What is the translation of " PROBLEM OF GETTING " in Spanish?

• problema de obtener
• problema de conseguir

Examples of using Problem of getting in English and their translations into Spanish

The problem of getting the information to you is massive indeed.
El problema de obtener la información para vosotros es realmente enorme.

My partner and I discussed my problem of getting an erection.
Mi pareja y yo hablamos sobre mi problema para lograr una erección.

As said, the problem of getting professional female musicians.
El problema, como he comentado, es encontrar músicos femeninos profesionales.

Penile implant only‘corrects' the problem of getting an erection.
El implante de pene solo corrige el problema de conseguir erecciones.

Having got the oil, there was the problem of getting it back to Japan unhindered by either the Royal Navy based at Singapore, or the massive United States Pacific fleet based in Hawaii at Pearl Harbour.
Después de haber conseguido el aceite, no había el problema de conseguir de nuevo a Japón sin obstáculos ni por la Royal Navy con sede en Singapur, o la masiva Pacífico de Estados Unidos flota basada en Hawai en Pearl Harbour.

Seventeen seconds disappeared during the course of that problem, of getting the big ZX-10 fired up again.
Diecisiete segundos han desaparecido durante el problema, hasta conseguir enardecer la gran Zx-10 otra vez.

Those who have the problem of getting late numbness in gums and teeth.
Los que tienen el problema de obtener entumecimiento tardío en las encías y los dientes.

I said Daimler got a headstart- well, in a manner of speaking, because that still left the customer with the problem of getting any kind of start.
Dije que Daimler tuvo ventaja inicial… bueno, es un decir, dado que dejaba al comprador con el problema de tener cualquier tipo de inicio.

The Committee discussed the problem of getting accurate population data from the Parties.
El Comité examinَ el problema de obtener datos demogrلficos precisos de las Partes.

Two other problems noted by the Committee were the pattern of late reporting by many Parties and the problem of getting accurate population data.
Otros dos problemas observados por el Comité fueron la demora en la presentación de datos por muchas Partes y la dificultad de obtener datos demográficos precisos.

Then, there is the practical problem of getting the tools to work with each other.
Luego, está el problema práctico de tener las herramientas para trabajar con los demás.

Despite all the efforts undertaken by the international community for a new deadline for submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, the actual problem of getting it done remains a basic concern for many small island developing States.
Pese a los esfuerzos emprendidos por la comunidad internacional por conseguir un nuevo plazo para la presentación de propuestas a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, el problema real de realizar la tarea sigue siendo una preocupación fundamental para numerosos pequeños Estados insulares en desarrollo.

This variable was added in MySQL 5.6, and while it solved the problem of getting more reliable statistics for IN expressions with multiple values, Facebook was completely right that IN clauses have commonly more than 10 items.
Esta variable fue añadida en MySQL 5.6, y aunque solventaba el problema de obtener estadísticas fiables para expresiones IN con múltiples valores, Facebook tenía completa razón en que las cláusulas IN tienen frecuentemente más de 10 elementos.

But the method had two drawbacks: the frequency of the phenomenon and the technical problem of getting the start and end of the transit.
Pero el método tenía dos inconvenientes: la periodicidad del fenómeno y el problema técnico de conseguir captar el inicio y el final del tráfico.

So, if evolution hadn't found an ingenious solution to the problem of getting sound from air into water, then I wouldn't be able to hear anything at all.
Por lo tanto, si la evolución no hubiese encontrado una ingeniosa solución al problema de conseguir el paso del sonido del aire al agua, entonces yo no sería capaz de escuchar nada en absoluto.

The crisis in Afghanistan has drawn our attention to the problem of getting food aid to populations who are starving.
La crisis en Afganistán ha atraído nuestra atención al problema de hacer llegar ayuda alimentaría a poblaciones que padecen hambre.

Routers with both fixed line and cellular communication tend to have the problem of getting an adequate level of cellular coverage to the router.
Los routers con ambos tipos de comunicaciones, fija y móvil, solían tener el problema de alcanzar un nivel de cobertura móvil adecuado en la ubicación del router.

