What is the translation of " PRIMARY DOCUMENTATION " in Spanish?

• documentación primaria
• documentación principal
• documentación básica

Examples of using Primary documentation in English and their translations into Spanish

The ArchWiki is the primary documentation source for Arch Linux.
ArchWiki es la fuente principal de documentación de Arch Linux.

Some 87 per cent of demobilized combatants have obtained their primary documentation.
El 87% de los desmovilizados ha obtenido su documentación primaria.

Books Online is the primary documentation for SQL Server.
Los Libros en pantalla constituyen la documentación principal de SQL Server 2005.

Primary documentation for attributions comes from the Venetian collector Marcantonio Michiel.
La documentación primaria de atribuciones de su obra viene del coleccionista veneciano Marcantonio Michiel.

Tonne-kilometers are recorded in such primary documentation as the vehicle's waybill.
Las toneladas-kilómetros se registran en dicha documentación principal como la hoja de ruta del vehículo.

Organization of accounting personnel studying Part in accordance with the uniform forms of primary documentation.
Organización de personal contabilidad estudiar parte con arreglo a las formas uniformes de documentación primaria.

Within this context, lack of primary documentation in support of valuation was not surprising.
En este contexto, la falta de documentación primaria en apoyo de la valoración no era sorprendente.

Primary documentation by Kingsley is scarce, but historians consider Flora, Sarah, and McGundo as"lesser wives", or"co-wives" with Anna.
Documentación principal por Kingsley es escasa, pero los historiadores consideran que la Flora, Sarah, y McGundo como"menores esposas", o"co-esposas" con Anna.

Quantitative and qualitative methods were identified, including surveys, interviews, case studies and the use of secondary and primary documentation.
Se definieron los métodos cuantitativos y cualitativos, incluidos encuestas, entrevistas, monografías, y el uso de documentación secundaria y primaria.

Or by providing primary documentation in the claim file that indicated an entitlement to do so.
O bien ofreciendo documentación esencial en el expediente de reclamación que indicara su derecho a hacerlo.

As a result, certain elements of the claims when originally filed were supported only by witness statements or by reports without underlying primary documentation.
En consecuencia, algunos elementos de las reclamaciones originales sólo están apoyados por declaraciones de testigos o por informes, sin la documentación primaria subyacente.

The method of rapid& widespread implementation will be to use the primary documentation of any financial transaction- the receipt- as a form of scrip currency.
El método de la implementación rápida y extendida será para usar la documentación primaria de cualquier transacción financiera- el recibo- como forma de valor de moneda.

The Panel considered that generally the best form of evidence to prove ownership included receipts, bills, invoices and similar forms of primary documentation.
El Grupo consideró que, en general, la mejor forma de demostrar la propiedad de un artículo eran los recibos, las facturas, los comprobantes o cualquier forma similar de documentación original.

The Panel assesses the reasonableness of the claimant's inability to provide primary documentation and determines appropriate methods for evaluating the amount of loss based upon the evidence provided.
El Grupo evalúa las razones que abonan la incapacidad del reclamante de proporcionar documentación primaria y decide los métodos adecuados para evaluar la cuantía de la pérdida sobre la base de las pruebas presentadas.

Sample review projects confirmed the trends for this claimant group that were observed by the Panel in the first instalment in respect of proof of ownership, fact of loss and primary documentation submitted in support of C7 real property losses.
Los muestreos confirmaron las tendencias observadas por el Grupo en su primera serie en relación con este grupo de reclamantes en lo referido a la prueba de propiedad, la prueba de pérdida y la documentación básica presentada para apoyar este tipo de pérdidas.

Ownership of data All primary documentation and biological or chemical material obtained in the course of a research project carried out in the CNIC or by persons linked to the CNIC is the property of the CNIC Foundation.
Propiedad de los datos Toda la documentación primaria y el material biológico o químico obtenido en el curso de una investigación llevada a cabo en CNIC o por personas vinculadas a CNIC es propiedad de la fundación CNIC.

While the Panel reviewed and considered all of the evidence submitted in respect of each Claim, the Panel first looked for primary documentation, such as contracts, audited accounts, payment orders or invoices.
Si bien el Grupo examinó y consideró todas las pruebas presentadas con respecto a cada reclamación, analizó en primer lugar la documentación primaria, como contratos, cuentas auditadas, órdenes de pago o facturas.

In all cases possible, the Panel has sought to rely on primary documentation and witness testimony, and has endeavoured to identify, locate and conduct interviews with Ivorian militia and Liberian mercenary commanders.
Siempre que ha sido posible, el Grupo ha tratado de basarse en documentación primaria y testimonios de testigos y ha procurado identificar, localizar y entrevistar a integrantes de las milicias de Côte d'Ivoire y comandantes de mercenarios de Liberia.

Pursuant to the"E4" claims review procedure, and as noted in paragraph 40 of the First"E4" Report, it is necessary to assess the reasonableness of the claimant's inability to provide primary documentation and determine appropriate methods for evaluating the amount of loss based upon the evidence provided.
Con arreglo a el procedimiento de examen de las reclamaciones" E4", y como se observa en el párrafo 40 de el primer informe" E4", es necesario evaluar las razones que abonan la incapacidad de el reclamante de proporcionar documentación primaria y decidir los métodos adecuados para evaluar la cuantía de la pérdida sobre la base de las pruebas presentadas.

