What is the translation of " PREVENTION PROGRAMME " in Danish?

• program til forebyggelse

Examples of using Prevention programme in English and their translations into Danish

Flood prevention programme in the states of Falcon, Yaracuy and Miranda.
Program for forebyggelse af oversvømmelser i delstaterne Falcon, Yaracuy og Miranda.

Mr President, we have now almost finalized the drugs prevention programme.
Hr. formand, vi nærmer os vedtagelsen af programmet for forebyggelse af narkotikamisbrug.

Renewal of white-collar crime customs prevention programme cooperation between police, customs, revenue and recovery authorities.
Videreførelse af et kriminalpræventivt program samarbejde på politi, told og skatteområdet og med hensyn til inddrivelse.

We, therefore, need to see the creation of guidelines to help the development of local prevention programmes.
Der må derfor fastlægges retningslinjer til hjælp for udarbejdelsen af lokale forebyggende programmer.

And together we will have to give priority to those education and prevention programmes which will bring about a reduction in demand.
Og sammen skal vi også prioritere de uddannelses- og forebyggelsesprogrammer, som fører til en nedgang i efterspørgslen.

An effective monitoring system is also required, comprising regional screening panels and local prevention programmes.
Et effektivt overvågningssystem er også nødvendigt, og det skal omfatte regionale screeningspaneler og lokale forebyggelsesprogrammer.

The limited number of prevention programmes of proven effectiveness is being addressed in Europe by the EU-Dap study www. eudap. net.
Det begrænsede antal forebyggelsesprogrammer i Europa med dokumenteret effekt er omhandlet i EU-Dap-undersøgelsen www. eudap. net.

Their effects are already apparent in the mother-child prevention programmes set up by UNAIDS and UNICEF.
Virkningerne heraf kan allerede ses i programmerne for forebyggelse af overførslen fra mor til barn iværksat af FN-aids og UNICEF.

The flood prevention programme, like flood risk maps, should be set up not just for national states but for whole river basins.
Programmet til forebyggelse af oversvømmelser bør i lighed med oversvømmelsesrisikokort ikke kun udarbejdes for de enkelte nationer men for hele vandområder.

The company that makes Thalidomide Celgene will set up a pregnancy prevention programme in each Member State.
Den virksomhed, der fremstiller Thalidomide Celgene, vil etablere et program til forebyggelse af graviditet i hver enkelt medlemsstat.

The flood prevention programme and flood risk maps should be set up not just for individual states, but for river basins.
Der bør etableres et program for forebyggelse af oversvømmelse og oversvømmelsesrisikokort- ikke kun for individuelle medlemsstater, men for vandløbsoplande.

Frederiksberg Municipality's Dental care will now continue to develop targeted prevention programmes in the form of guidance and enlightenment.
Frederiksberg Kommunes Tandpleje vil nu arbejde videre på at udvikle målrettede forebyggelsesprogrammer i form af vejledning og oplysning.

Therefore prevention programmes, as proposed in the compromise, are not enough: we must set binding targets to halt the growing waste generation.
Derfor er det ikke nok med forebyggelsesprogrammer, som det foreslås i kompromiset: Vi er nødt til at opstille bindende mål for at standse den stigende affaldsproduktion.

The Member States shall ensure that the MAH implements a pregnancy prevention programme(PPP) within their territory.
Medlemsstaterne skal sikre, at indehaveren af markedsføringstilladelsen implementerer et program til svangerskabsforebyggelse(PPP, Pregnancy Prevention Programme) inden for deres område.

We must urgently strengthen prevention programmes, improve the research effort geared to developing countries and give all patients real access to treatment.
Det er påtrængende nødvendigt at styrke programmerne for forebyggelse, forbedre forskningsindsatsen til fordel for udviklingslandene og muliggøre en reel adgang til behandling af alle syge.

Moreover, the existing scheme to collect and assess data on productrelated injuries under the Injury Prevention Programme 42.
Derudover vil det eksisterende program til indsamling og vurdering af personskader i forbindelse med farlige pro- dukter under EF-handlingsprogrammet vedrørende forebyggelse af personskader 42.

