What is the translation of " PRIORITIZE THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• dar prioridad a la aplicación
• dé prioridad a la aplicación
• diera prioridad a la aplicación
• dar prioridad a la ejecución
• establecer prioridades para la ejecución

Examples of using Prioritize the implementation in English and their translations into Spanish

Prioritize the implementation of human resources reform initiatives.
Establecer prioridades para la ejecución de las iniciativas de reforma de los recursos humanos.

We also commend other United Nations agencies for their collaboration and support for activities that prioritize the implementation of NEPAD.
También encomiamos a otros organismos de las Naciones Unidas por su colaboración y apoyo a las actividades que tratan con prioridad la puesta en práctica de la NEPAD.

Prioritize the implementation of the National Literacy Programme for Women and Girls;
Dé prioridad a la aplicación del Programa Nacional de Alfabetización para Mujeres y Niñas;

Countries ensure that their macroeconomic and public expenditure frameworks support and appropriately prioritize the implementation of national AIDS action frameworks and annual priority AIDS action plans.
Los países velen porque su estructura macroeconómica y del gasto público apoye y defina adecuadamente las prioridades de la aplicación de los marcos nacionales de acción contra el SIDA y de los planes anuales de acción prioritaria contra el SIDA.

Prioritize the implementation of human trafficking protection and rehabilitation programmes(Norway);
Dar prioridad a la ejecución de los programas de protección y rehabilitación de la trata de personas(Noruega);

Also, following the Fourth Technical Conference on PGR, there is a need, under the guidance of the FAO Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture, to follow up on, evaluate and prioritize the implementation of the Global Plan of Action.
Además, después de celebrada la Cuarta Conferencia Técnica sobre recursos fitogenéticos, es menester, bajo la orientación de la Comisión de Recursos Genéticos para la Agricultura y la Alimentación de la FAO, seguir de cerca, evaluar y atribuir prioridad a la ejecución del Plan de Acción Mundial.

Prioritize the implementation of internal audit recommendations, with emphasis on high-risk areas identified by internal audit.
Dar prioridad a la aplicación de las recomendaciones de los auditores internos, con especial referencia a las esferas de alto riesgo señaladas por la auditoría interna.

Given the enormity of the Organization's human resources demands, including continuous, ambitious reform efforts, OHRM and the Deputy Secretary-General should prioritize the implementation of human resources reform initiatives.
Habida cuenta de la magnitud de las exigencias a que se enfrenta la Organización en materia de recursos humanos, incluidos los continuos y ambiciosos esfuerzos de reforma, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y la Vicesecretaria General deben fijar prioridades para la ejecución de las iniciativas de reforma de los recursos humanos.

National responses should prioritize the implementation, monitoring and enforcement of policies and programmes to protect and promote human rights.
Las respuestas nacionales deberían dar prioridad a la ejecución, el seguimiento y la aplicación de políticas y programas orientados a proteger y promover los derechos humanos.

Her delegation endorsed the recommendations made by the Office of Internal Oversight Services, particularly with regard to the need to develop an integrated framework to enhance the staff selection process, provide better support for career development and promote staff mobility; streamline the delegation of authority; and prioritize the implementation of human resources reform initiatives, being convinced that those measures would help to facilitate effective and efficient human resources management.
Su delegación apoya las recomendaciones hechas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, particularmente con respecto a la necesidad de elaborar un marco integrado para mejorar el proceso de selección de personal, facilitar más el desarrollo profesional y promover la movilidad de el personal; racionalizar la delegación de atribuciones; y establecer prioridades para la ejecución de las iniciativas de reforma de los recursos humanos, por estar convencida de que esas medidas contribuirán a facilitar una gestión eficaz y eficiente de los recursos humanos.

It should also prioritize the implementation of programmes to eliminate stereotyping and discrimination and guarantee tolerance and respect for diversity.
También debe dar prioridad a la aplicación de programas destinados a eliminar los estereotipos y la discriminación, y garantizar la tolerancia y el respeto de la diversidad.

The UE, Switzerland and Norway should prioritize the implementation of the guidelines on human rights defenders in a coordinated, transparent way that can be monitored by civil society.
La UE, Suiza y Noruega deben priorizar la implementación de sus directrices sobre personas defensoras de forma concertada, transparente y monitoreable por la sociedad civil.

