What is the translation of " PREVENTION PROGRAMMING " in Spanish?

• programas de prevención
• programación de la prevención

Examples of using Prevention programming in English and their translations into Spanish

Deliver primary prevention programming through inter-agency collaboration;
Aplicar programas de prevención primaria por medio de la colaboración interinstitucional;

This estimate does not include the cost of any type of violence prevention programming.
No abarca el costo de ningún tipo de programa de prevención de la violencia.

Prevention programming in Eritrea focused on raising the awareness of young people.
En Eritrea, los programas de prevención se centraron en concienciar a los jóvenes sobre el particular.

Cultural competence is important throughout all levels of primary prevention programming.
La competencia cultural es importante en todos los niveles de la programación de prevención primaria.

Culturally competent primary prevention programming is relevant and accessible to intended populations.
La programación de prevención primaria culturalmente competentes es relevante y accesible a las poblaciones previstas.

For more information about these interventions, see Section VIII: Implementing Prevention Programming.
Para más información sobre estas intervenciones, véase el apartado VIII: Implementación de programas de prevención.

Effective HIV prevention programming takes place within the existing legal framework of a country.
La programación eficaz de la prevención del VIH se realiza dentro del marco jurídico existente de un país.

The mission proposed a range of recommendations with a strong focus on an integrated response and conflict prevention programming.
La misión formuló una serie de recomendaciones, en las que se hizo especial hincapié en la necesidad de articular una respuesta integrada y elaborar programas de prevención de conflictos.

Scaling up HIV prevention programming for most-at-risk populations is a critical area of intervention.
Ampliar los programas de prevención del VIH destinados a las poblaciones en mayor situación de riesgo resulta de vital importancia.

Communities and non-governmental agencies in the Northwest Territories are also involved in the delivery of culturally appropriate suicide prevention programming.
Las comunidades y los organismos no gubernamentales de los Territorios del Noroeste también participan en la ejecución de programas culturalmente idóneos de prevención del suicidio.

HIV prevention programming must be at a coverage, scale and intensity that is enough to make a critical difference.
La escala, cobertura e intensidad de la programación de la prevención del VIH deben resultar suficientes para marcar una diferencia decisiva.

The report gives new evidence that investments in HIV prevention programming are producing significant results in many of the highest burden countries.
Ofrece nuevas pruebas de que las inversiones en los programas de prevención del VIH están consiguiendo resultados significativos en muchos de los países más afectados.

Prevention programming includes an aggressive bioterrorism train-the-trainer programme and participation in international efforts across the CBRN spectrum.
Los programas de prevención incluyen un riguroso programa de formación para capacitadores en bioterrorismo y la participación en las medidas internacionales para la totalidad de las actividades relacionadas con los materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares.

These secondary benefi ts will be realized where antiretroviral therapy reaches everyone in need of treatment and where people living with HIV are able to shape HIV prevention programming in a framework of“positive health, dignity and prevention”.
Estos benefi cios serán posibles allí donde la terapia antirretrovírica llegue a todos los que la necesiten y donde las personas que viven con el VIH puedan diseñar los programas de prevención dentro de un marco de“salud, dignidad y prevención positivas”.

Coverage with evidence-informed prevention programming is a critical component of the response, the importance of which is reflected in the UNAIDS Strategy.
La cobertura con programas de prevención basados en evidencia es un componente esencial de la respuesta frente al sida, cuya importancia queda reflejada en la Estrategia del ONUSIDA.

The Global Network of People Living with HIV/AIDS and UNAIDS are jointly promoting a new rights-based approach to the role of people living with HIV in prevention programming, known as"Positive Health, Dignity and Prevention.
La Global Network of People Living with HIV/AIDS y el ONUSIDA están promoviendo conjuntamente la adopción de un nuevo enfoque basado en los derechos con respecto al papel de las personas que viven con el VIH en la elaboración de programas de prevención, conocido como"salud positiva, dignidad y prevención.

