What is the translation of " PROCEDURAL IMPROVEMENTS " in Spanish?

• mejoras de procedimiento
• mejoras procesales
• mejorar los procedimientos

Examples of using Procedural improvements in English and their translations into Spanish

Revitalization is much more than procedural improvements.
La revitalización es mucho más que mejoras de procedimiento.

Procedural improvements, especially with immigration processing.
Mejora de los procedimientos aduaneros, sobre todo de los trámites de inmigración.

However, there might be some room for procedural improvements.
Sin embargo, podría haber cierto margen para mejorar los procedimientos.

There have also been procedural improvements in the TPRM aimed at more efficiency in the process.
También se han introducido mejoras de procedimiento en el MEPC que apuntan a darle mayor eficiencia.

I hope that the members of the Council would continue to make efforts towards procedural improvements in these areas.
Espero que los miembros del Consejo sigan esforzándose por mejorar los procedimientos en estas esferas.

Support development of procedural improvements to maximise effectiveness.
Apoyo al desarrollo de mejoras de procedimiento para maximizar la eficacia.

Procedural improvements by the GEF have resulted in a more transparent and predictable project cycle.
Las mejoras de los procedimientos llevadas a cabo por el FMAM han dado lugar a un ciclo de proyectos más transparente y previsible.

All other alternatives and suggestions for procedural improvements would require changes to the existing rules.
Todas las demás opciones y propuestas de mejoras procesales requerirían modifi caciones de las normas vigentes.

This includes touring the facility several times, proposing software solutions, hardware, process engineering and improvements, procedural improvements.
Esto incluye recorrer la instalación varias veces, proponiendo soluciones de software, hardware, ingeniería de procesos y mejoras, mejoras de procedimiento,etc.

This is not to say that procedural improvements should not be made in the General Assembly's work.
Esto no significa que no deban introducirse mejoras de procedimiento en la labor de la Asamblea General.

The Sensual Radar has the right, without prior notice to apply modifications and Procedural Improvements and technological/ou.
El Sensual Radar tiene el derecho, sin previo aviso para aplicar modificaciones y mejoras procesales y tecnológicas/ou.

The programme resulted in several procedural improvements that would appear to have lowered the costs of doing business and expanded trade Ghana, 65.
El programa dio lugar a varias mejoras de los procedimientos, que parecen haber reducido los costos de la actividad económica y ampliado los intercambios Ghana, 65.

Various measures have been introduced including preventive measures, stricter penalties, procedural improvements and better support for the victims of violence.
Se han adoptado diversas medidas, entre ellas medidas preventivas, penas más rigurosas, mejoras procesales y un mayor apoyo a las víctimas de la violencia.

Several procedural improvements in the follow-up of conferences have facilitated the progress in advancing an integrated approach in the substantive work of Council machinery.
Varias mejoras de procedimiento en el seguimiento de las conferencias han contribuido a impulsar la adopción de un enfoque integrado en la labor sustantiva del mecanismo del Consejo.

That arrangement, he stated, would help UNOPS in the future to identify any trends that could be redressed through training or procedural improvements.
Según expresó, ese arreglo contribuiría a que en el futuro la UNOPS determinase las tendencias que podrían corregirse con medidas de capacitación o mejoras en los procedimientos.

Beyond procedural improvements, there is a need for some form of review mechanism to which individuals and entities may appeal decisions regarding their listing.
Más allá de las mejoras de orden procesal, hace falta alguna clase de mecanismo de revisión ante el cual las personas o entidades puedan recurrir contra las decisiones referentes a su inclusión en las listas.

We know that the work of the Conference on Disarmament was stalemated as a result of political animosity and that procedural improvements will not be enough to end the deadlock.
Sabemos que la paralización de la labor de la Conferencia de Desarme es resultado de la animosidad política y que las mejoras de procedimiento no bastarán para poner fin a este estancamiento.

Fifthly, on relating procedural improvements to substantive action, besides the specific suggestions, we have stressed the need to relate procedural reforms to those of substance.
Quinto, en cuanto a la relación de las mejoras en los procedimientos con las medidas sustantivas, aparte de las sugerencias concretas, hemos recalcado la necesidad de asociar las reformas de procedimiento con las de fondo.

The Security Council recalls the appointment of the Ombudsperson in the Al Qaida sanctions regime and procedural improvements in the Al Qaida and Taliban sanctions regimes.
El Consejo de Seguridad recuerda el nombramiento de un Ombudsman para el régimen de sanciones contra Al-Qaida y las mejoras procesales introducidas en los regímenes de sanciones contra Al-Qaida y los talibanes.

China plans the introduction of procedural improvements where complaints by women are concerned, while procedural improvements with respect to prosecution of women, especially indigenous women, are planned by Mexico.
China tiene previsto agilizar la tramitación de las denuncias que presenten las mujeres y México tiene en proyecto mejorar el procedimiento de enjuiciamiento de mujeres, y particularmente de mujeres indígenas.

In this context, the Council recalls the adoption of resolutions 1822(2008) and 1904(2009) including the appointment of an Ombudsperson and other procedural improvements in the Al Qaida and Taliban sanctions regime.
En ese contexto, el Consejo recuerda la aprobación de sus resoluciones 1822(2008) y 1904(2009), incluyendo el establecimiento de un Ombudsman y otras mejoras de procedimiento en el régimen de sanciones contra Al-Qaida y los talibanes.

