What is the translation of " PROBABLY INDICATES " in Spanish?

• probablemente indica

Examples of using Probably indicates in English and their translations into Spanish

This probably indicates room for improvement.
Esto probablemente indica margen de mejora.

The substantial decrease in the standardised average weight from 2000 probably indicates that the older age classes are becoming less numerous in the exploited stock.
La gran disminución del peso promedio normalizado desde 2000 probablemente indica una disminución de las clases mayores en el stock explotado.

That probably indicates the subspace damage is beginning to dissipate.
Eso podría indicar que los daños en el subespacio se están disipando.

Thus, a discrepancy here probably indicates an engineering error.
Por lo tanto, si aparece una discrepancia, probablemente indique un error de ingeniería.

That probably indicates where there are spiritual gifts operating in your life.
Eso indica probablemente dónde hay dones espirituales operando en tu vida.

Face protection is mentioned at least three times in the literature of the Komnenian period, and probably indicates face-covering mail, leaving only the eyes visible.
La protección de la cara se menciona al menos tres veces en la literatura del período de Comneno, y probablemente indica que usan una malla cubre, dejando sólo los ojos visibles.

This error probably indicates a network error or database corruption.
Este error probablemente indica un error de red o corrupción de la base de datos.

Box plots are often used to identify outliers: a very long"whisker" relative to the height of the box probably indicates at least one outlier in the data.
Los diagramas de caja suelen utilizarse para detectar los valores muy extremos: un"bigote" que es muy largo en comparación con la altura de la caja indica probablemente que hay al menos un dato muy alejado de los otros.

The nomen Bruttius probably indicates that the ancestors of the gens were from Bruttium, the southernmost region of Italia.
El nomen Bruttius probablemente indica que los antepasados de la gens eran de Bruttium, la región más meridional de Italia.

The form of the name is of interest, as it shows the suffix-NO- superimposed on the suffix-CO-, a change that probably indicates some conquest of an earlier tribe by the invading Safins or Sabini.
La forma del nombre es de considerable interés, ya que muestra el sufijo-NO- superpuesto sobre el sufijo-CO-, un cambio que probablemente indica una conquista de una antigua tribu por los sabinos.

The abnormal noise, discovered during the analysis of the black box, probably indicates depressurisation, followed by the dislocation of some of the plane's parts at an altitude of about 5,000 to 6,000 metres, as confirmed by the impact of large fragments of the plane over more than 2 kilometres in the direction of the flight.
El ruido anormal en la cabina, comprobado durante el análisis de la caja negra, indica probablemente la deshermetización, seguida de la dislocación de los pedazos del avión a una altitud de 5 000 o 6 000 metros, como lo confirma el impacto de los grandes fragmentos del avión en un área de más de 2 kilómetros en el sentido del vuelo.

The trend in decreasing standardised average weight with fishing season continued for the 2005/06 season and probably indicates that the older age classes are less numerous in the exploited stock.
La disminución del peso promedio normalizado a medida que progresaba la temporada continuó en la temporada de 2005/06, y probablemente indica que las clases de mayor edad son menos numerosas en el stock explotado.

The decrease in the standardised average weight probably indicates that the older age classes are becoming less numerous in the exploited stock.
La disminución del peso promedio normalizado probablemente indica que las clases mayores están disminuyendo en el stock explotado.

The reference to Gascons(that is, Basques) probably indicates that Hunald had Gascon allies, since Gascony was a distinct land from Aquitaine at that time.
La referencia a los Gascones(los vascos) probablemente indica que Hunaldo contó con aliados en Gascuña, una tierra distinta de Aquitania en la época.

The similarity in the courses of these two important rivers probably indicates a series of paleo fault lines trending NW-SE in delimiting the upper courses of the rivers.
La similitud en los cursos de estos dos importantes ríos, probablemente indica una serie de paleo-fallas de dirección NW-SE que delimitan los cursos superiores de ambos ríos.

She is popularly known by the title, Akbarabadi Mahal(which probably indicates that she hailed from the city of Akbarabad), and commissioned the Akbarabadi Mosque in Shahjahanabad present-day Old Delhi.
También es conocida por el título Akbarabadi Mahal(que probablemente indica que era oriunda de la ciudad de Akbarabad), y encargó la construcción de la mezquita Akbarabadi en Shajahanabad(actual Delhi). Fue hija del Mirza Iraj, que ostentaba el título de Shahnawaz Khan.

This title, which may be more of an epithet describing her function than a given name, probably indicates the association of Nephthys with one particular temple or some specific aspect of the Egyptian temple ritual.
Señora del Recinto" que la asocia con el papel de sacerdotisa Este título, que puede ser más un epíteto que describe su función que un nombre de pila, probablemente indique la asociación de Neftis con un templo en particular o algún aspecto específico del ritual del templo egipcio.

The black lines probably indicate domestic structures in the Mollo Kontu area.
Las líneas negras indican probables estructuras domésticas en la zona de Mollo Kontu.