Prioritize the implementation of the recommendations of the Study to eliminate all forms of violence against children, paying particular attention to the following recommendations.
Dé prioridad a la aplicación de las recomendaciones del Estudio para eliminar todas las formas de violencia contra los niños, prestando especial atención a las siguientes recomendaciones.

The Board recommends that UNRWA prioritize the implementation of internal audit recommendations, with emphasis on high risk areas identified by internal audit.
La Junta recomienda que el OOPS dé prioridad a la aplicación de las recomendaciones de auditoría interna, con especial referencia a las esferas de alto riesgo señaladas por la auditoría interna.

Prioritize the implementation of the recommendations of the Study to eliminate all forms of violence against children, paying particular attention to the following recommendations.
Conceda prioridad a la aplicación de las recomendaciones del informe del experto independiente para el estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños, en particular de las siguientes.

In paragraph 178, the Board recommended that UNRWA prioritize the implementation of internal audit recommendations, with emphasis on high-risk areas identified by internal audit.
En el párrafo 178, la Junta recomendó que el OOPS diera prioridad a la aplicación de las recomendaciones de auditoría interna, con especial referencia a las esferas de alto riesgo señaladas por la auditoría interna.

Prioritize the implementation of its NHRAP and its 12th Five-Year Plan for Economic and Social Development in the ethnic regions of minority groups as well as for other under-privileged communities(Sierra Leone);
Dar prioridad a la aplicación del Plan nacional de acción de derechos humanos y el 12º Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social en las regiones de los grupos étnicos minoritarios, así como en otras comunidades desfavorecidas(Sierra Leona);

The Committee recommends that the State party prioritize the implementation of the framework for language development and the reduction of the impact of socio-economic backgrounds of pupils on their academic performance.
El Comité recomienda que el Estado parte otorgue prioridad a la aplicación del marco de fomento de las lenguas y la reducción de los efectos que los antecedentes socioeconómicos de los alumnos tienen en su rendimiento escolar.

Prioritize the implementation of the recent legal reforms to eliminate discriminatory provisions against women in compliance with CEDAW(Hungary);
Dar prioridad a la aplicación de las recientes reformas legales destinadas a eliminar las disposiciones discriminatorias contra la mujer, dando cumplimiento a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer(Hungría);

Reduce exposure to risk factors and enable health systems to respond: prioritize the implementation of highly cost-effective and affordable interventions for all Member States included in appendix 3 to the Global Action Plan, as part of the implementation of a national multisectoral action policy and plan;
Reducir la exposición a factores de riesgo y permitir que los sistemas de salud puedan responder a las necesidades: dar prioridad a la puesta en práctica de intervenciones asequibles y muy eficaces en función de los costos para todos los Estados Miembros, que figuran en el apéndice 3 del Plan de Acción Mundial, como parte de la ejecución de una política y un plan de acción nacionales multisectoriales;

Prioritize the implementation of a comprehensive approach to combat all forms of violence against women, in line with what the Committee on the Elimination of Discrimination against Women recommended(Chile);
Dar prioridad a la aplicación de un enfoque global para combatir todas las formas de violencia contra la mujer, de conformidad con las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer(Chile);

The Group of Experts recommends that Member States in the Great Lakes region prioritize the implementation of the ICGLR Regional Initiative against the Illegal Exploitation of Natural Resources, strengthen and harmonize penalties for ivory trafficking and coordinate efforts to identify and address ivory trafficking networks.
El Grupo de Expertos recomienda que los Estados Miembros en la región de los Grandes Lagos den prioridad a la aplicación de la Iniciativa Regional contra la Explotación Ilegal de los Recursos Naturales de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos, fortalezcan y armonicen las sanciones aplicables a el comercio ilícito de marfil y coordinen los esfuerzos para identificar las redes de tráfico de marfil y hacerles frente.

Prioritize the implementation of sustainable retention strategies including incentives and affirmative actions for girls' participation and completion of secondary and tertiary education, such as re-entry policies for adolescent mothers.
Dar prioridad a la aplicación de estrategias sostenibles de retención, incluidos incentivos y medidas de acción afirmativa en favor de la participación de las niñas en la enseñanza secundaria y superior y la terminación de sus estudios, como son las políticas de reingreso para madres adolescentes.

