What is the translation of " PRESENT AND FUTURE DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo presente y futuro

Examples of using Present and future development in English and their translations into Spanish

Criteria to consider in all present and future developments.
Criterios a tener en cuenta en todos los desarrollos presentes y futuros.

The present and future development of this growth is guaranteed by three strategic rules.
Presente y futuro de esta evolución compartida están garantizados por tres reglas estratégicas.

What are the key factors in your company's present and future development?
¿Cuáles son los factores clave para el desarrollo presente y futuro, de su negocio?

Since the Plan focuses on the creation and the present and future development of life assets and livelihoods, it provides for participatory strategies for direct action; it is precisely this precept that endows it with such potential.
Al ser un plan centrado en la generación, desarrollo y proyección de activos y medios de vida, se plantea estrategias que privilegia la participación y la acción directa de los actores sociales, precisamente en este precepto radica su potencialidad.

Younger eating behavior are essential in their present and future development.
Las conductas alimentarias de los más jóvenes son esenciales en su desarrollo presente y futuro.

It was a pressing matter for all of humanity, as the virus represented not only a global health-issue, but equally a challenge in sustaining present and future development.
Se trataba de una cuestión urgente para toda la humanidad, pues el virus no sólo constituía un problema de salud a escala mundial sino también un desafío para el desarrollo sostenible presente y futuro.

The Government has requested assistance from UNDP to reform the educational system to enable it to meet the present and future development needs of the country and to train technical and professional personnel in all sectors, including environment planning and management.
El Gobierno ha solicitado la asistencia del PNUD para reformar el sistema educativo con el fin de poder atender a las necesidades actuales y futuras de desarrollo del país y para dar formación a un personal técnico y profesional en todos los sectores, incluido el de la planificación y ordenación del medio ambiente.

Introducing new technologies and innovative processes is essential for Aena's present and future development.
La implantación de nuevas tecnologías y procesos innovadores son imprescindibles para el presente y futuro desarrollo de Aena.

They have far-reaching and devastating implications for the present and future development of the child.
Tienen consecuencias devastadoras de largo alcance para el desarrollo presente y futuro del niño.

It is a business consulting service, provided by a team of professionals, mainly economists, market researchers and strategists specialized in these matters, and aimed at companies in any sector of activity that have problems in their business models, or Who wish to improve or innovate in the strategies for the present and future development of their business model.
Se trata de un servicio de consultoría de negocio, prestado por un equipo de profesionales, principalmente economistas, investigadores de mercado y estrategas especializados en dichas materias, y dirigido a empresas de cualquier sector de actividad que tengan problemas en sus modelos de negocio, o bien que deseen mejorar o innovar en las estrategias para el desarrollo presente y futuro de su modelo de negocio.

The second activity would aim at investigating the regional dimensions of the Palestinian economy, including resource endowments, stage of development, present and future development objectives, and strategies and policies in the Palestinian territory and its immediate neighbours.
La segunda actividad tendría por objeto investigar las dimensiones regionales de la economía palestina, con inclusión de la dotación de recursos, la etapa de desarrollo, los objetivos actuales y futuros del desarrollo y las estrategias y políticas en el territorio palestino y en sus vecinos inmediatos.

I refer also to the lack of opportunities that limit their present and future development.
Me refiero también a la falta de oportunidades que limitan su desarrollo presente y futuro.

In carrying out its mandate, the ad hoc committee should take into consideration all relevant present and future developments and specific proposals tabled by all sides.
En el cumplimiento de sus funciones, el comité ad hoc debería tomar en consideración todos los acontecimientos pertinentes, del presente y del futuro, y las propuestas concretas hechas por todas las partes.

It is our deep conviction that we should continuously adapt United Nations human rights machinery to present and future developments in this area.
Estamos profundamente persuadidos de que debemos adaptar en forma continua el mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas a los acontecimientos presentes y futuros en esa esfera.

To become a sponsor means establishing a relationship, a link and a commitment with the present and future development of the kids in Baan Saan Rak.
El apadrinamiento es, como su palabra los señala, establecer una relación, vínculo y compromiso con el desarrollo presente y futuro de los niños de Baan Saan Rak.

It also analyzes key emerging trends and their impact on present and future development.
También analiza las tendencias emergentes clave y su impacto en el desarrollo presente y futuro.

Moreover, the presence of the United Nations in the region is more than a necessity owing to the present and future developments in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia.
Además, la presencia de las Naciones Unidas en la región es más que necesaria debido a los acontecimientos presentes y futuros en Kosovo República Federativa de Yugoslavia.

A reconsideration of the direction of the Arab system is required and a modern approach needs to be formulated, commensurate with present and future developments and demands, whether national, Arab, regional or international.
Es preciso revisar la dirección del sistema árabe y formular un planteamiento moderno, en consonancia con los acontecimientos y necesidades actuales y futuros, en el ámbito nacional, árabe, regional o internacional.

The cluster's objective is to study the impact of external forcing factors such as sea-level rise, climate change, upstream sediment, as well as human interference on past, present and future development of the Mahakam delta in different time scales.
El objetivo del grupo es estudiar el impacto de factores externos tales como la elevación del nivel del mar, el cambio climático, los sedimentos aguas arriba, así como la interferencia humana en el pasado, presente y futuro desarrollo del delta del Mahakam en escalas de tiempo diferentes.

Less-developed contracting parties agree to take appropriate action in implementation of the provisions of Part IV for the benefit of the trade of other less-developed contracting parties, in so far as such action is consistent with their individual present and future development, financial and trade needs taking into account past trade developments as well as the trade interests of less-developed contracting parties as a whole.
Cada parte contratante poco desarrollada conviene en tomar medidas apropiadas para la aplicaci n de las disposiciones de la Parte IV en beneficio del comercio de las dem s partes contratantes poco desarrolladas, siempre que dichas medidas sean compatibles con las necesidades actuales y futuras de su desarrollo, de sus finanzas y de su comercio, teniendo en cuenta tanto la evoluci n anterior del intercambio como los intereses comerciales del conjunto de las partes contratantes poco desarrolladas.

People like David are the present and future of development efforts.
Las personas como David son el presente y el futuro de los procesos del desarrollo.

Doing so will be key to meeting the world's present and future sustainable development challenges.
Hacerlo será clave para enfrentar los desafíos de desarrollo sostenible presentes y futuros del mundo.

The use of clean, cheap and sustainable rural development ensures present and future of rural communities.
La utilización de energías limpias, sostenibles y baratas en zonas rurales permite garantizar el desarrollo presente y futuro de las comunidades de las áreas rurales.

To invest today in children is to ensure peace, stability, security, democracy and sustainable development for present and future generations.
Invertir hoy en los niños equivale a garantizar la paz, la estabilidad, la seguridad, la democracia y el desarrollo sostenible para las generaciones presente y futura.

That is why it is so vital to reduce the vulnerability to systemic and persistent threats that can endanger present and future human development.
Por este motivo es tan importante reducir la vulnerabilidad ante amenazas sistémicas y persistentes que puedan poner en peligro el desarrollo humano actual y futuro.