What is the translation of " PRIORITY FOR DEVELOPING COUNTRIES " in Spanish?

• prioridad para los países en desarrollo
• prioritaria para los países en desarrollo

Examples of using Priority for developing countries in English and their translations into Spanish

Trade facilitation is a priority for developing countries….
La facilitación del comercio es prioritaria para los países en desarrollo….

We are also pleased that the item on technical capacity has already been incorporated. That item is a priority for developing countries.
Nos complace además que se haya incorporado el tema de la capacidad técnica, que es prioritario para los países en desarrollo.

AIDS is a priority for developing countries, as it is for developed countries.
El SIDA es una cuestión primordial para los países en desarrollo, al igual que para los desarrollados.

Poverty eradication remained a priority for developing countries.
La erradicación de la pobreza sigue siendo una prioridad de los países en desarrollo.

Answer: Even if the situation has remarkably changed since 2001, when the Round was launched, many conditions have remained unchanged and are still a priority for developing countries.
Respuesta: Por más que la situación haya cambiado notablemente desde 2001, año en que comenzó la Ronda, muchas condiciones se han mantenido igual y siguen siendo prioritarias para los países en desarrollo.

Achieving sustainable development is the priority for developing countries with lower historical emissions and low current per-capita emissions.
Lograr un desarrollo sostenible es la prioridad para los países en desarrollo con menor nivel histórico de emisiones y bajo nivel actual de emisiones per cápita.

Opening up the investment regime should remain a priority for developing countries.
La apertura del régimen de inversiones deberá seguir siendo una prioridad para los países en desarrollo.

Nevertheless, it should be a key priority for developing countries to identify and continuously expand their niches along the entire value chain.
No obstante, los países en desarrollo deberían tener como prioridad fundamental la identificación y constante ampliación de sus nichos de mercado en toda la cadena de valor.

Economic development should be the first priority for developing countries.
El desarrollo económico debe ser la primera prioridad de los países en desarrollo.

The priority for developing countries should be to implement the necessary telecommunications infrastructures, and the private sector had a crucial role to play in defining the regulations that would govern electronic commerce.
La prioridad para los países en desarrollo debería ser crear las necesarias infraestructuras de telecomunicaciones, y el sector privado tenía una función esencial que desempeñar en la definición de las normas que gobernarían el comercio electrónico.

The eradication of poverty remains a priority for developing countries.
La erradicación de la pobreza sigue siendo prioritaria para los países en desarrollo.

Ala Alwan, assistant director-general for Non-communicable Diseases and Mental Health at the WHO, said:"integrating the prevention of non-communicable diseases and injuries into the national and global development agendas is not only achievable but also a priority for developing countries.
Ala Alwan, la subdirectora general de enfermedades no transmisibles y salud mental en la OMS, afirmó:“integrar la prevención de estas enfermedades y lesiones en el desarrollo global y nacional es no sólo posible sino que también es una prioridad para los países en desarrollo.

In promoting the goals of sustainable development, the highest priority for developing countries was the elimination of poverty.
En su lucha por promover el logro de los objetivos del desarrollo sostenible, la máxima prioridad de los países en desarrollo es la eliminación de la pobreza.

The Ministers reaffirm that the quantity, quality and predictability of development assistance from the United Nations system constitute a central priority for developing countries.
Los Ministros reafirman que la cantidad, la calidad y la previsibilidad de la asistencia para el desarrollo prestada por el sistema de las Naciones Unidas constituyen una prioridad fundamental para los países en desarrollo.

Poverty eradication remained the overriding priority for developing countries, and hence for the United Nations development agenda.
La erradicación de la pobreza seguía siendo la prioridad fundamental para los países en desarrollo y, por tanto, para el programa de desarrollo de las Naciones Unidas.

The growing need to combat food insecurity(lack of access to enough food) is a priority for developing countries.
La creciente necesidad de luchar contra la inseguridad alimentaria(falta de acceso a suficientes alimentos) reviste prioridad para los países en desarrollo.

In its work, this forum has focused on applications of spaceborne remote sensing in areas of high priority for developing countries: oceanography and fisheries, agricultural and forestry, water resources and geology, town planning, cartography and land development.
Este foro ha centrado su labor en las aplicaciones de la teleobservación espacial en esferas de alta prioridad para los países en desarrollo: la oceanografía y la pesca, los recursos agrícolas, forestales e hídricos y la geología, la planificación urbana, la cartografía y el desarrollo de las tierras.

The United Nations Programme on Space Applications included thematic issues that were a priority for developing countries.
En el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial se incluyen cuestiones temáticas prioritarias para los países en desarrollo.