Probably indicate the origins of the Mumun Period of Southern Korea.
Los años entre c.1800-1500, probablemente, indican el origen del Período Mumun de Corea del Sur.

Such scenes were not found in earlier periods, and probably indicate a change in.
No aparecen escenas así en períodos anteriores, y probablemente marcan un cambio.

In the municipal capitals, women in consensual unions had the highest participation rates, probably indicating that they are poorer.
En las cabeceras municipales, las mujeres en unión libre presentaron las mayores tasas de participación, lo que probablemente indica una situación de mayor pobreza96.

It was suggested that the large numbers of 1+ fish at some localities probably indicated a strong recruiting year class.
Se sugirió que el gran número de peces de 1+ en algunas localidades probablemente indicaba una clase anual de reclutamiento abundante.

At least since the late Neolithic, elaborate axes(battle-axes, T-axes, etc.) had a religious significance and probably indicated the exalted status of their owner.
Al menos desde el Neolítico tardío, las hachas elaboradas(hacha de guerra, hachas-T,etc.) tuvieron un significado religioso e indicaron probablemente el estado exaltado de su dueño.

Other person or meaning lost in time It is important to note the crown on the moor's head, which probably indicated that the territory of the Bishop of Freising was autonomous.
Otra persona o significado se perdió en el tiempo Es importante remarcar que la corona en la cabeza del moro, probablemente indicaba que el territorio del obispo de Freising era autónomo.

The sex ratio of fish from Ihn Sung 66(WG-FSA-95/16) was approximately 50:50, but varied greatly from haul to haul, probably indicating a high degree of mobility of the fish.
La proporción de machos y hembras en la captura del Ihn Sung 66(WG-FSA-95/16) fue aproximadamente 50:50, aunque varió enormemente de un arrastre a otro, indicando probablemente un alto grado de desplazamiento en los peces.

A failure to nip them in the bud, however, would probably indicate a generally unhealthy human rights situation.
Sin embargo, si esas violaciones no se cortan de raíz, ello será probablemente indicio de que la situación general de los derechos humanos es precaria.

For example, a detailed study of the shelling of the Kosevo medical facility or of the National Library would probably indicate these objects had been deliberately targeted.
Por ejemplo, un estudio detallado del bombardeo de las instalaciones médicas de Kosovo o de la Biblioteca Nacional indicaría probablemente que estos edificios fueron tomados deliberadamente como blanco.

For example, a detailed study of the shelling of the Sarajevo University Clinical Centre or of the National Library would probably indicate these objects had been deliberately targeted.
Por ejemplo, un estudio a fondo del ataque con morteros contra el Centro Clínico de la Universidad de Sarajevo o contra la Biblioteca Nacional probablemente indicaría que esos objetivos fueron blanco de ataques deliberados.

At present, they may be best applied in a qualitative sense in that the current data confirm the non-linearities of these relationships and they probably indicate the type of non-linearity.
Actualmente la mejor forma de aplicarlas tal vez sea en un sentido cualitativo ya que los datos actuales confirman la alinealidad de estas relaciones y quizás indiquen el tipo de alinealidad.

This is probably indicating that the replacement cost is much lower than in the other countries and/or that time deficits are smaller in terms of intensity, and not in terms of population incidence or headcount ratios.
Esto probablemente indique que el costo de reemplazo es mucho menor que en los otros países, o que los déficits 74| REVELANDO PRIVACIONES OCULTAS: POBREZA DE INGRESOS Y TIEMPO.

How to use "probably indicates" in an English sentence

The green probably indicates green trim.

Your living situation probably indicates that.

This unusual phrase probably indicates mutuality.

This probably indicates more advanced disease.

More than that probably indicates overcharging.

This probably indicates a bad hum somewhere.

Any moist area probably indicates a leak.

This title most probably indicates that .

Probably indicates the depth of the trauma..

This probably indicates the new foldable phone.

How to use "probablemente indica" in a Spanish sentence

Un cambio probablemente indica un problema con el porte de liberación o cojinete de guía.?

Este error probablemente indica un error de red o corrupción de la base de datos.

Durante la menstruación, el dolor probablemente indica procesos patológicos dentro del útero.

(Colosenses 4:12-13) El hecho de que Pablo mencione a Hierápolis probablemente indica que allí había una iglesia organizada.

En cambio, un valor sustancialmente por encima de 50 probablemente indica un tiempo de crecimiento económico.

Si puedes hacer llamadas desde tu dispositivo móvil con datos pero no con Wi-Fi, eso probablemente indica un problema en tu red.

Entonces, probablemente indica que él era menor.

Por alguna razón, no sé cuál, pero probablemente indica que tienen cosas en las que podrían mejorar.

5 Kg/dia en un enfermo encamado probablemente indica deshidratación.

En verdad, «valientes hombres de renombre» probablemente indica hombres buenos por excelencia.