Addressing how to most effectively adapt prevention programming will enable the broader adoption and implementation of these programs across diverse sociocultural contexts.
Al abordar la manera más efectiva de adaptar los programas de prevención, se podrán adoptar y ejecutar ampliamente estos programas a través de los diversos contextos socioculturales.

Other research has found that random drug screening and non-science-based ad campaigns to persuade young people not to use drugs105 are ineffective unless they incorporate key elements of prevention programming, including many discussed above.
Otras investigaciones han encontrado que la detección de drogas al azar y las campañas masivas sin base en la ciencia, que están dirigidas a persuadir a los jóvenes a no usar drogas105, no son efectivas a menos que incorporen elementos claves de los programas de prevención, que sí lo son y se han comentado anteriormente.

The IATT organized a consultation on"Accelerating HIV Prevention Programming with and for Most-at-risk Adolescents", in Hanoi, which addressed obstacles to scaling up prevention.
El Grupo de Trabajo Interinstitucional organizó una consulta sobre la aceleración de la programación para la prevención del VIH entre los adolescentes en mayor riesgo, que tuvo lugar en Hanoi, donde analizaron los obstáculos que se oponían al aumento de la prevención.

Enlist the support of the private sector, trade unions and civil society to form partnerships that stimulate corporate social responsibility measures, and encourage the private sector, trade unions and civil society to adopt ethical guidelines in support of prevention programming in the workplace.
Traten de conseguir el apoyo del sector privado, los sindicatos y la sociedad civil para crear asociaciones que impulsen la adopción de medidas que fomenten la responsabilidad social de las empresas y alienten al sector privado, los sindicatos y la sociedad civil a adoptar directrices éticas en apoyo de los programas de prevención en el lugar de trabajo.

Th irty years into the HIV epidemic, OUTLOOK explores some of the controversies in HIV prevention programming, talks to leading experts and sketches a way to accelerate the HIV prevention revolution already in the making.
Treinta años después del descubrimiento de la epidemia de sida, OUTLOOK examina algunas de las controversias en torno al programa de prevención del VIH, dialoga con reconocidos expertos y esboza una vía para acelerar la revolución preventiva que ya comienza a gestarse.

The AIDS prevention programming as described in the country reports varies for the different groups: labour migrants, ethnic minorities, forced migrants, tourist industry workers and people who move from one place to another for professional reasons.
Los programas de prevención del SIDA que aparecen descritos en los informes por países varían en los distintos grupos: trabajadores migrantes, minorías étnicas, migrantes forzados, trabajadores de la industria del turismo y personas que van de un lugar a otro por razones profesionales.

Alberta Health and Wellness also worked collaboratively with Alberta Justice in 1999 on prevention programming, including harm reduction and the provision of print materials that are specific to offenders, exoffenders and specific populations Aboriginal people.
En 1999 esta oficina emprendió, en colaboración con la Oficina de Justicia de Alberta, varios programas de prevención, en particular campañas de reducción de lesiones y de distribución de material impreso destinado específicamente a delincuentes, ex delincuentes y a sectores concretos de la población población aborigen.

Unfortunately, as noted in the report of Expert Group Meeting on Prevention of Violence against Women and Girls, convened by UN-Women and other organizations in Bangkok in September 2012,"prevention programming remains weak in virtually every humanitarian setting around the world.
Lamentablemente, como se señala el informe de la Reunión del Grupo de Expertos sobre la prevención de la violencia contra las mujeres y las niñas, convocada por ONU-Mujeres y otras organizaciones en Bangkok en septiembre de 2012,"la programación de la prevención continúa siendo escasa en casi todos los contextos humanitarios del mundo.

The process of developing primary prevention programming for your community will likely include integrating a number of materials throughout the toolkit that include primary prevention as well as secondary prevention materials/activities.
Es probable que el proceso de desarrollo de programas de prevención primaria para su comunidad incluya la integración de una serie de materiales en todo el conjunto de herramientas que incluyen prevención primaria, así como materiales y actividades de prevención secundaria.

