What is the translation of " PRESENT DIFFICULTIES " in Spanish?

• dificultades actuales
• presentan dificultades
• plantear dificultades
• dificultades presentes
• presentar dificultades
• plantean dificultades
• presenta dificultades

Examples of using Present difficulties in English and their translations into Spanish

Because Mary's told me about your present difficulties.
Mary me ha contado lo de tus apuros actuales.

Both present difficulties in evaluating attribution.
Unos y otros presentan dificultades para evaluar la atribución.

Even saline solutions may present difficulties in the flow(9).
Así mismo las soluciones salinas pueden presentar dificultades en el flujo(9).

That present difficulties to read or write properly.
Que presente dificultades a la hora de escribir o leer correctamente.

I am come, Sir Walter, to offer you my help in our present difficulties.
Vengo a ofrecerle, sir Walter, mi ayuda en nuestras dificultades actuales.

I think that our present difficulties can be overcome.
Pero pienso que nuestras actuales dificultades puede ser superadas.

I am come, Sir Walter, to offer you my help in our present difficulties.
Vine, Sir Walter, a ofrecerle mi ayuda en nuestras presentes dificultades.

Owing to his present difficulties, I have made a deal with Nucky Thompson.
Debido a sus actuales dificultades hice un trato con Nucky Thompson.

In the former French territories, issues of nationality did not present difficulties.
En los antiguos territorios franceses las cuestiones de nacionalidad no representaban dificultades.

These factors present difficulties in the context of variety profiling.
Estos factores plantean dificultades en el contexto de los perfiles de variedades.

Eventually, they must negotiate multiple licence agreements, and this may present difficulties and impede the implementation of a project.
Posteriormente, tendrán que negociar varios acuerdos de licencia, lo que puede plantear dificultades y obstaculizar la ejecución de un proyecto.

The present difficulties stem from the weakness of the educational system in Madagascar, which results in a relatively low quality of professionals.
Las dificultades actuales obedecen a la debilidad del sistema docente de Madagascar, que forma profesionales cuya calidad es bastante deficiente.

Law school and legal skills present difficulties for all students.
La escuela de leyes y las destrezas legales presentan dificultades para todos los estudiantes.

Vv. 18-31: Present difficulties are great, but greater glory is promised; through much toil and many tears, Israel went from Egypt to Canaan.
Vv. 18-31: Las dificultades presentes son grandes, pero se promete mayor gloria; a través de muchos problemas y muchas lágrimas, Israel fue de Egipto a Canaán.

Visual acuity 38% of drivers present difficulties in low-light situations.
El 38% de los conductores presenta dificultades de visión en situaciones de baja iluminación.

Its acceptance by Turkey, or the display of genuine will to consider it seriously, would greatly facilitate, for everyone concerned, dealing with and eventually overcoming the present difficulties.
Si Turquía la aceptara o demostrara una verdadera voluntad de examinarla atentamente, ayudaría a todos los interesados a afrontar y llegar a superar las dificultades actuales.

More complicated tasks than the present difficulties have been solved by the Teacher.
El Maestro ha resuelto muchas y más complicadas tareas que las presentes dificultades.

Unlike the most common supplements en the market, Cortaflex is not based on conventional chondroitin sulfate and Glucosamine, to be large molecules, present difficulties of absorption.
A diferencia de la mayoría de los suplementos comunes en el mercado, Cortaflex no se basa en Condroitin Sulfato y glucosamina convencionales éstas, al ser moléculas grandes, presentan dificultades de absorción.

Public higher education institutions present difficulties while facing these challenges.
Las Instituciones de Educación Superior(IES) públicas presentan dificultades para enfrentar esos retos.

However, as noted above, several States rely upon overly broad legal definitions of terrorism, which could present difficulties in respect of international cooperation.
No obstante, como ya se ha señalado, varios Estados se basan en definiciones jurídicas del terrorismo excesivamente amplias, que podrían plantear dificultades para la cooperación internacional.

