What is the translation of " PRESENT SESSION " in Spanish?

• presente reunión
• actual período de sesiones
• presente período de sesiones
• actual reunión

Examples of using Present session in English and their translations into Spanish

Action taken at the present session.
Medidas adoptadas en el período de sesiones actual.

Your present Session is devoted to a timely theme: Vanishing Youth?
Vuestra actual sesión está dedicada a un tema oportuno:"¿Desaparece la juventud?

This requirement will be fulfilled at the present session.
Este requisito se cumplirá durante la presente reunión.

A decision is to be taken at the present session on the place and dates of the next Council session..
En la presente reunión, el Consejo habrá de tomar una decisión sobre el lugar y las fechas de su próxima reunión..

A decision would have to be taken, before the end of the present session.
Es preciso adoptar una decisión antes del final del período de sesiones actual.

At the present session, the Advisory Committee will appoint the members of the Working Group on Communications.
En el período de sesiones actual, el Comité Asesor nombrará a los miembros del Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones.

Having fulfilled the aims of the present session, it's adjourned.
Habiéndose cumplido los fines de la presente sesión, se levanta.

Brazil would decide on how to proceed depending on the outcome of discussions during the present session.
El Brasil decidiría cómo proceder según el resultado de los debates durante la sesión actual.

Both payment plans are to be ratified by the present session of the General Assembly.
Ambos planes de pago han de ser ratificados en la presente reunión de la Asamblea General.

They had travelled long distances, both literally and figuratively, to reach the present session.
Ellos han viajado largas distancias, tanto literal como figuradamente, para asistir a la presente sesión.

Therefore, the Assembly's present session can give him requisite inputs and guidelines for the preparation of his report.
Por lo tanto, el actual período de sesiones de la Asamblea puede darle aportaciones y directrices importantes para la preparación de su informe.

Thanks all the countries that contributed to the success of the present session;
Da las gracias a todos los países que han contribuido al éxito de las deliberaciones de la presente reunión.

The experts at the present session were urged to study this draft and to send comments to the secretariat within two months.
Se instaba a los expertos asistentes a la presente reunión a que estudiaran ese proyecto y enviaran sus comentarios a la secretaría en un plazo de dos meses.

Furthermore, Gambia has submitted a twenty year long payment plan to the present session of the Executive Council for approval.
Asimismo, Gambia somete un plan de pagos a veinte años a la presente sesión del Consejo Ejecutivo para su aprobación.

The thirteenth report would also include replies to the questions that the delegation had not had time to answer at the present session.
El 13º informe comprenderá igualmente las respuestas a las preguntas a las cuales la delegación no haya tenido tiempo de responder en la actual reunión.

At its present session, the Commission will have before it the outcome of a process that took more than 15 years of work to conclude.
En su período de sesiones actual, la Comisión tendrá ante sí los resultados de un proceso que llevó más de 15 años de trabajo concluir.

The major group peer review process now continues, with updated versions of the profiles prepared for the present session.
El examen por los grupos principales todavía continúa y se han preparado versiones actualizadas de las reseñas para el período de sesiones actual.

At the present session, the Sub-Commission will have before it the working paper prepared by Mr. Alfredsson and Mr. Salama E/CN.4/Sub.2/2005/41.
En el período de sesiones actual, la Subcomisión tendrá ante sí el documento de trabajo preparado por el Sr. Alfredsson y el Sr. Salama E/CN.4/Sub.2/2005/41.

Decides to transmit them to the Economic and Social Council with the comments and guidance provided by delegations at the present session;
Decide transmitirlos al Consejo Económico y Social con las observaciones y recomendaciones formuladas por las delegaciones en el período de sesiones actual;

The provisional agenda for the(present session of) the Preparatory Committee has been drawn up on the basis of General Assembly resolution 48/188.
El programa provisional del actual período de sesiones del Comité Preparatorio se ha preparado sobre la base de la resolución 48/188 de la Asamblea.

The UAE application for membership is expected to be forthcoming for submission to the General at its present session.
Se espera recibir próximamente la solicitud de admisión de los Emiratos Árabes Unidos como Miembro de la Organización para su presentación a la Asamblea General en su reunión actual.

The present session was the first of two on TK and they would be followed by two sessions on traditional cultural expressions(“TCEs”) in 2017.
La presente sesión es la primera de las dos dedicadas a CC.TT., que serán seguidas de dos sesiones en 2017 sobre expresiones culturales tradicionales“ECT”.