The Member States will draft national crime prevention programmes and establish their mutual cooperation and a comparison of best practice.
Medlemsstaterne udarbejder nationale programmer til bekæmpelse af kriminalitet og forstærker deres indbyrdes samarbejde samt sammenligner de bedste fremgangsmåder.

As I understand it, we have a proposal which may both rescue and prolong the EHLASS project and incorporate it into the injury prevention programme.
Sådan som jeg forstår det, så har vi et forslag, der både kan redde og forlænge EHLASS-projektet og indarbejde det i handlingsprogrammet om forebyggelse af personskader.

This project involved analysing relevant prevention programmes in the EU and examining existing interna tional literature on evaluation.
Håndbogen blev til inden for rammerne af et projekt, som omfattede analyse af relevante forebyggelsesprogrammer i EU og gennemgang af eksisterende international litteratur om evaluering.

In addition, the programme has been guaranteed an budget line that is rightly separate, as the rapporteur also said, from the drugs prevention programme.
Desuden har vi sørget for, at dette program får en særlig budgetpost, der med rette- sådan som ordføreren også var inde på- er adskilt fra programmet om bekæmpelse af narkotika.

They also look to Europe and ask us to do our best as regards prevention, prevention programmes and disaster prevention, and want us to bring our expertise into play.
De ser også på Europa og beder os gøre vores bedste med hensyn til forebyggelse, forebyggelsesprogrammer og katastrofeforebyggelse, og de ønsker, at vi bringer vores ekspertise på banen.

In its violent conflict prevention programme, the European Union recognises that by endeavouring to eliminate small arms as a source of destabilisation and conflict it would make a major contribution to preventing renewed acts of violence.
EU erkender i sit program til forebyggelse af voldelige konflikter, at ved at bestræbe sig på at udrydde denne kilde til destabilisering og konflikt, som disse håndvåben er, ville det i høj grad bidrage til at forebygge nye uroligheder.

One possible explanation for detecting this large number of cases every year is precisely the increase in the level of progress through the emergence of new prevention programmes, the majority of which are funded by the EU.
En mulig forklaring på de høje tal er netop de store fremskridt på området i form af nye forebyggelsesprogrammer, hvoraf de fleste er finansieret af EU.

The company will also set up a pregnancy prevention programme in each Member State and collect information on whether the medicine is used outside its approved indication.
Firmaet vil desuden udarbejde et program til forebyggelse af svangerskab i hver medlemsstat og ind- samle oplysninger om, hvorvidt lægemidlet bruges til andre formål end den godkendte indikation.

I very much welcome the proposal, because if we can guarantee the life of EHLASS for another five years, for the duration of the injury prevention programme, that will be an extremely good thing.
Jeg hilser forslaget meget velkomment, for det er yderst positivt, hvis vi kan holde EHLASS i live i endnu fem år, hvilket vil sige ligeså længe som handlingsprogrammet om forebyggelse af personskader.

Â-Š The Commission will develop the EHLASS 40 system in the context of the injury prevention programme and will develop projects to raise awareness on safety matters, among consumer associations and economic operators in the Member States.
Kommissionen vil udvikle EHLASS-systemet 40 i forbindelse med programmet om forebyggelse af ulykker og vil udvikle projekter til at skabe interesse for sikkerhedsspørgsmål blandt forbrugerorganisationerne og i erhvervslivet i medlemsstaterne.

At the same time, moreover, the second reading of the draft Forest Focus regulation, which will soon reach this Chamber, has gained considerable impetus. This is because renewed sanction has been given to the demands already made by the European Parliament for the forest fire prevention programme, as it functioned until the end of 2002.
Samtidig har andenbehandlingen af forslaget til forordning om overvågning af skovene- der snart kommer for i plenarforsamlingen- fået et godt skub fremad, hvad angår de krav, som Europa-Parlamentet allerede førhen har fremsat om, at programmet til forebyggelse af skovbrande tages op til fornyet overvejelse, så det bringes på niveau med det, der gjaldt indtil udgangen af 2002.

