What is the translation of " PROBLEMS ARE FOUND " in Spanish?

• se encuentran problemas
• se detectan problemas

Examples of using Problems are found in English and their translations into Spanish

If problems are found, you will need treatment.
Si se encuentran problemas, necesitará tratamiento.

This tab will only appear if problems are found.
Esta ficha sólo se muestra si se detectan problemas.

Such problems are found for the most part in rural areas.
Tales problemas se encuentran generalmente en las zonas rurales.

Continue this procedure if no problems are found.
Si no se han encontrado problemas continúe con este procedimiento.

If problems are found, you can choose to rebuild the database.
Si se encuentran problemas, puede volver a generar la base de datos.

Sometimes fat accumulates and both problems are found.
En ocasiones se acumula grasa y encontramos a mbos problemas.

If problems are found, more urine tests may be needed.
Si se detectan anomalÃas, será necesario realizar más análisis de orina.

Here the solutions of one's own problems are found- by self-discovery to the origin.
Aquí las soluciones de los propios problemas se encuentran- por el auto-descubrimiento al origen.

If problems are found, I will help you negotiate through the process.
Si se encuentran problemas, le ayudaré a negociar a través del proceso.

See your Grip-Rite dealer for service if part or operating problems are found.
Consulte con su distribuidor Grip-Rite para efectuar el servicio si se encuentran problemas con piezas o la operación.

If major problems are found, a seller may agree to make repairs.
Si se encuentran problemas importantes, un vendedor puede acordar hacer reparaciones.

Check intake canisters or elbow components for cracks or broken seals and replace if structural problems are found.
Revise los recipientes de entrada o los codos en busca de grietas o sellos rotos y reemplácelos si encuentra problemas estructurales.

If problems are found, more urine tests may be needed.
Si se detecta alguna anormalidad, será necesario hacer análisis de orina complementarios.

The earlier the problems are found, the more effective the treatment will be..
Cuanto antes se detecten los problemas, más efectivo será el tratamiento.

If problems are found during operation, the adjustment should also be stopped.
Si los problemas se encuentran durante la operación, el ajuste debe también ser parado.

If quality problems are found, the control is extended to the rest of the boxes.
Si se constatan problemas de calidad, el control se extiende a otras cajas.

If problems are found, advice is provided on how to proceed to repair the problem..
Si se encuentran problemas, se proporciona asesoramiento sobre cómo proceder para reparar el problema..

When systemic problems are found, it submits proposals to improve services.
Cuando se detectan problemas sistémicos, la Inspección General presenta propuestas encaminadas a mejorar los servicios.

If problems are found, the ABS system is disengaged, the dashboard warning light is energized and a diagnostic trouble code is stored in ABS computer memory.
Si se encuentran problemas, el sistema ABS(para EUA) se desactiva, se enciende la luz de advertencia del tablero de instrumentos y se guarda un código de diagnóstico de problemas en la memoria de la computadora del ABS para EUA.

If no problems are found, the charger will automatically switch to“Fast Charge” mode as described in"NORMAL CHARGING" Problems will be indicated by charger indicator lights see Fig. 1.
Si no se encuentran problemas, el cargador cambiará automáticamente al modo de"carga rápida" según se describe en“CARGA NORMAL.” Si se encuentra un problema, éste será indicado por las luces indicadoras del cargador(vea la Fig. 1) de la manera que se indica a continuación.

When problems were found, the munitions were withdrawn from service and destroyed.
Si se detectan problemas, se retiran las municiones del servicio y se destruyen.

If problems were found, please correct them and try step one again.
Si se han encontrado problemas, corrija los datos y vuelva a intentar el paso uno.

If a problem is found, time and may be extended.
Si se detectan problemas, el tiempo también se puede extender de nuevo.

The green check mark means that no problems were found.
La marca de verificación verde significa que no se han encontrado problemas.

No energy efficiency problems were found.
No se encontraron problemas de eficiencia energética.

Moreover, such problems were found to be more prevalent in smartphone owners.
Por otra parte, tales problemas fueron encontrados para ser más frecuentes en dueños del smartphone.

Sometimes the solutions to a problem are found in the most unlikely minds.
A veces las soluciones para un problema se encuentran en las mentes más inesperadas.

Similar problems were found in eight field offices;
Se encontraron problemas análogos en ocho oficinas exteriores;

Other rights in respect of which loopholes and problems were found.
Otros derechos con respecto a los cuales se detectaron problemas y vacíos legales.

What happens if a problem is found?
¿Qué sucede si se encuentra un problema?