What is the translation of " PREVENTION PROGRAMME " in German?

• Präventionsprogramm
• Programms zur Verhütung

Examples of using Prevention programme in English and their translations into German

Prevention Programmes- Who takes part?
Angebote der Prävention- Wer nimmt teil?

Wellness as an energy and prevention programme.
Wellness als Energie- und Präventionsprogramm.

Strengthen prevention programmes, with particular emphasis on adequate and balanced nutrition;
Ausbau von Vorsorgeprogrammen, wobei besonderer Nachdruck auf eine ausreichende und ausgewogene Ernährung gelegt wird;

Request forms Implementing child maltreatment prevention programmes.
Umsetzung von Programmen zur Prävention von Kindesmisshandlung.

Parts of the Injury Prevention Programme could be integrated into the new Programme, due to enter into effect in January 2003.
Teile des Programms zur Verhütung von Verletzungen könnten in das neue Programm, das im Januar 2003 in Kraft treten soll, integriert werden.

Publications Implementing child maltreatment prevention programmes.
Publikationen Umsetzung von Programmen zur Prävention von Kindesmisshandlung.

Based on a text published in'Accident Prevention Programmes' and presented by Dominique Saitta, Caisse National d'Assurance Maladie.
Basiert auf einem in„Accident Prevention Programmes" veröffentlichten Text und wurde von Dominique Saitta, Caisse National d'Assurance Maladie, vorgestellt.

Tax revenues were targeted to fund alcohol prevention programmes.
Die Steuereinnahmen wurden zur Finanzierung von Präventionsprogrammen verwendet.

To develop a prevention programme focused on the strengthening of young people s empowerment and devotion to an active fellow citizenship.
Entwicklung eines Präventionsprogramms, dass sich auf verstärkte Ermächtigung von Jugendlichen konzentriert und Hingabe für eine aktive kameradschaftliche Bürgerschaft.

Further information on the natural disaster prevention programme can be found at.
Weitere Informationen über das Programm zur Verhütung von Naturkatastrophen sind unter folgender Adresse zu finden.

Irregular migration prevention programmes are those that contribute in the short term to limiting the risk of primary or secondary migration to Switzerland.
Programme zur Prävention irregulärer Migration sind solche, die kurzfristig zur Minderung des Risikos einer Primär- oder Sekundärmigration in die Schweiz beitragen.

Regain, preserve and support your well-being with the Check your life® health and prevention programmes in Bad Hall.
Mit den Check your life® Gesundheits- und Vorsorgeprogrammen in Bad Hall können Sie Ihr Wohlbefinden wiedererlangen, erhalten und fördern.

Member States and the Commission to develop comprehensive prevention programmes for both licit and illicit drugs and also covering poly-drug use.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission entwickeln umfassende Präventionsprogramme für legale und illegale Drogen und für den kombinierten Konsum verschiedener Drogen.

It includes a prevention programme for the early diagnosis of illnesses and risk factors, but primarily focuses on the initiative of individuals to adopt a healthy lifestyle.
Sie umfasst ein Präventionsprogramm zur Früherkennung von Krankheiten und Risikofaktoren, setzt aber vor allem auf die Eigeninitiative für eine gesunde Lebensweise.

Towards the goal of universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support by 2010 UN 2006,§ 20.
In Richtung auf das Ziel des allgemeinen Zugangs zu umfassenden Vorbeugungsprogrammen, Behandlung, Pflege und Unterstützung UN 2006, Abs. 20.

As I understand it, we have a proposal which may both rescue and prolong the EHLASS project and incorporate it into the injury prevention programme.
Wenn ich recht verstehe, liegt uns hier ein Vorschlag vor, mit dem das EHLASS-Projekt sowohl gerettet und verlängert als auch in das Programm zur Verhütung von Verletzungen integriert werden kann.

Given this pleasing development, the Executive Board decided to continue this prevention programme and to expand it to other areas of the company.
Angesichts dieser erfreulichen Entwicklung entschied der Vorstand, das Präventionsprogramm fortzusetzen und auf andere Unternehmensbereiche auszuweiten.

The results show that the prevention programme reduces disease and stress for the plant, while providing greener and healthier grass and better playability for grounds.
Die Ergebnisse weisen aus, dass das Vorbeugungsprogramm vermindertes Auftreten von Krankheiten, weniger Stress für die Pflanzen, grüneres und gesünderes Gras und bessere Spieleigenschaften des Rasens bewirkt.

In 2007 AWO International initiated together with local partner organisations the prevention programme in Honduras, Guatemala and Mexico.
Gemeinsam mit lokalen Partnerorganisationen startete AWO International das Präventionsprogramm 2007 in Honduras, Guatemala und Mexiko.

She is also an inspector for Accident Prevention Programmes, a First Responder, United Way Campaign Volunteer, and received the Leadership Safety Award.
Sie fungiert außerdem als Inspektorin für Programme zur Prävention von Unfällen, Ersthelferin und Volontärin für die United Way Kampage und erhielt einen Leadership Safety Award.

In general, from a review of the report it is clear that the listed projects greatly benefited and indeed were often made possible by the financial support of the Injury Prevention Programme.
Im Allgemeinen geht aus dem Bericht hervor, dass die aufgeführten Projekte von großem Nutzen waren und in der Tat oft erst durch die finanzielle Unterstützung aus dem Programm zur Verhütung von Verletzungen ermöglicht wurden.

