What is the translation of " PROBLEMS OF INTEGRATION " in Spanish?

• problemas de integración

Examples of using Problems of integration in English and their translations into Spanish

We never had problems of integration in this town.
Nunca hemos tenido problemas de integración en este pueblo.

However, they all suffer from various problems of integration.
A pesar de ello, manifiestan diversos problemas de integración.

The Problems of Integration, which produce many of the difficulties of the more advanced people.
Los Problemas de la Integración, causan muchas dificultades a las personas más evolucionadas.

Nevertheless, in some quarters, problems of integration have increased in recent years.
Sin embargo, en algunos ámbitos, los problemas de integración han aumentado en los últimos años.

For neighbouring countries or countries of transit it can be a source of instability. For countries of destination, it often creates problems of integration.
Para los países vecinos o los países de paso puede suponer una fuente de inestabilidad y para los países de destino crea a menudo problemas de integración.

Sergio Sandoval Arenas, Colombia, points out that there are serious problems of integration between researchers, non-governmental-organizations and funding agencies.
Sergio Sandoval Arenas: Problemas de integración de tres niveles: investigador, organización no gubernamental y donante.

The problems of integration of persons belonging to ethnic minorities, and the Roma in particular, are the priority of the NCCEDI activities.
Los problemas de la integración de las personas pertenecientes a minorías étnicas, y en particular de los romaníes, constituyen la prioridad de las actividades del NCCEDI.

It combats anxiety and depression and raises self-esteem in those children who may have problems of integration because of their physical appearance.
Reduce la ansiedad o depresión y mejora la autoestima en aquellos niños y niñas que por su aspecto físico pueden tener problemas de integración.

This is peculiarly one of the problems of integration, for it is due to the stimulation of the mind, as it endeavours to assume control of the personality.
Esto constituye particularmente uno de los problemas de la integración, debido a la estimulación de la mente al querer asumir el control de la personalidad.

The presence in Italy of a large number of non-European Union foreigners(1.2 million according to some sources) raised problems of integration, education and health.
La presencia en Italia de muchos extranjeros que no pertenecen a la Unión Europea(según ciertas fuentes, 1 200 000 personas) plantea problemas de integración, de educación y de salud.

Although the influx of non-Dutch pupils does not pose problems of integration, whether in racial or other terms, the fact that Dutch is the official language does pose problems for the children in particular and the school system in general.
Aunque el aflujo de alumnos no neerlandeses no plantea problemas de integración, ni racial ni de otro tipo, el hecho que el holandés sea el idioma oficial plantea problemas a los niños en particular y al sistema escolar en general.

No instructions have been issued regarding standardization to ensure that future acquisitions/development of systems and software do not cause problems of integration with IMIS see paras. 114-116.
No se han cursado instrucciones sobre una normalización que garantice que las adquisiciones y el desarrollo futuro de sistemas y programas no ocasionen problemas de integración con el Sistema véanse los párrafos 114 a 116.

The Cameroonian Government was continuing to pursue comprehensive solutions to their problems of integration and survival. The assistance of the international community was required to support the Government's practical efforts and to put into effect projects and initiatives designed to improve the situation of particularly vulnerable groups.
Por su parte, el Gobierno de el Camerún sigue buscando activamente soluciones globales a los problemas de integración y supervivencia de esos niños, y precisa la ayuda de la comunidad internacional a fin de apoyar sobre el terreno los esfuerzos desplegados para concretar los proyectos e iniciativas encaminados a mejorar la situación de esos grupos especialmente vulnerables.

In its report for the biennium 1992-1993, the Board pointed out that no instructions had been issued by the Technological Innovations Board regarding standardization of hardware/software to ensure that future acquisitions and development of systems and software do not cause problems of integration with the IMIS.
En su informe para el bienio 1992-1993 la Junta señaló que la Junta de Innovaciones Tecnológicas no había cursado ninguna instrucción en relación con la normalización del equipo y los programas a fin de asegurar que las adquisiciones y el desarrollo futuro de sistemas y programas no causaran problemas de integración con el SIIG.

To demystify the American dream by presenting personal accounts of the problems of integration, marginalization, discrimination, violence and xenophobia;
Desmitificar el sueño americano a través de testimonios que hablen sobre los problemas de inserción, marginación, discriminación, violencia y xenofobia;

There he advocated carry UPN more centrist and less intransigent positions in its navarrismo, advocating a better understanding with the Basque Country and Basque nationalism in general, the definition of Navarra as a nation and UPN as Navarre nationalist party, and the federalist constitutional reform as a solution to the problems of integration which defines Spain as a nation of nations.
Allí abogó por llevar a UPN a posiciones más centristas y menos intransigentes en su navarrismo, propugnando un mejor entendimiento con la Comunidad Autónoma de el País Vasco y con el nacionalismo vasco en general, la definición de Navarra como nación y de UPN como partido nacionalista navarro, así como la reforma constitucional en sentido federalista, como solución a los problemas de integración de España a la que define como nación de naciones.

During the colloquium phase, after the presentations, a discussion was held on the problems of integration, in countries such as Rumania and Spain, of ethnic groups such as Gypsies.
Durante el coloquio, tras las exposiciones, se habló sobre las dificultades de integración, en países como Rumanía o España, de algunos grupos étnicos como el de los gitanos.