Part 1: Willie Herron"When I actually put Los Illegals together, we were attempting to tap into performing in the West Side, performing in Hollywood, and we had a problem of getting booked, just because we weren't, we weren't well known when we first got together, and also it seemed that we were stereotyped.
Parte 1: Willie Herron"Cuando actualmente yo organicé Los Illegals, estábamos tratando de presentarnos en el Lado Oeste, presentarnos en Hollywood, y teníamos problemas para conseguir un contrato, porque no éramos, no éramos bien conocidos cuando nos organizamos, y también parece que fuimos estereotipados.

In the course of the youth meeting, challenging aspects were identified and discussed, including: the lack of interest of youth in the topic of nuclear disarmament, the problem of getting young people involved, the dispersal of social media activities- the low number of people reached,"re-inventing the wheel or bringing new global action"?
Durante el transcurso de la reunión se identificaron y debatieron grandes retos, tales como: la falta de interés de los jóvenes por el desarme nuclear, la dificultad de conseguir involucrar a los jóvenes, la dispersión en las redes sociales de las actividades- el bajo rango de personas alcanzado,"¿reinventamos la rueda o creamos una nueva acción global"?

In the absence of an architect, there is an unfortunate tendency to confuse the two architectures, since the engineer thinks in terms of hardware, but the user may be thinking in terms of solving a problem of getting people from point A to point B in a reasonable amount of time and with a reasonable expenditure of energy, or of getting needed information to customers and staff.
Cuando no hay arquitectos, existe una desafortunada tendencia a confunddir las dos arquitecturas, esto debido a que el ingeniero piensa las cosas en términos de hardware y software, mientras que el usuario pudiera estar pensando en términos de resolver el problema de llevar a las personas desde un punto A al punto B en un periodo razonable de tiempo y con una utilización razonable de energía.

No problems of getting hot water.
No tuvimos ningún problema para conseguir agua caliente.

Some of the reptiles that live here are particularly skilful at solving the problems of getting their energy directly from sunshine.
Algunos de los reptiles que viven aquí son particularmente hábil en la solución de los problemas de conseguir su energía directamente de la luz solar.

The interpretation of BSAF values for BDE-209 is complicated by the fact that BDE-209 metabolism varies widely across species, extremely high sediment levels in some of the field studies and problems of getting clean and sediment-free samples for sediment living organisms ECHA 2012c, La Guardia 2012.
La interpretación de los valores del BSAF correspondientes al BDE209 se complica por el hecho de que el metabolismo del BDE209 varía muchísimo entre las especies, los niveles sumamente elevados en los sedimentos en algunos de los estudios empíricos y los problemas para obtener muestras de organismos que viven en los sedimentos que estén limpias y libres de sedimentos ECHA 2012c, La Guardia 2012.

How to use "problem of getting" in an English sentence

The problem of getting important documents signed.

The obvious problem of getting leads consistently.

There's also the problem of getting home.

Plus, there’s the little problem of getting wet.

I had the problem of getting cmd prompt.

the perplexing problem of getting rid of them.

The problem of getting a flyer, brochure etc.

So, what’s the problem of getting it wrong?

That poses the problem of getting help quickly.

Whats the problem of getting acces to deepweb?

How to use "problema de conseguir, problema de obtener" in a Spanish sentence

Sin embargo, su problema de conseguir una vivienda digna sigue estando a la orden de sus días.

] Algunas de las personas en este foro hablan de este tema del problema de conseguir una receta de sus médicos.

Muchos miembros tienen el problema de conseguir un sustituto porque trabajan solos o porque en su empresa nadie quiere ir.

El típico problema de conseguir a ese único corredor que falte, las competencias, el hype.

Sin embargo, el problema de conseguir que los usuarios interactúen con el conocimiento viene de lejos y está bien documentado.

Esto, desde ya, les planteaba a los aztecas el problema de conseguir el insumo fundamental para tal entuerto, los futuros sacrificados.

También enfrenta el problema de conseguir legitimarse y mantener la demanda para una expansión sin fin de nuevos productos.

Este problema de obtener una capa de emulsión seca que sea pareja (Fig.

Abandonó sus pensamientos para concentrarse únicamente en el problema de conseguir introducirse en el interior de la Electro-Mecánica Nacional.

Si tu meta es clara, no tendrías que tener ningún problema de conseguir tus sueños, aunque el camino fuera muy largo.