Most Member States have a small number of such prevention programmes targeted, for instance, on recreational and nightlife settings.
Die Mehrheit der Mitgliedstaaten verfügt über eine kleine Zahl solcher gezielten Präventionsprogramme, die zum Beispiel auf Freizeiteinrichtungen oder Orte, an denen ein Nachtleben stattfindet.

These prevention programmes should also take into account the conservation of genetic resources while wild species, game and dying breeds must be protected through specific measures.
In den Vorbeugungsprogrammen muss ebenfalls die Erhaltung der genetischen Ressourcen berücksichtigt werden. So müssen für wildlebende Arten, Wildtiere und Rassen mit geringem Bestand spezifische Bekämpfungsmaßnahmen vorgesehen werden.

To involve local communities as equal partners in developing the prevention programme, utilizing inside knowledge, confidential positions and credibility.
Involvierung lokaler Gemeinden als gleichwertige Partner in der Entwicklung des Präventionsprogramms, unter Zuhilfenahme von Insiderwissen, vertraulichen Positionen und Glaubwürdigkeit.

Its successor, the Injury Prevention Programme, has as one of its objectives to streamline the differences between the data collection procedures of the different Member States.
Sein Nachfolger, das Programm zur Verhütung von Verletzungen, zielt unter anderem darauf ab, die Unterschiede zwischen den verschiedenen Verfahren der Datenerhebung in den Mitgliedstaaten zu bereinigen.

Wide experience of drug prevention clearly indicates that classroom prevention programmes are effective in reducing or delaying drug use initiation 3.
Zahlreiche Erfahrungen im Bereich Drogenprävention zeigen eindeutig, dass Präventionsprogramme im Unterricht den ersten Drogenkonsum wirksam verhindern oder hinaus schieben können 3.

In order to help healthcare providers and patients avoid embryonic and foetal exposure to Odomzo, the Marketing Authorisation Holder will provide educational materials(Odomzo Pregnancy Prevention Programme) to reinforce the potential risks associated with use of the medicinal product.
Um den medizinischen Fachkräften und den Patienten zu helfen, eine embryonale und fetale Exposition gegenüber Odomzo zu verhindern, stellt der Inhaber der Zulassung Schulungsmaterialien(Odomzo Pregnancy Prevention Programme) zur Verfügung, um auf die potenziellen Risiken, die mit der Anwendung des Arzneimittels verbunden sind, nachdrücklich hinzuweisen.

Its domestic legal and institutional framework against drugs is currently being reformed, including putting in place a national drugs prevention programme and information system; creating a central unit in the Ministry of the Interior to coordinate the specialist units working on drugs; and new legislative measures including controlled deliveries(now in place) and an overall law covering drug prevention in preparation.
Die rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen für die Drogenbekämpfung in Polen werden gegenwärtig reformiert; dazu gehören auch ein nationales Programm zur Verhütung des Drogenhandels und der Drogenabhängigkeit und ein Informationssystem; ferner eine zentrale Einheit beim Innenministerium, die die Arbeit der in der Drogenbekämpfung tätigen Spezialeinheiten koordiniert; neue gesetzliche Maßnahmen unter anderem zur Überwachung der Lieferungen sind bereits erlassen und ein allgemeines Antidrogengesetz ist in Vorbereitung.

Description Between 2005 and 2012 the health authority of Hamburg-Eimsbüttel carried out a prevention programme for children and their parents in a disadvantaged neighbourhood called Lenzsiedlung.
Bibliografische Daten Beschreibung Zwischen 2005 und 2012 führte das Gesundheitsamt Hamburg-Eimsbüttel ein Präventionsprogramm für Kinder und ihre Eltern in dem benachteiligten Viertel"Lenzsiedlung" durch.

When replacing another heartworm preventive product in a heartworm disease prevention programme, the first dose of the product must be given within a month of the last dose of the former medication.
Bei dem Wechsel von einem anderen Herzwurm-Vorbeugemittel zu STRONGHOLD im Rahmen eines Programms zur Vorbeugung von Herzwurmerkrankung muss die erste Dosis von dem Mittel innerhalb eines Monats nach der letzten Dosis des vorher verwendeten Mittels gegeben werden.

How to use "prevention programme" in an English sentence

Ski Injury Prevention Programme £250.00 now.

NHS diabetes prevention programme (NHS DPP).

Stockport Targeted Prevention Programme Evaluation: Final Report.

National suicide prevention programme and railway suicide.

What do our Falls Prevention Programme include?

A malaria prevention programme has commecnced at Ngewzi.

The Dutch AIDS prevention programme was equally successful.

Performance improvement and injury prevention programme for runners.

Project 3 in the Cancer Prevention Programme (CaPP3).

The Human Trafficking Prevention Programme for 7-11 forms?

How to use "präventionsprogramm" in a German sentence

JWSL ist ein Präventionsprogramm der gesetzlichen Unfallversicherung.

Das Präventionsprogramm Klasse2000 für Grundschulen unterstützt dabei.

Postpartale Depression - Präventionsprogramm für jugendliche Erstgebärende.

Die BodyTalk-Workshops sind ein Präventionsprogramm für Schulen.

Auf keinen Fall, so das Präventionsprogramm Papilio.

Kann das Präventionsprogramm von Strohhalm e.V.

Das Präventionsprogramm für Herz-Kreislauf-Erkrankungen fand am 25.

Nun wird ein neues Präventionsprogramm gestartet.

Ein innovatives Präventionsprogramm hat der Betriebsarzt Dr.

Tutoren- und Präventionsprogramm für die Sekundarstufe.