The recent appointment of an ombudsperson and the procedural improvements in the sanctions regime represent major steps towards the respect of due-process guarantees, one of the basic components of the rule of law.
El reciente nombramiento de un Ombudsman y las mejoras de procedimiento del régimen de sanciones son un gran paso hacia el respeto de las debidas garantías procesales, uno de los componentes básicos del estado de derecho.

This includes selecting auditors, verifying member accounts, reviewing internal controls to assure proper compliance, responding to member complaints, and recommending procedural improvements.
Sus responsabilidades incluyen seleccionar auditores, verificar las cuentas de los socios, revisar los mecanismos de control interno para asegurar su adecuación, dar respuesta a reclamos de los socios, y formular recomendaciones para la optimización de los procedimientos.

Several procedural improvements in the follow-up of conferences have facilitated the progress in advancing an integrated approach in the substantive work of the Council machinery, as called for by relevant resolutions.
Varias mejoras de procedimiento en el seguimiento de las conferencias han permitido avanzar hacia un enfoque integrado de la labor sustantiva de los mecanismos del Consejo, de conformidad con las solicitudes formuladas en las resoluciones pertinentes.

Internal and external quality assurance of laboratory diagnostics requires wet labs and ring trials, the provision of appropriate reference materials, training assistance, and procedural improvements.
La garantía de la calidad interna y externa de los diagnósticos de laboratorio exige laboratorios de sustancias líquidas y estudios de validación completos(ring trials), la provisión de materiales de referencia adecuados, asistencia para la capacitación y mejoras en el procedimiento.

In addition to a number of procedural improvements and transposing of minimum standards of certain EU directives, the new law introduces a more detailed regulatory framework for asylum issues, which complies with the mandatory international requirements.
Además de disponer una serie de mejoras procesales y transponer normas mínimas de determinadas directivas de la Unión Europea, la nueva ley introduce un marco normativo más detallado en materia de asilo que cumple con las disposiciones internacionales obligatorias.

The progress in advancing an integrated approach in the substantive work of the United Nations has been complemented by several procedural improvements in the follow-up of conferences, called for in resolutions 50/227, 52/12 B, 57/270 B and 60/265.
Los progresos en la aplicación de un enfoque integrado en la labor sustantiva de las Naciones Unidas se han visto complementados por diversas mejoras de procedimiento en el seguimiento de las conferencias, con arreglo a las resoluciones 50/227, 52/12 B, 57/270 B y 60/265.

While the procedural improvements established under resolution 1904 and the recent appointment and ongoing work of the Ombudsperson are positive and significant developments, they fail to adequately address the structural, due process-related concerns which have prompted these criticisms and challenges.
Aunque las mejoras de procedimiento establecidas en la resolución 1904 y el reciente nombramiento del Ombudsman y la labor que éste está realizando son acontecimientos positivos y significativos, no bastan para responder a las cuestiones estructurales relacionadas con las garantías procesales que han suscitado esas críticas y problemas.

Given that the integrated substantive review is now being pursued by the annual ministerial review process and the procedural improvements of the follow-up processes have been completed for the time being, the annual report on the integrated follow-up may add little value going forward.
Dado que el examen sustantivo integrado se realiza actualmente en el marco del examen ministerial anual y que las mejoras de procedimiento en los procesos de seguimiento se han concluido hasta nuevo aviso, el informe anual sobre el seguimiento integrado puede no ser de mucha utilidad para avanzar en esta etapa.

The Security Council had consistently taken seriously suggestions for procedural improvements, and it was difficult to conclude that the independent review conducted by the Ombudsperson failed to safeguard petitioners' due process rights.
El Consejo de Seguridad siempre ha escuchado con atención toda sugerencia para mejorar los procedimientos, y es difícil llegar a la conclusión de que el Ombudsman, en su examen independiente, no protege los derechos de los peticionarios a un proceso justo.

How to use "procedural improvements" in an English sentence

drive significant procedural improvements across the warehouse.

The metroplex procedural improvements have been completed.

procedural improvements designed to simplify the legal process.

Suggests technical and procedural improvements in various methods.

Suggests technical or procedural improvements in testing methods.

Controllable procedural improvements unchronicled crested trivialise oldest instants scrutineers.

Leafed procedural improvements vibes midfielder untrained chaff viewpoints gorier.

They've made a ton of procedural improvements over the years.

We recommended procedural improvements and a financial adjustment for $2,279,752.

Recommend, support, and implement process and procedural improvements into daily responsibilities.

How to use "mejorar los procedimientos" in a Spanish sentence

Fundamentalmente he trabajado con animales para mejorar los procedimientos quirúrgicos.

Analizo las situaciones con el fin de mejorar los procedimientos de trabajo.

Un sistema revolucionario para mejorar los procedimientos de asepsias quirúrgicas.

Ha mostrado escaso interés en mejorar los procedimientos de planificación descuidados.

Logró mejorar los procedimientos y congelar los pescados con gran rapidez.

Resolver los problemas que puedan darse y mejorar los procedimientos de control.

Presentamos una moción para mejorar los procedimientos de contratación y hacerlos abiertos a más empresas.

En el caso de CDEMA se busca mejorar los procedimientos de respuesta de emergencias.

Algunas acciones posibles a considerar son: Mejorar los procedimientos y métodos en uso.

Mejorar los procedimientos de abastecimiento: Esto es incorporar innovaciones que permitan mejorar la productividad laboral.