What is the translation of " PROBLEM EFFECTIVELY " in Spanish?

• problema con eficacia
• eficazmente el problema
• de forma eficaz a problema
• problema de manera efectiva

Examples of using Problem effectively in English and their translations into Spanish

How do you know when you can't treat the problem effectively?
¿Cómo se da cuenta cuando no puede resolver el problema en forma eficaz?

In order to fix this problem effectively, we highly recommend TuneFab Spotify Music Converter.
Para solucionar este problema de manera efectiva, recomendamos altamente TuneFab Spotify Music Converter.

There is thus an urgent need to address this humanitarian problem effectively.
Es pues urgente afrontar con eficacia este problema humanitario.

If the students did not solve the problem effectively, the class can suggest alternative approaches.
Si los estudiantes no resuelven los problemas efectivamente, la clase puede sugerir alternativas más aproximadas.

Several home remedies for cracked nipples are there which can treat your problem effectively.
Varios remedios caseros para los pezones agrietados existen que pueden tratar su problema con eficacia.

In order to solve the problem effectively, the first thing to do is identify the source of the damp.
Para solucionar de forma efectiva el problema, lo primero que hay que hacer es identificar el origen de la humedad.

The country simply did not have the necessary resources to tackle the problem effectively.
El país simplemente no cuenta con los recursos necesarios para hacer frente de manera eficaz a ese problema.

Japan believes that if we are to tackle this problem effectively it is important that we first of all try to enhance transparency and openness.
El Japón cree que a fin de abordar este problema de forma eficaz es importante que todos intentemos fomentar la transparencia y la apertura.

Prevention of overheating can be done in several simple ways, and therefore fix the problem effectively.
Prevención de sobrecalentamiento se puede hacer de varias formas simples, y por lo tanto solucionar el problema de manera efectiva.

On the other hand, those who had the financial resources to tackle the problem effectively had yet to demonstrate sufficient commitment and fulfil their promises and pledges.
En cambio, aquéllos que poseen los recursos financieros necesarios para encarar eficazmente el problema aún no han dado muestras de estar suficientemente comprometidos con ese propósito ni han cumplido sus promesas.

The entry into force of the Framework Convention on Climate Change was an important first step towards addressing that problem effectively.
La entrada en vigor de la Convención Marco sobre el Cambio Climático constituye un primer paso importante para encarar ese problema con eficacia.

The implementation of these measures would enable CCAMLR to tackle the problem effectively without adversely affecting legitimate fishing.
La implementación de estas medidas permitiría a la CCRVMA abordar el problema en forma eficaz sin afectar negativamente a la pesca legítima.

If later the wider issues need to be addressed, we could look at them here, but I do think"inter alia" really does solve this problem effectively.
Si más adelante hay que abordar las cuestiones más generales, podríamos examinarlas aquí, pero creo que"entre otras cosas" resuelve este problema con eficacia.

However, to address the problem effectively, a common European asylum system should be established, based on the principles of fair sharing of responsibilities and solidarity.
Sin embargo, para afrontar este problema de manera eficaz, debería crearse un Sistema Europeo Común de Asilo basado en los principios del reparto equitativo de responsabilidades y de la solidaridad.

Strong inter-agency coordination was considered to be one of the most important criteria for addressing the drug problem effectively.
Se consideró que uno de los requisitos más importantes para combatir eficazmente el problema de la droga era una fuerte coordinación interinstitucional.

The international community should address the problem effectively by striking a balance between humanitarian concerns and security requirements, involving the major producers and possessors.
La comunidad internacional debe afrontar el problema con eficacia logrando un equilibrio entre las preocupaciones humanitarias y las necesidades de seguridad, con la participación de los principales productores y poseedores.

Without determined and coordinated intergovernmental involvement in curtailing a crisis before it happened, it would never be possible to control the problem effectively.
Sin una participación intergubernamental resuelta y coordinada para atajar la crisis, nunca se podrá controlar eficazmente este problema.

The Committee considers that comprehensive measures should be developed and introduced in order to address the problem effectively, including the dimension of prevention, reintegration and prosecution of those responsible for trafficking.
El Comité considera que deben formularse y aplicarse medidas globales para hacer frente en forma efectiva al problema, incluidos los aspectos de prevención, reinserción y enjuiciamiento de los autores de la trata.