The Panel also sought to obtain primary documentation in Monrovia and the Liberian counties in light of the fact that most individuals cited on the assets freeze list are Liberian nationals.
Además, el Grupo intentó obtener documentación de primera fuente en Monrovia y los condados de Liberia a la luz del hecho de que la mayoría de las personas incluidas en la lista de prohibición de viajar era de nacionalidad liberiana.

With regard to the work of the National Commission on Truth and Reconciliation, the National Commission on Political Imprisonment and Torture and reparations initiatives in Chile, it was noted that the archives established by human rights groups during the dictatorship formed the primary documentation available to the truth and reconciliation commission.
En relación con las tareas de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, la Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura y las iniciativas en materia de reparación en Chile, se señaló que los archivos establecidos por grupos de derechos humanos durante la dictadura constituyeron la documentación básica de que dispuso la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.

For proof of original citizenship, primary documentation would consist of copies of a passport, birth certificate and photo identification, and other government-issued photograph or fingerprints that certify your citizenship in that country.
Para la prueba de ciudadanía original, la documentación principal consistiría en copias de un pasaporte, certificado de nacimiento e identificación con foto, y otra fotografía o huellas dactilares emitidas por el gobierno que certifiquen su ciudadanía en ese país.

Women 's International League for Peace and Freedom, through its programme" Reaching critical will", published a number of disarmament resources, guides and fact sheets online and in print; spoke at many local and international events on nuclear and conventional disarmament and non-proliferation and on military expenditure; and catalogued primary documentation from intergovernmental meetings on nuclear disarmament on its website at www. reachingcriticalwill. org.
La Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad, a través de su programa" Reaching critical will", publicó diversos materiales sobre desarme, guías y hojas de datos en línea y en forma impresa, se hizo presente en numerosos actos locales e internacionales sobre desarme nuclear y no proliferación nuclear y convencional y sobre gastos militares y catalogó documentación básica procedente de reuniones intergubernamentales sobre desarme nuclear en su sitio web www. reachingcriticalwill. org.

Despite the progress made in gathering primary documentation, as mentioned in chapter I of this report(para. 28 above), the imbalance in this respect persists as far as different regions are concerned, a point made in paras. 29-32 above.
A pesar de los avances logrados en el acopio de la documentación primaria ya apuntado en el capítulo I de este propio informe(supra, párr. 289), el desbalance sigue existiendo en este aspecto en lo que hace a distintas regiones, tal como se señala en los párrafos 29 a 32 de este documento.

The issuance of primary documentation has improved the prospects of registration for the uprooted population; however, the fact that registration only takes place in the main municipalities is a problem for this population, as it is for many rural dwellers.
La obtención de la documentación primaria mejoró las posibilidades de empadronamiento de la población desarraigada; sin embargo, al igual que buena parte de la población rural, el empadronamiento se ve dificultado porque sólo puede realizarse en las cabeceras municipales.

If such shortcomings are due to the loss of primary documentation during Iraq's invasion and occupation of Kuwait, this assertion is reported together with the claimant's account of the circumstances surrounding the alleged loss of documentation..
Si estas deficiencias se deben a la pérdida de documentación primaria durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, esta afirmación se hace constar junto con la reseña por parte del reclamante de las circunstancias en que se produjo la presunta pérdida de documentación..

In the absence of such documentation, or where primary documentation alone was insufficient to permit verification and valuation, the Panel looked for secondary documentation, such as unaudited accounts, payroll records, contemporaneous estimates, photographs, video footage or independent witness statements.
A falta de esa documentación, o cuando la documentación primaria era por sí sola insuficiente para permitir la verificación y valoración, el Grupo examinó documentación secundaria, como cuentas no auditadas, registros de nóminas, estimaciones contemporáneas, fotografías, imágenes de vídeo o declaraciones de testigos independientes.

The library's holdings include a collection of primary documentation relating to milestones in the history of food security, such as the declaration of the 44 delegates of the international conference that resulted in the founding of FAO; the"McDougall Memorandum;" documentation surrounding the World Food Conference of 1974 and documentation of the FAO Freedom from Hunger Campaign.
El fondo de existencias de la biblioteca incluye una colección de documentación primaria en relación con hitos de la historia de la seguridad alimentaria, tales como la Declaración de los 44 Delegados de la Conferencia Internacional que dio lugar a la fundación de la FAO. the"McDougall Memorandum;" La biblioteca mantiene una colección de documentos escritos por y sobre el Premio Nobel y primer Director General de la FAO.

Processing, gathering and formation of primary personnel documentation;
El tratamiento, la recolección y la formación primaria de la documentación profesional;

Halliburton Limited states that its primary supporting documentation was lost.
La Halliburton Limited sostiene que su documentación comprobante primaria se perdió.

How to use "primary documentation" in a sentence

Attach primary documentation and supplemental information.

The photos and primary documentation is invaluable.

OSSEC’s primary documentation is, as expected, terrible.

Primary documentation of muzzleloading related history, not speculation.

not provide primary documentation to support either claim.

This is the primary documentation used during development.

Documentation The primary documentation for Npcap is the.

These receipts are the primary documentation supporting the purchase.

I have not seen any primary documentation verifying it.

Primary documentation weighs this out, time and time again.