regional conventions, and in spearheading amendments to domestic laws and harmonizing them with international and regional laws.
Asimismo, tiene un importante papel en la esfera de la formación y el fomento de las capacidades, y en la preparación de estudios sobre pactos internacionales y regionales, y desempeña una función rectora en el ámbito de las enmiendas legislativas y la adecuación de la legislación nacional a las normas internacionales y regionales.

How to use "preparing studies" in an English sentence

In preparing studies and projects, Engefoto uses modern technologies.

preparing studies and testifying on complicated cases requiring professional valuation.

Preparing studies with different methods: FEL, stage-gate, DFSS, PMI, etc.

Providing services, consulting and preparing studies in various engineering fields.

Preparing studies on rehabilitating Avicennia areas and deteriorated bays. 8.

Preparing studies and strategic plans for the science centers as needed.

Preparing studies and methodology to create consistency across the monitoring strategy.

Preparing studies & offering consultations in all types of real estate solutions.

How to use "preparación de estudios, preparar estudios" in a Spanish sentence

•Evaluación de proyectos minero-metalúrgicos y preparación de estudios de pre y factibilidad, y análisis financieros.

Ha participado en la preparación de estudios generales, evaluaciones de políticas ambientales y comunitarias, estudios de factibilidad, diseño de estructuras institucionales, desarrollo de herramientas para soporte.

Preparar estudios y análisis de causas de accidentes industriales y peligros para la salud para uso del personal de la empresa y de organismos externos.

Elaborar y preparar estudios preliminares y ofertas con análisis técnico-económicos de las mismas.

puede ser necesario el preparar estudios especiales sobre aspectos muy concretos o conflictivos del mismo.

Aunque escrito para el nivel académico, el comentario también ofrece sugerencias prácticas para preparar estudios bíblicos, sermones, y devociones personales.

Proyección y/o Preparación de Estudios Técnicos y Administrativos.

</li></ul></ul><ul><ul><li>En la medicina, ayudar a los médicos a hacer diagnósticos, supervisar la condición de los pacientes, administrar tratamientos y preparar estudios estadísticos.

Preparar estudios sobre políticas públicas en materia de telecomunicaciones/TIC.

c) Preparar estudios de mercado que permitan establecer preferencias de consumo o determinar hábitos de pago.