Examples of using Attuali difficoltà in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Queste cose possono risolvere le tue attuali difficoltà?
Can these things resolve your actual difficulties?Si ha l'impressione che alcune attuali difficoltà dell'ecumenismo dipendano più dalla ragione che dalla fede.
It seems that some of the current difficulties Non dobbiamo lasciarci scoraggiare dalle attuali difficoltà.
We must not be deterred by the present difficulties.Siamo tutti consapevoli delle attuali difficoltà in cui versano gli agricoltori.
We are all aware of the current difficulties faced by farmers.Assumendo pienamente le vostre responsabilità, con coraggio, voi potrete vincere le attuali difficoltà.
courageously undertaking your responsibilities that you will be able to overcome the existing difficulties.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
difficoltà economiche
difficoltà finanziarie
difficoltà tecniche
difficoltà respiratorie
grandi difficoltàgravi difficoltàparticolari difficoltàdifficoltà pratiche
sue difficoltànotevoli difficoltà
More
E questo è precisamente il caso delle attuali difficoltà provocate dall'aumento dei prezzi del carburante.
That is precisely gli irlandesi hanno la capacità di trascendere le attuali difficoltà.
Il paragone più ovvio legato alle attuali difficoltà dell'Europa è con la crisi del debito degli anni‘80 dell'America latina.
The most obvious parallel to Europe's current woes is the Latin American debt crisis of the 1980's.ha realizzato grandi successi economici, nonostante le attuali difficoltà in cui versa l'Asia.
been extremely successful economically, even in Ovviamente, e soprattutto alla luce delle attuali difficoltà abbattutesi sulle economie di tutto il mondo,
Of course, and even more so in view of the current diculties engulfing economies across schermi che visualizzano lo stato attuale-che è, le attuali difficoltà delle due squadre.
screens that display the Anche se comprendiamo le attuali difficoltà del processo cileno,
Though we are conscious of the current difficulties faced by Chile's revolutionary process,Ciò che vi aspetta dovrebbe darvi la forza per superare tutte le attuali difficoltà o problemi, in quanto saranno di breve durata.
What is waiting for you should give you the strength to overcome any present difficulties or problems, as they will be short- lived.Sono conscio delle attuali difficoltà che incontrate predicando il Vangelo
I am aware of the present difficulties that you are encountering in proclaiming Oggetto: L'autore esplora le potenzialità ma anche le attuali difficoltà nell'applicazione della Carta dei diritti Ue.
but also the present difficulties in the application of the EU Charter of Rights.Le attuali difficoltà sugli stanziamenti di pagamento dimostrano che
Gli obblighi dovrebbero essere chiari e precisi, in quanto molte delle attuali difficoltà sono dovute a incomprensioni circa la natura delle spiegazioni richieste.
The requirements should be clear and precise- many of the present difficulties are due to misunderstanding of the nature of the explanations required.Le attuali difficoltà del settore ittico derivano in gran parte
The difficulties currently facing the fishing sector are rooted mainlyeconomiche hanno qualcosa di importante da dire circa le attuali difficoltà dell'euro.
its recent economic experiences are highly relevant to the euro's current travails.Pur conoscendo in modo approfondito le attuali difficoltà che si riscontrano nel settore mobiliare,
Despite knowing very well the current problems of the furniture sector, CoEdition haslavoro e solidarietà fra i suoi membri, la Comunità supererà le attuali difficoltà più rapidamente di quanto molta gente creda.
hard work and solidarity among its members the Community will overcome its present difficulties more quickly than many people might think.L'episodio, che mette in luce le attuali difficoltà della politica interna nell'Unione economica e monetaria europea,
costituire lo strumento idoneo per risolvere le attuali difficoltà della PAC ritiene.
cannot provide an appropriate instrument for solving the current problems of the CAP.Continua discutendo le attuali difficoltà dell'integrazione UE alla luce delle esperienze storiche fin dall'inizio
He went on to discuss the current difficulties facing European integration in the light of historic developmentscon gli Stati membri interessati, sulle misure più idonee per superare le attuali difficoltà e sostenere la ristrutturazione.
the Member States concerned about suitable measures to overcome the difficult situation and support the restructuring of the sector.Non ci saranno tabù, né sulle cause delle attuali difficoltà né sul possibile calendario né sulle questioni correlate con il finanziamento o la governance.
There will be no taboos, whether on Le attuali difficoltà nelle relazioni di scambio tra quelli due continenti devono risolversi, secondo il criterio dell'economista cinese, con euro,
According to the Chinese economist, the existing difficulties with the terms of trade between these two continents should be resolved with Euros,Questa settima relazione va esaminata nel contesto delle attuali difficoltà relative alle procedure anticoncorrenziali e della controversia OMC sulle procedure di risoluzione.
This seventh report has to be examined in Le attuali difficoltà del settore siderurgico stanno obbligando,
The difficulties currently facing the steel industries are compelling many countriesRilevando che, nonostante le attuali difficoltà, non diminuisce l'impegno generoso delle Opere da voi qui rappresentate,
As I notice that, despite present difficulties, the generous commitment of the agencies you represent is not diminishing,