The fact that we have failed to bring the HIV problem under control despite worldwide prevention programmes should lead us to reassess these programmes and to intensify efforts aimed at prevention and the production of effective cures.
Den kendsgerning, at det ikke er lykkedes os at bringe hiv-problemet under kontrol til trods for de verdensomspændende forebyggelsesprogrammer, bør få os til at revurdere disse programmer og intensivere indsatsen for forebyggelse og fremstilling af effektive lægemidler.

A recent meta-analysis of prevention programmes for vulnerable young people(Roe and Becker, 2005) found that information-based approaches have little or no impact on consumption behaviours or attitudes, whether in universal prevention or selective prevention..
Det fremgik af en nylig metaanalyse af forebyggelsesprogrammer for udsatte unge(Roe og Becker, 2005), at informationsbaserede tilgange har en ringe eller ingen virkning på forbrugsadfærd eller -holdninger, hverken i forbindelse med universal forebyggelse eller selektiv forebyggelse.

In conclusion, I should like to say, Mr President, that Parliament, which has already included the prevention programme in a stronger policy cracking down on the'drugs mafias' which feed off the tragedy of drug dependence, must give a broader response and look at the many organizations providing therapy and the voluntary groups which have already done such a lot of work in this area.
Til slut, hr. formand, vil jeg sige, at Parlamentet, der allerede har indsat programmet for forebyggelse i en stærkere politik for bekæmpelse af de»narkomafiaer« der lever af narkotikamisbruget, stærkere må støtte og tage hensyn til de mange samfund og sammenslutninger af frivillige, som allerede har vist et så stort engagement på dette område.

How to use "prevention programme" in an English sentence

Introducing and piloting the KiVa bullying prevention programme in the UK.

The child abuse prevention programme Keeping Ourselves Safe and the bullying prevention programme Kia Kaha are important in this theme.

There hasn’t been a disease prevention programme for the last 70 years.

Startwell is an obesity prevention programme targeting Early Years settings across Birmingham.

GP referral to prevention programme helps prevent type 2 diabetes, study finds.

HIV Prevention England (HPE) is the national HIV prevention programme for England.

Impact of a fall prevention programme in acute hospital settings in Singapore.

Evaluation of a falls prevention programme in an acute tertiary care hospital.

Project is a depression-relapse prevention programme for women in Tin Shui Wai.

The HIV prevention programme has been suffering funding shortages in several states.

How to use "program til forebyggelse" in a Danish sentence

Definitionen af ​​PSA i prostatacancer er et program til forebyggelse og diagnose af sygdommen i de tidlige stadier.

Læs mere En af verdens førende eksperter i neurologi har skabt et balanceret program til forebyggelse og afhjælpning af demens, hjertesygdomme og mange autoimmune sygdomme.

Formulary management program til forebyggelse af uddannet weight.

Elklit, A. / Psykoedukation - 5 aktørgruppers evaluering af et program til forebyggelse af alvorlige psykiske skader hos børn og unge fra Kosovo.

Psykoedukation – 5 aktørgruppers evaluering af et program til forebyggelse af alvorlige psykiske skader hos børn og unge fra Kosovo.

Psykoedukation - 5 aktørgruppers evaluering af et program til forebyggelse af alvorlige psykiske skader hos børn og unge fra Kosovo. / Elklit, A.

Lægepersonale på centret tilbyder også efterfødselshjælp og pleje af nyfødte, familieplanlægning, mental sundhedspleje, og de har et program til forebyggelse af HIV overført fra mor til barn.

Styringssystemet skal omfatte et program til forebyggelse af havarier og hændelser og en ordning for indberetning og analyse af begivenheder.

Sammen skulle i så utrolig gerne kunne lave et program til forebyggelse, der forhindrer, at sygdomme kan udvikle sig mere.

Resultaterne viser effektiviteten af et multifaceteret program til forebyggelse af tryksår baseret på forskning og uddannelse.