Problems of integration; trade liberalization and customs cooperation; institutional capacity-building; fostering closer contacts and cooperation among enterprises; trade cooperation and expansion, monetary, financial and investment cooperation; broadening and strengthening institutional and technical capacities of trade financing and trade promotion organizations; and partnership arrangements and cooperation between enterprises and research and development organizations of developing countries;
Problemas de integración; liberalización comercial y cooperación aduanera; fomento de la capacidad institucional; estrechamiento de los contactos y la cooperación entre empresas; cooperación y expansión comercial, monetaria, financiera y en materia de inversiones; aumento y fortalecimiento de las capacidades institucionales y técnicas de las organizaciones de financiación y promoción del comercio, y acuerdos de asociación y cooperación entre empresas y organizaciones de investigación y desarrollo de los países en desarrollo;

One delegation hoped that the Department of Public Information and UNDP would further study the problems of integration to ensure that United Nations information centres could perform their intended duties effectively.
Una delegación esperaba que el Departamento de Información Pública y el PNUD estudiaran más a fondo los problemas de la integración para asegurarse de que los centros de información de las Naciones Unidas desempeñaran sus tareas con eficacia.

The shadow report of the Finnish League for Human Rights had omitted to mention the existence of a governmental organization, namely the Advisory Board for Good Ethnic Relations in Finland, which was actively tackling problems of integration and the proposals of which often led to amendments to Finnish law.
Por otra parte, en el informe paralelo("shadow report") de la Liga Finlandesa de Derechos Humanos no se menciona la existencia de un organismo gubernamental, la Junta Consultiva sobre Relaciones Étnicas Adecuadas en Finlandia, que se ocupa activamente de los problemas de integración y cuyas propuestas tienen muchas veces por consecuencia enmiendas de las leyes finlandesas.

The existing literature is insufficient to design a targeted cooperation programme as it focuses on the problems of integration rather than on specific activities of diasporas in their respective countries of origin.
Las publicaciones existentes son insufi cientes para diseñar un programa de cooperación focalizado, ya que se centran en los problemas de integración en lugar de ocuparse de las actividades concretas de las diásporas en sus países de origen respectivos.

Then there is the problem of integration.
Después viene el problema de la integración.

The problem of integration in pedagogy.
El problema de la integración en la pedagogía.

The article addresses the problem of integration of tablets into the curriculum.
El artículo aborda el problema de la integración de tabletas en el currículo.

In particular, the problem of integration of refugees into the host communities was cited.
En particular, se citó el problema de la integración de los refugiados en las comunidades de los países anfitriones.

The problem of integration is complex and the Expert Group was not able to make specific recommendations on this.
El problema de la integración era complejo y el Grupo de Expertos no pudo formular recomendaciones concretas a este respecto.

The key lies in the understanding of the problem, of integration without hiding reality behind false images of minorities, which feed on negative sentiments towards immigrants.
La clave está en la comprensión del problema, de la integración sin enmascarar la realidad con falsos retratos de las minorías, alimentados por sentimientos negativos contra los migrantes.

It is clear that the problem of integration of social concerns with policies of adjustment remains at present without a solution.
Es obvio que el problema de la integración de las preocupaciones sociales en las políticas de ajuste sigue por ahora sin solución.

The problem of integration is dealt with in a number of different subjects such as German, History, Foreign Languages, Religion, Ethics, Philosophy, Education/Psychology, Art Education, Life Sciences.
El problema de la integración se trata en distintas asignaturas como alemán, historia, idiomas extranjeros, religión, ética, filosofía, educación/psicología, educación artística y ciencias de la vida.

The author, in a first part, makes a historical overview of conflict, then, in a second, address the problem of integration, and finally, in third, Security and Defense, even to propose the creation of a Force Emergency Iberoamerican.
El autor, Miguel Ángel Serrano Monteavaro, Analista Principal del IEEE, en esta segunda parte, trata el problema de la integración, y en una tercera, la Seguridad y la Defensa, llegando incluso a proponer la creación de una Fuerza Iberoamericana de Emergencias.

How to use "problems of integration" in an English sentence

the technical problems of integration between these medii.

Problems of integration and cooperation in the Eurasian space.

After the initial enthusiasm, the problems of integration surfaced.

These changes pose problems of integration and social segmentation.

Problem-based learning in architecture: Problems of integration of technical disciplines.

Thomé describes the problems of integration as refugees encounter them.

The problems of integration are examined from three different perspectives.

These problems of integration stretch the military’s capacity already, hampering reform.

However, problems of integration from survivors of the war soon appeared.

Personal and competency approaches in education: problems of integration / A.A.

How to use "problemas de integración" in a Spanish sentence

Incluso,frecuentemente los problemas de integración sensorial son mal interpretados como problemas psicológicos.

Además, por problemas de integración con el uso de LMDB en BIND 9.

"¿Qué quiere decir problemas de integración social a fines de los noventa?

"Los problemas de integración están en todos lados.

Además, habían grandes problemas de integración con nuevas tecnologías.

- Resolver problemas de integración de ecuaciones diferenciales ordinarias.

Impartió clases de arte en Suiza a personas con problemas de integración social.

) Esta diferenciación estructural crea problemas de integración que frecuentemente resultan en conflicto.

Hay enormes problemas de integración cultural en este momento" = Todo un xenófobo.

Las causas pueden ser problemas de integración y de entedimiento social.