One such instance was the murder of three Palestinian workers that had taken place just before the opening of the Commission's present session.
Prueba de ello es el asesinato de tres trabajadores palestinos que tuvo lugar inmediatamente antes de la apertura del actual período de sesiones de la Comisión.

It would be premature at the present session to elaborate"new" overall modalities for the developmental and humanitarian activities of the United Nations in all countries.
Sería prematuro elaborar en la presente sesión"nuevas" modalidades generales aplicables a las actividades humanitarias y de desarrollo de las Naciones Unidas en todos los países.

The present session is significant in that the Swiss Confederation and, soon, the Democratic Republic of East Timor will have become Members of the United Nations.
El período de sesiones actual es importante porque la Confederación Suiza y, pronto, la República Democrática de Timor Oriental se habrán convertido en miembros de las Naciones Unidas.

We are confident that discussion of this issue at the present session will yield more concrete results in accordance with the decisions already adopted and the report of the Secretary-General to be submitted under resolution 52/162.
Estamos convencidos de que el debate de esta cuestión en el actual período de sesiones dará resultados más concretos de conformidad con las decisiones aprobadas ya y con el informe del Secretario General que será presentado en virtud de la resolución 52/162.

At the present session, the Commission will have before it the report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances(E/CN.4/2002/79)(see also paras. 53 and 113 above) and the report of the independent expert E/CN.4/2002/71.
En el actual período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo sobre las desapariciones forzadas o involuntarias(E/CN.4/2002/79)(véanse también los párrafos 53 y 113 supra), y el informe del experto independiente E/CN.4/2002/71.

At the present session, the Commission will have before it the report of the Secretary-General(E/CN.4/1997/93) and the reports of the Committee on the Rights of the Child on its eleventh(CRC/C/50), twelfth(CRC/C/54) and thirteenth(CRC/C/57) sessions..
En el presente período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General(E/CN.4/1997/93) y los informes del Comité de los Derechos del Niño sobre sus períodos de sesiones 11º(CRC/C/50), 12º(CRC/C/54) y 13º CRC/C/57.

The present session will be devoted to effective practices to ensure the protection and promotion of the identity of religious minorities so that they can freely maintain and develop their religious and cultural practices and traditions.
El presente período de sesiones se dedicará a las prácticas eficaces para la protección y la promoción de la identidad de las minorías religiosas, de modo que estas puedan mantener y desarrollar libremente sus prácticas y tradiciones religiosas y culturales.

The present session offered an opportunity to examine issues pertaining to coasts, oceans and their associated watersheds and thereby chart a way forward, while exploring new avenues and contributing worldwide to the sustainable development of coastal areas.
La presente reunión brindaba la oportunidad de examinar cuestiones relativas a las costas, los océanos y sus cuencas hidrográficas respectivas, y, de esa forma, trazar el camino a seguir, sin dejar de explorar nuevas posibilidades y contribuir al desarrollo sostenible de las zonas costeras en todo el mundo.

How to use "present session" in an English sentence

End the present session with Quick Pass.

Otherwise, the Customer Not Present Session Policy applies.

present session was in line with that advice.

NEPIRC Representative to Present Session at National Conference.

The present session includes the final movie documentation movie.

His present session at God’s right hand is “until” then.

This was the last meeting in the present session of PW.

pire at tho end of tho present session of the Sen.

Nevertheless, I’ll report back to readers after our present session ends….

The advantage of the present session over the last is immense.

How to use "actual período de sesiones, presente reunión" in a Spanish sentence

Más tarde, el ataque a Cuba en la sesión inicial del actual período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Se expondrán algunas imágenes de la presente reunión solamente con el permiso correspondiente.

El ATCI será uno de los temas centrales de la presente reunión de Biderberg.

- Prorrogar hasta el 28 de Febrero de 2002, el actual período de sesiones ordinarias de esta Honorable Legislatura.

La Delegación del Perú agradeció a España su hospitalidad para la celebración de la presente Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación.

El objeto de la presente reunión es la de dar por terminado el proceso negociador del Convenio Colectivo de la empresa Urbaser S.

La Casa Blanca está pidiendo una acción rápida, lo que significa que requiere la aprobación durante el actual período de sesiones del Congreso.

En la presente reunión del bloque comprendido por 133 países se tocarán temas como pobreza, comercio, cooperación, desarrollo y nuevos objetivos.

En caso necesario, las cuestiones que no se hubieran resuelto en el actual período de sesiones podrían plantearse de nuevo el año próximo en el CSA.

Ante dichas manifestaciones , las partes dan por finalizada la presente reunión , quedando convocados para continuar las consultas en fecha.