What is the translation of " PROBLEMS IN DEVELOPING COUNTRIES " in Spanish?

• problemas de los países en desarrollo

Examples of using Problems in developing countries in English and their translations into Spanish

Political Problems in developing countries, 1990.
Problemas políticos en los países en desarrollo, 1990.

Amy Smith designs cheap, practical fixes for tough problems in developing countries.
Amy Smith diseña soluciones prácticas y baratas para problemas en países en desarrollo.

Poverty-related problems in developing countries are complex and multidimensional.
En los países en desarrollo, los problemas de la pobreza son complejos y multidimensionales.

Critical situations and special problems in developing countries.
Situaciones críticas y problemas especiales de los países en desarrollo.

Debt problems in developing countries are a serious obstacle to the pursuit of economic and social development.
Los problemas de la deuda exterior de los países en desarrollo son un serio obstáculo a la consecución del desarrollo económico y social.

The root of many health problems in developing countries is poverty.
La causa de muchos problemas sanitarios de los países en desarrollo es la pobreza.

Each of these approaches will miss some pesticides that are likely to pose problems in developing countries.
Ninguno de esos planteamientos englobará todos los plaguicidas que probablemente plantearán problemas en países en desarrollo.

Capacity problems in developing countries have also been aggravated by the rise in investor- State disputes in recent years.
Los problemas de los países en desarrollo relacionados con la capacidad también se han visto agravados por el aumento de las controversias entre inversores y Estados en los últimos años.

These kinds of solutions could help tackle difficult problems in developing countries.
Este tipo de soluciones podría ayudar a enfrentar problemas difíciles en los países en desarrollo.

Energy problems in developing countries and countries with economies in transition are predominantly rural, but this may change in the future.
Los problemas energéticos de los países en desarrollo y los países con economías en transición son mayormente rurales, aunque esto podría cambiar en el futuro.

So can nanotechnologies really help solve water problems in developing countries?
Entonces,¿pueden las nanotecnologías resolver realmente los problemas del agua de los países en desarrollo?

Solving the problems in developing countries calls for improving agricultural productivity, but also for financial incentives to encourage investment in agriculture.
Para resolver los problemas que los países en desarrollo enfrentan en esta esfera es necesario aumentar la productividad agrícola, aunque esto no se puede lograr sin incentivos financieros para las inversiones en la agricultura.

Concern still exists about the diffusion of drug problems in developing countries.
Aún existe preocupación por la difusión de los problemas relacionados con las drogas en los países en desarrollo.

Solving the problems in developing countries calls not only for improving agricultural productivity, but also for financial incentives to encourage investment in agriculture.
Para resolver los problemas que los países en desarrollo enfrentan en esta esfera es necesario mejorar no sólo la productividad agrícola, sino también otorgar incentivos financieros para estimular las inversiones en la agricultura.

However there are major institutional capacity problems in developing countries to achieving this.
Sin embargo, los países en desarrollo tienen serios problemas de capacidad institucional para poder lograr ese equilibrio.

The lack of information for planning and decision-making and an inadequacy of monitoring capabilities are still pervasive problems in developing countries.
La falta de información para la planificación y la adopción de decisiones y la insuficiencia de la capacidad de supervisión siguen siendo problemas generalizados en los países en desarrollo.

The chapter on employment and unemployment focuses on the magnitude of the problems in developing countries, as well as in transition and developed market economies.
El capítulo relativo al empleo y al desempleo se centra en la magnitud de esos problemas en los países en desarrollo, así como en las economías en transición y las economías de mercado desarrolladas.

Furthermore, it was important to devote attention to capacity-building to promote sound waste management and to prevent transboundary movements of the products in question from creating problems in developing countries.
Además, era importante prestar atención a la creación de capacidad para promover la gestión racional de los desechos e impedir que los movimientos transfronterizos de los productos en cuestión crearan problemas en los países en desarrollo.

Liberalization and globalization were producing complications and problems in developing countries with structurally weak economies.
La liberalización y la mundialización están produciendo complicaciones y problemas en los países en desarrollo con economías débiles desde el punto de vista estructural.

The problems in developing countries and in economies in transition have been compounded by adverse international economic conditions and the need to implement drastic programmes of economic stabilization and adjustment.
Los problemas de los países en desarrollo y de las economías en transición se han agravado debido a las condiciones económicas internacionales adversas y a la necesidad de aplicar programas drásticos de estabilización y ajuste económicos.

Infrastructural investment may be of critical importance in alleviating problems in developing countries.
Las inversiones en infraestructura pueden tener una importancia crucial para mitigar los problemas de los países en desarrollo.