About 20 years ago, prevention scientists refined the framework for primary prevention recognizing that the original public health approach was based more on medical or clinical criteria while mental, emotional, and behavioral prevention programming is more often based on levels of risk.
Hace unos 20 años, los científicos de la prevención refinaron el marco de referencia de la prevención primaria, reconociendo que el enfoque original de la salud pública se basaba más en criterios médicos o clínicos, mientras que los programas de prevención en las áreas de salud mental, emocional y del comportamiento se basan más en los niveles de riesgo.

There is an urgent need to accelerate availability of and access to HIV prevention programming(including biological, behavioural, structural and social responses) which targets key populations that are falling through the cracks of the.
Es urgente acelerar la disponibilidad y el acceso a programas de prevención del VIH(incluidas las respuestas de índole biológica, conductual, estructural y social) orientados a grupos clave de la población, que ahora están siendo relegados en la lucha contra el SIDA, y redirigir los esfuerzos hacia zonas clave en las que los avances son lentos.

For example, a country with a concentrated epidemic may focus its efforts on tailored prevention and treatment programmes among populations most at risk; a high-prevalence country may develop population-level prevention programming and wide-scale treatment and care, while countries hosting displaced populations need to sufficiently and meaningfully include them in their AIDS policies and programmes.
Por ejemplo, un país con una epidemia concentrada puede apuntar sus esfuerzos a programas adaptados de prevención y tratamiento entre las poblaciones más expuestas a riesgo; un país en que hay una prevalencia elevada puede desarrollar una programación de la prevención a nivel de la población y un tratamiento y atención de gran escala, mientras que los países que albergan poblaciones desplazadas necesitan incluir las de forma suficiente y significativa en sus políticas y programas de lucha contra el SIDA.

In Sierra Leone, a rapid assessment of the Fund's comprehensive HIV/AIDS prevention programming was conducted with the objective of identifying programming gaps and weaknesses so as to advise UNFPA on possible methods to improve programmes for women in crises, ex-combatants and uniformed personnel.
En Sierra Leona se llevó a cabo una evaluación rápida de la programación general de el Fondo en relación con la prevención de el VIH/ SIDA a fin de identificar las deficiencias de la programación con miras a asesorar a el UNFPA sobre posibles métodos para mejorar los programas destinados a las mujeres en situaciones de crisis, a los excombatientes y a el personal uniformado.

Participants shared best practices from around the world, identified gaps and opportunities in HIV prevention programming and funding and looked at ways of expanding services to people at higher risk of HIV through scaling up primary HIV prevention programmes at the national and local levels.
Los participantes intercambiaron buenas prácticas procedentes de todas las partes del mundo, identificaron deficiencias y oportunidades en la financiación y la programación de la prevención del VIH y examinaron formas de ampliar los servicios a las personas con mayor riesgo de exposición al VIH a través de un aumento de los programas de prevención primarios a nivel nacional y local.

How to use "prevention programming" in an English sentence

Effective Research-Based Prevention Programming for Teens.

Implications for gender-specific prevention programming are discussed.

Is it the relapse prevention programming and techniques?

Fall prevention programming and education is also provided.

Q: How should we approach bullying prevention programming today?

CRC offers prevention programming to keep problems from starting.

Implications for prevention programming and future research are addressed.

Primary Prevention Programming was developed to end sexual violence.

Examining men’s perceptions of gender-based violence prevention programming content.

and suicide prevention programming for Saskatchewan schools and communities.

How to use "programación de la prevención, programas de prevención" in a Spanish sentence

Desarrollar planes para la programación de la prevención a través de coaliciones y otros grupos comunitarios.

Cómo evaluar los programas de prevención • 59.

—Otros recursos para los programas de prevención integral.

Programas de Prevención Escolar del Consumo de Drogas

Desarrollo de Programas de Prevención del Acoso Escolar.

Realizamos programas de prevención del dolor de espalda.

Programas de prevención del consumo y seguridad pública.

Programas de prevención del uso problemático de Internet.

Programas de Prevención Selectiva Comunitaria "En Clave Joven".

Programas de prevención del consumo v salud pública.