Moreover, the fixed points of the group present difficulties for example, the origin is fixed under all linear transformations.
Todavía más, los puntos fijos del grupo presentan dificultades por ejemplo, el origen es fijo para todas las transformaciones lineales.

That is, they are too high for people in wheelchairs and the touch-screens present difficulties for the visually impaired.
Es decir, están a demasiada altura para las personas en silla de ruedas y las pantallas de pago presentan dificultades para las personas con impedimentos visuales.

Variations in the definition of elder abuse present difficulties in comparing findings on the nature and causes of the problem.
Las diferencias en la definición de maltrato de ancianos presentan dificultades al comparar las causas y naturaleza del problema.

Having already ratified the Convention, Romania is looking forward to making its full contribution to overcoming the present difficulties and adopting the long-awaited amendment at the next review conference.
Rumania, habiendo ratificado la Convención, aguarda con interés aportar su plena contribución para superar las dificultades actuales y adoptar la enmienda tan esperada en la próxima Conferencia de examen.

Nothing could be further from the truth than to blame our present difficulties on some sort of ill will or lack of creativity on the part of the Geneva delegations.
Nada sería más errado que intentar atribuir nuestras dificultades presentes a la mala voluntad o a una falta de creatividad de las delegaciones en Ginebra.

Organizations cautioned, however, that adopting a very strict approach in the recruitment of consultants might present difficulties or lead to considerable delays, with consequent negative impacts.
No obstante, las organizaciones advirtieron que la adopción de un enfoque excesivamente estricto para la contratación de consultores podía presentar dificultades o dar lugar a retrasos considerables, con las consiguientes repercusiones negativas.

The second alternative involves more stringent assessment but may present difficulties in relation to human rights legislation in certain jurisdictions, as may publication of the register.
La segunda alternativa es más rigurosa pero en algunas jurisdicciones podría plantear dificultades relacionadas con la legislación sobre derechos humanos y con la publicación del registro.

The Group also expressed confidence that Guinea-Bissau will rapidly overcome the present difficulties and, in that regard, was encouraged by the way the situation was evolving.
El Grupo dijo confiar en que Guinea-Bissau superaría rápidamente las dificultades actuales y, en este sentido, añadió que la evolución de la situación era alentadora.

Do you want to go back in time to verify that your present difficulties aren't the result of an invalidating psychological inheritance?
¿Quieres volver atrás en el tiempo para verificar que tus dificultades actuales no son el resultado de una herencia psicológica nociva?

The Ethiopian authorities have also intimated that the present difficulties are linked to the differences between the two countries over trade.
Las autoridades etíopes han insinuado también que las dificultades actuales están relacionadas con discrepancias entre ambos países por cuestiones comerciales.

How to use "present difficulties" in an English sentence

Low notes often present difficulties to oboists.

present difficulties for other types of crushers.

However, volleys present difficulties for many players.

Time zones present difficulties for remote design.

Abrupt nosing overhang projections present difficulties .

Some residents present difficulties for nursing homes.

Forgive yourself whatever your present difficulties are.

our present difficulties of space and time.

Why does Crispr present difficulties in humans?

Divesting could present difficulties and take time.

How to use "plantear dificultades, presentan dificultades" in a Spanish sentence

Ahora bien, plantear dificultades que inciden en el complejo de Edipo, supone comprender las dos caras de este proceso.

Y sin embargo, metámonoslo en la cabeza, es cierto: los penes grandes pueden plantear dificultades en el momento de gozar del sexo en pareja.

en general presentan dificultades para abordar especifica.

sobre todo cuando presentan dificultades para interpretarlas.

Las comunidades de propietarios suelen plantear dificultades de funcionamiento ligados a conflictos de intereses entre los diferentes comuneros.

Niños : ¿Por que presentan dificultades del sueño?

Frecuentemente presentan dificultades de lectura, escritura y cálculo.

Admitió sin embargo que "el nivel de la deuda podría seguramente plantear dificultades a los deudores si la economía se debilitara".

Muchos niños presentan dificultades de muchos tipos.

Parece que todos los canales presentan dificultades económicas.