Several representatives referred to procurement problems in developing countries, particularly LDCs, and commented positively on ITC's work in international purchasing and supply management IPSM.
Varios representantes se refirieron a los problemas de los países en desarrollo en materia de compras, sobre todo los menos adelantados, e hicieron observaciones positivas respecto de la labor del CCI en materia de gestión de compras y suministros internacionales.

Nor is it easy for developed, donor countries to pay sufficient attention to simmering problems in developing countries.
Tampoco es fácil para los países donantes, desarrollados, prestar atención suficiente a problemas que están surgiendo en países en desarrollo.

The number of overlapping initiatives that attempt to address problems in developing countries with limited capacity and budget is creating difficulties and hardships for all parties and complicating efforts to deal with critical problems on the ground.
El número de solapamientos entre las iniciativas tendentes a solucionar los problemas de los países en desarrollo con capacidad y presupuesto limitados crea dificultades e inconvenientes para todas las partes y complica la tarea de abordar problemas esenciales sobre el terreno.

There was therefore a need to address, in a systematic way, adjustment problems in developing countries, particularly in LDCs.
Por consiguiente, era necesario abordar de manera sistemática los problemas de ajuste en los países en desarrollo, en particular los PMA.

But they do not cover ethical and human rights aspects of medical practice that are not yet causing problems in developing countries, e.g. assisted conception, egg donation, telemetric medicine.
Sin embargo, no se refieren a los aspectos éticos y de derechos humanos de la medicina que aún no son causa de problemas en los países en desarrollo, por ejemplo, la concepción asistida, la donación de óvulos, la medicina telemétrica.

This is a problem in developing countries with poor sewage removal.
Este es un problema en los países en desarrollo.

The lack of appropriate teaching materials and training for teachers also continues to be a problem in developing countries.
La falta de formación de maestros y de material didáctico adecuado también siguen siendo un problema en los países en desarrollo.

These experiences were published and disseminated under the title, Financing Adequate Shelter for All: Addressing the Housing Finance Problem in Developing Countries ISBN: 92:1-131640-5; HS/652/02E.
Esas experiencias se publicaron y difundieron bajo el título de: Financing Adequate Shelter for All: Addressing the Housing Finance Problem in Developing Countries ISBN: 92:1-131640-5; HS/652/02E.

Let me conclude by saying that we are convinced that our deliberations within the United Nations on the relationship between public administration and development will contribute to a better understanding of this complex problem in developing countries and countries in transition, as well as in the context of our joint cooperation for development.
Permítaseme concluir diciendo que estamos convencidos de que nuestras deliberaciones en la Naciones Unidas sobre las relaciones entre la administración pública y el desarrollo contribuirán a un mayor entendimiento de este complejo problema en los países en desarrollo y los países en transición, así como en el contexto de nuestra cooperación conjunta para el desarrollo..

How to use "problems in developing countries" in an English sentence

Dental problems in developing countries are underestimated regularly.

Human Capacity Problems in Developing Countries and Local . .

However, the problems in developing countries do not stand alone.

Esquith has worked on ethical problems in developing countries since 1990.

One of the major problems in developing countries is maintenance of roads.

Socio-economic problems in developing countries development disproportions in the contemporary world II.

Few problems in developing countries are as gut-wrenching as high infant mortality.

One of the most common problems in developing countries is overcrowding in cities.

This presents problems in developing countries where such materials have to be imported.

The problems in developing countries are often viewed as too big to find solutions.

How to use "problemas de los países en desarrollo" in a Spanish sentence

Uno de los principales problemas de los países en desarrollo es que el derecho ambiental tiene pocos años de implementarse.

En política exterior destacó los problemas de los países en desarrollo y los temas medioambientales, pero su principal labor fue alentar un diálogo con el comunismo.

Tras graduarse en ciencias políticas, se dedicó a temas sociales y, en particular, a la situación de la mujer, los problemas de los países en desarrollo y las políticas de inmigración.

Los problemas de los países en desarrollo no se van a arreglar con mejoras puntuales, ni con dádivas o más promesas incumplidas, puntualizó.

Creo que los problemas de los países en desarrollo solo van a ser mejorada sostenible, si estuviera un cambio en las políticas de los países industializados.?

Creo que Carter comprende los problemas de los países en desarrollo mejor que Reagan.

En la misma se dio una clara prioridad a los problemas de los países en desarrollo con respecto a la implementación de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Los problemas de los países en desarrollo son distintos.