What is the translation of " PREVENTION PROGRAMME " in Spanish?

• programa de prevención
• programa preventivo
• programas de prevención
• programa de lucha

Examples of using Prevention programme in English and their translations into Spanish

Conflict prevention programme.
Programa para la prevención de conflictos.

Prevention programme for subsidized families 75- 76 25.
Programa preventivo para familias subsidiadas 75- 76 29.

Integral care and prevention programme;
Programas de prevención y atención integral;

The prevention programme for families receiving assistance decision No. 2742/83.
Programa preventivo para familias subsidiadas resolución Nº 2742/83.

The malnutrition prevention programme;
El programa de lucha contra la malnutrición.

You may consider using some of these when developing a drug abuse prevention programme.
Éstos pueden utilizarse cuando se elaboran programas de prevención del uso indebido de drogas.

Workplace prevention programme.
Programas de prevención en los centros de trabajo.

Qualitative techniques helped us to improve the prevention programme.
Las técnicas cualitativas nos ayudaran a mejorar el programa preventivo.

Organization of a malaria prevention programme in 50 locations throughout Côte d'Ivoire.
Organización de programas de prevención del paludismo en 50 localidades de todo el territorio de Côte d'Ivoire.

Lack of a juvenile delinquency prevention programme;
Inexistencia de programas de prevención de la delincuencia juvenil;

For example, the blindness prevention programme has been reactivated to combat avitaminosis.
Por ejemplo, el Programa de lucha contra la ceguera se ha renovado para luchar contra la avitaminosis.

Management mechanism for a national HIV prevention programme.
Mecanismo de gestión para un programa para la prevención nacional del VIH.

Integration of HIV/AIDS prevention programme into the community development programme increased by 60.
Aumento del 60% en la integración de los programas de prevención del VIH/SIDA en el programa de desarrollo comunitario.

Armenia had instituted a free cervical cancer prevention programme.
Armenia ha establecido un programa preventivo gratuito para el cáncer del cuello del útero.

The HIV/AIDS prevention programme had been successful; it focused not only on abstinence, but on faithfulness and the use of condoms.
Los resultados del programa de prevención del VIH/SIDA, centrado en la abstinencia, la fidelidad y el uso de preservativos, han sido satisfactorios.

Armed violence Prevention Programme.
Programa para la Prevención de la Violencia Armada.

The panel was moderated by Ms. Trisha Riedy, Manager, Peacemaking and Conflict Prevention Programme, UNITAR.
Trisha Riedy, Administradora del Programa de Prevención de Conflictos y Paz, UNITAR.

Terrorism prevention programme activities are expected to remain stable at $9.3 million in 2006-2007 and 2008-2009.
Se espera que el costo de las actividades del programa de prevención del terrorismo se mantenga estable, es decir, en 9,3 millones de dólares, en los bienios 2006-2007 y 2008-2009.

In that connection, UNFPA helped develop an HIV/AIDS prevention programme for the Congolese army and police.
A este respecto, el UNFPA presta ayuda a la elaboración de un programa de prevención del VIH/SIDA para el ejército y la policía del Congo.

The CBRNe Terrorism Prevention Programme is comprised of three modality teams in bioterrorism, radiological and nuclear, and chemical and explosives terrorism prevention..
El programa para evitar el terrorismo químico, biológico, radiológico, nuclear y con explosivos se compone de tres equipos especializados en terrorismo biológico, terrorismo radiológico y nuclear, y terrorismo químico y con explosivos.

The National Professional Officers will promote HIV/AIDS awareness and prevention programme activities.
Los funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico promoverán las actividades de los programas de prevención y concienciación sobre el VIH/SIDA.

An STD-HIV/AIDS and high-risk behaviour prevention programme was developed at primary education level through the training of the directors of 14 primary schools.
A nivel primario se desarrolló el Programa Prevención de ITS-VIH-SIDA y conductas de Riesgo, con la capacitación de directores de 14 escuelas primarias.

The National Professional Officers will promote HIV/AIDS awareness and prevention programme activities see A/67/806, para. 77.
Los titulares promoverán las actividades de los programas de prevención y concienciación sobre el VIH/SIDA véase A/67/806, párr. 77.

Annual updates of the accident prevention programme and emergency response plan of UNLB and of each affiliated mission UNIFIL, UNFYCIP, UNAMI and UNMIN.
Actualizaciones anuales del programa de prevención de accidentes y del plan de respuesta a situaciones de emergencia de la BLNU y de cada misión afiliada FPNUL, UNFICYP, UNAMI y UNMIN.

Institutionalized cooperation and coordination is key for any successful crime prevention programme see para. 23.
La cooperación y la coordinación institucionalizadas son fundamentales para el éxito de cualquier programa de prevención de la delincuencia véase el párr. 23.

Managers and staff directly responsible for prevention programme delivery and response services should be appropriately trained, deployed and supported.
Los gerentes y el personal directamente responsable de la ejecución de los programas de prevención y los servicios de respuesta deben capacitarse en forma apropiada, desplegarse y recibir apoyo.

Many of the matches are taking place in New Zealand, which has a strong HIV prevention programme and where HIV prevalence remains low.
Muchos de los partidos tienen lugar en Nueva Zelanda, que cuenta con un sólido programa de prevención del VIH y donde la prevalencia del VIH sigue siendo baja.

Through the Pacific Ocean Pollution Prevention Programme(PACPOL), SPREP is endeavouring to coordinate regional efforts to address pollution from vessels in 14 countries.
Gracias al Programa de Prevención de la Contaminación del Océano Pacífico, el SPREP está procurando coordinar en 14 países los esfuerzos regionales para hacer frente a la contaminación procedente de embarcaciones.

Aviation safety assistance visits to the affiliated missions to carry out accident prevention programme activities UNFICYP: 3, UNIFIL: 3 and UNAMI: 3.
Visitas de asistencia en materia de seguridad aérea a las misiones afiliadas para realizar actividades del programa de prevención de accidentes UNFICYP: 3, FPNUL: 3 y UNAMI: 3.

It establishes that air service operators shall have a prevention programme approved by ANAC for the abuse of psychoactive substances among the aviation staff.
Allí se establece que los explotadores de servicios aéreos deberán contar con un programa de prevención del uso indebido de sustancias psicoactivas para el personal aeronáutico aceptado por la ANAC.