It urged Equatorial Guinea to, inter alia, prioritize the implementation of the National Literacy Programme for Women and Girls, integrate gender-specific concerns of women and girls and address the root causes of the high dropout rate of adolescent girls.
Instó a Guinea Ecuatorial a que, entre otras cosas, diera prioridad a la aplicación de el Programa Nacional de Alfabetización para Mujeres y Niñas, integrara las necesidades específicas de las mujeres y las niñas, y abordase las causas profundas de la alta tasa de deserción escolar de las adolescentes.

Countries should prioritize the implementation of the most cost-effective population and individual level interventions to prevent non-communicable diseases, some of which are in fact cost saving, to ensure they are getting the best value for money from existing expenditures.
A fin de obtener el máximo rendimiento de su inversión en prevención de las enfermedades no transmisibles, los países deben dar prioridad a la aplicación de las intervenciones que han demostrado ser más eficaces en función de los costos; algunas de ellas contribuyen de hecho a recortar gastos.

Tajikistan should now prioritize the implementation of recommendations to eradicate torture and other forms of ill-treatment, and to ensure prompt and credible investigations into all allegations of torture, including deaths in custody.
A partir de ahí, Tayikistán debía dar prioridad a la aplicación de las recomendaciones de erradicar la tortura y otras formas de malos tratos y garantizar la investigación pronta y fidedigna de todas las denuncias de tortura, sobre todo en los casos de muertes en prisión.

The AAC recommended that UNFPA prioritize the implementation of recommendations classified as"high priority", including those relating to programme and project management of nationally executed projects, IPSAS implementation, results-based management and budgeting, and human resource management.
El CAA recomendó que el UNFPA diera prioridad a la aplicación de las recomendaciones calificadas de"alta prioridad", incluidas las relacionadas con la gestión de los proyectos de ejecución nacional, la implantación de las IPSAS, la gestión y presupuestación basada en los resultados y la gestión de los recursos humanos.

Assist facilities in evaluating and prioritizing the implementation of new energy-efficient technologies.
Evaluar y priorizar la implementación de tecnologías nuevas que sean eficientes en el aspecto energético.

Prioritizing the implementation of existing legal instruments, debt relief and the transfer of technology would improve the protection of human rights.
El dar prioridad a la aplicación de los instrumentos jurídicos existentes, el alivio de la deuda y la transferencia de tecnología permitiría mejorar la protección de los derechos humanos.

How to use "prioritize the implementation" in an English sentence

Prioritize the implementation of the National Logistics Strategy.

Prioritize the implementation of the new initiatives for maximum effect.

Prioritize the implementation of objectives of the FOML Strategic Plan.

Then they expect you to prioritize the implementation of them.

Ottawa has a responsibility to prioritize the implementation of a GAI.

Intervenors urge the government to prioritize the implementation of these recommendations.

Prioritize the implementation by marking up this type of content first.

Evaluate and prioritize the implementation of new energy-efficient technologies or OFIs.

Therefore, you need to prioritize the implementation of a strong security solution.

We need to prioritize the implementation of this and other safety systems.

How to use "dar prioridad a la aplicación" in a Spanish sentence

En todas los periodos se habla de la necesidad de adaptarse a las particularidades de la persona adulta y dar prioridad a la aplicación frente a la teoría.

Ayudar a las instalaciones para evaluar y dar prioridad a la aplicación de las nuevas tecnologías de eficiencia energética.

Dar prioridad a la aplicación de nuevas tecnologías de eficiencia energética en los edificios municipales, para optimizar el uso de recursos energéticos y reducir su consumo.

Para mejorar el rendimiento de las aplicaciones que puede utilizar este truco para dar prioridad a la aplicación que esté utilizando activamente.

Si ese es tu objetivo, dar prioridad a la aplicación de Android cuando te encuentres asignando los recursos, puede ser la mejor jugada.

011 Las novedades mas destacadas son dar prioridad a la aplicación [.

Si hay un método diferente que deseas utilizar por favor comunícate con nosotros para que podamos dar prioridad a la aplicación de dicho método.

Facilitar la evaluación de las instalaciones y permite dar prioridad a la aplicación en las empresas de las nuevas tecnologías en el campo de la eficiencia energética.