In today's highly competitive trading environment, reducing the costs of engaging in trade must be a priority for developing countries. UNCTAD must intensify its assistance for this purpose as an integral part of helping developing countries realize the full benefits of their participation in the international trading system.
En el entorno comercial actual, caracterizado por la existencia de una fuerte competencia, reducir los costos de las transacciones de el comercio exterior debe ser una prioridad para los países en desarrollo. la UNCTAD debe intensificar su asistencia con este fin, como parte de la ayuda que presta a los países en desarrollo para extraer los máximos beneficios de su participación en el sistema comercial internacional.

The quantity, quality and predictability of development assistance from the United Nations system constituted a priority for developing countries.
La cantidad, la calidad y la predecibilidad de la asistencia para el desarrollo de parte del sistema de las Naciones Unidas constituye una prioridad para los países en desarrollo.

Strategies and policies to facilitate the spread of e-business practices in the sectors of higher priority for developing countries, with special reference to the financing of SMEs and the development of labour-intensive sectors.
Estrategias y políticas destinadas a facilitar la generalización de las prácticas relacionadas con las transacciones electrónicas en los sectores de mayor prioridad para los países en desarrollo, prestando una atención especial a la financiación de las PYMES y a el desarrollo de sectores que emplean mucha mano de obra.

The quantity, quality and predictability of development assistance from the United Nations system constituted a central priority for developing countries.
La cantidad, la calidad y la previsibilidad de la asistencia para el desarrollo que presta el sistema de las Naciones Unidas constituyen una prioridad fundamental para los países en desarrollo.

The Deputy Secretary-General of UNCTAD stated that export-led growth remained a priority for developing countries in generating employment and reducing poverty.
El Secretario General Adjunto de la UNCTAD afirmó que el crecimiento impulsado por las exportaciones seguía siendo prioritario para los países en desarrollo a fin de lograr la creación de empleo y la reducción de la pobreza.

Mr. Janos Pasztor, Coordinator, Sustainable Development Programme, UNFCCC secretariat said adaptation has always been a priority for developing countries and that the seminar initiated the EGTT activities on technologies for adaptation.
El Sr. Janos Pasztor, Coordinador del Programa de Desarrollo Sostenible de la secretaría de la Convención Marco, dijo que la adaptación siempre había sido una prioridad para los países en desarrollo y que el seminario daba inicio a las actividades del GETT sobre las tecnologías para la adaptación.

The cost-effectiveness of selective programmes of HIV prevention clearly mark such activities as priorities for developing countries.
La eficacia con relación al costo de los programas selectivos de prevención del VIH indican claramente que esas actividades deben ser prioritarias para los países en desarrollo.

Accordingly, Ministers considered that preventing macroeconomic volatility from financial spillovers and sustaining continuous growth were key priorities for developing countries.
Por lo tanto, los ministros consideran que para los países en desarrollo las prioridades básicas consisten en evitar la volatilidad macroeconómica derivada de las repercusiones financieras y preservar un crecimiento continuo.

The right to development, food and dignity were priorities for developing countries and required adequate mechanisms to promote them, including technical cooperation.
El derecho al desarrollo, los alimentos y la dignidad son prioridades para los países en desarrollo y requieren mecanismos adecuados para promoverlos, inclusive mediante la cooperación técnica.

Mr. Yahiaoui(Algeria) said that economic, social and cultural rights were priorities for developing countries.
El Sr. Yahiaoui(Argelia) dice que los derechos económicos, sociales y culturales son prioritarios para los países en desarrollo.

Mr. Annan's report has underscored the priority for developed countries to dismantle market access barriers and begin phasing out trade-distorting domestic subsidies, especially in agriculture.
En el informe del Sr. Annan se destaca la necesidad prioritaria de que los países desarrollados eliminen las barreras que impiden el acceso a los mercados y también comiencen a eliminar gradualmente los subsidios internos que distorsionan el comercio, en especial en el ámbito de la agricultura.

In addressing cities, provision of services and basic infrastructure might be key for developing countries, while addressing urban sprawl might be a priority for developed countries.
Con respecto a las ciudades, la prestación de servicios y la construcción de infraestructura básica podrían ser fundamentales para un país en desarrollo, mientras que hacer frente al crecimiento desordenado de las ciudades podría ser prioritario para un país desarrollado.

How to use "priority for developing countries" in an English sentence

Should economic development be a higher priority for developing countries than environmental protection?

Overall, intellectual property protection has not been a priority for developing countries until recently.

Therefore, promoting green technologies should be a priority for developing countries such as Chile.

The priority for developing countries in the region is to encourage trade in manufacturing and boost basic living standards.

Investing in statistical systems needs to become a strategic priority for developing countries and providers of development co‑operation alike.

Ensuring sound government finances should be a priority for developing countries in East Asia and the Pacific, the World Bank has said.

As mentioned earlier, information technologies are often considered a low priority for developing countries relative to needs in areas such as health and education.

A high priority for developing countries is to establish international measures to foster financial stability and avoid activities driven by speculation, through regulation of capital flows.

How to use "prioridad para los países en desarrollo" in a Spanish sentence

La prioridad para los países en desarrollo es crear sus capacidades de producción.