Levels of corruption also remain high in some States, with criminal justice agencies often being poorly equipped to counter the problem effectively.
Los niveles de corrupción también siguen siendo elevados en algunos Estados, cuyos organismos de justicia penal no están en condiciones de encarar eficazmente el problema.

Levels of corruption remain high in many States; criminal justice agencies are often too poorly equipped to counter the problem effectively.
Los niveles de corrupción siguen siendo elevados en muchos Estados; los organismos de justicia penal suelen estar demasiado mal dotados para luchar eficazmente contra el problema.

Palestinian experts had called for greater accountability and suggested that the State of Palestine should explore all alternatives to address the problem effectively.
Los expertos palestinos pidieron una mayor rendición de cuentas y sugirieron que el Estado de Palestina debía explorar todas las alternativas para afrontar el problema con eficacia.

The Conference was seen as an opportunity for the Central African States to develop a plan of action that would assist them in addressing this problem effectively.
La Conferencia se consideró una oportunidad para que los Estados del África central desarrollasen un plan de acción que les ayudase a hacer frente de forma eficaz a este problema.

Meaningful agricultural reform was necessary to address the shortages, and the Government must recognize its reliance on humanitarian aid to address the problem effectively.
Es necesario una reforma agrícola seria para hacer frente a la escasez, y el Gobierno debe reconocer su dependencia de la ayuda humanitaria para solucionar efectivamente el problema.

Eradicating trafficking in human beings(THB) is one of the priorities of the Dutch government, and a wide range of measures and activities have been initiated to tackle this problem effectively.
La erradicación de la trata de personas es una de las prioridades del Gobierno neerlandés, que ha puesto en marcha una amplia gama de medidas y actividades para hacer frente a este problema de manera eficaz.

The occurrence of such violence is visible throughout Tuvalu which underlines the importance of strong Government leadership and whole of community involvement to tackle this problem effectively.
Este tipo de violencia se puede observar en todo Tuvalu, lo que destaca la necesidad de un fuerte liderazgo gubernamental y de la participación de toda la comunidad para hacer frente a este problema de manera efectiva.

The Summit appreciated the roles of civil society organizations and the media in raising awareness, and stressed that law enforcement agencies in Member States should also coordinate and strengthen their efforts to address this problem effectively.
En la Cumbre se valoró el papel de las organizaciones de la sociedad civil y de los medios de comunicación con respecto a la sensibilización, y se hizo hincapié en que los organismos encargados de hacer cumplir las leyes debían también coordinar y redoblar sus esfuerzos para abordar el problema con eficacia.

Moreover, governmental and non-governmental organizations have launched a campaign to provide resources and technology for mine clearance, and a number of international conferences have been held to examine ways and means to tackle this problem effectively.
Además, las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales han lanzado una campaña para la captación de recursos y tecnología para la remoción de minas y se han celebrado varias conferencias internacionales para examinar la manera de abordar el problema de forma efectiva.

However, the absence of a special procedure to address directly the adverse spill-over effects of the sanctions on the affected States has to a large extent tempered the efforts being made to find an adequate approach for addressing the problem effectively.
Sin embargo, la ausencia de un procedimiento especial para abordar directamente las repercusiones adversas de las sanciones para con los Estados afectados ha obstaculizado en gran medida los esfuerzos realizados por lograr un enfoque adecuado a fin de abordar el problema de manera eficaz.

Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ said that, while considerable efforts had been made to reduce the disproportionately high illiteracy rates among indigenous peoples, especially women, additional technical, financial and human resources were required to address the problem effectively.
El Sr. VALENCIA RODRÍGUEZ manifiesta que, si bien se han realizado esfuerzos considerables para reducir las tasas desproporcionadamente de analfabetismo de los pueblos indígenas, especialmente en el caso de las mujeres, se requieren más recursos técnicos, financieros y humanos para afrontar el problema de forma eficaz.

Furthermore, there is a need to strengthen functional coordination between the concerned government institutions and authorities, law enforcement mechanisms, I/NGOs and civil society organizations for crating a protective environment and for addressing the problem effectively and efficiently.
Asimismo, es preciso reforzar la coordinación entre las instituciones y autoridades gubernamentales competentes, los mecanismos de observancia de las leyes, las ONG internacionales y las organizaciones de la sociedad civil, con el objetivo de crear un marco de protección y abordar los problemas de manera efectiva y eficiente.