What is the translation of " PROCEDURES ACT " in Spanish?

• ley de procedimientos
• ley de procedimiento
• acto de procedimiento

Examples of using Procedures act in English and their translations into Spanish

The Summary Procedures Act, 1972.
Ley de procedimientos abreviados, 1972.

Extract from the penal code and Criminal Procedures Act.
Fragmentos del Código Penal y de la Ley de procedimiento penal.

The Summary Procedures Act, 1972 Amendment.
Ley de procedimientos abreviados, 1972 enmienda.

Financial and Accounting Procedures Act;
La Ley de Procedimientos de Contabilidad Financiera;

The Classified Information Procedures Act prevents a criminal defendant from disclosing.
La Ley de Procedimiento de Información Clasificada impide que un acusado revele.

Violations of the Consumer Protection Procedures Act.
Violaciones del acto de procedimiento de la protección del consumidor.

The Trial Procedures Act expressly states that every person who is charged with an offence shall be informed of his legal rights.
En la Ley sobre los procedimientos judiciales se estipula explícitamente que toda persona acusada de un delito será informada de sus derechos legales.

RESPA stands for Real Estate Settlement Procedures Act.
RESPA siglas de Real Estate Ley de Procedimientos de Liquidación.

The same can be said of the 1993 Civil Procedures Act which gives the child the right to have access to the courts through his legal guardian.
También lo hace la Ley de enjuiciamiento civil de 1993 al otorgar al niño el derecho a acogerse a la efectiva tutela judicial a través de su tutor legal.

The government has filed a motion under the Classified Information Procedures Act.
El gobierno presentó una moción en virtud de la Ley de Procedimientos de Información Clasificada.

On 4 April 1989, China promulgated its Administrative Procedures Act, which came into force on 1 October 1990.
El 4 de abril de 1989 China promulgó su Ley de procedimientos administrativos, que entró en vigor el 1º de octubre de 1990.

Again, I'm prohibited from answering that under the Classified Information Procedures Act.
Nuevamente, tengo prohibido responder eso según la Ley de Procedimientos de Información Clasificada.

The Classified Information Procedures Act(CIPA), 18 U.S.C. Appendix III(1980), is triggered in cases involving classified national security information.
La Ley de procedimientos relativos a la información clasificada, 18 U.S.C. Apéndice III(1980), encuentra su aplicación en las causas en que interviene información clasificada sobre la seguridad nacional.

In practice, the procedure as set forth in the Constitution and the Procedures Act is observed.
En la práctica es respetado el procedimiento establecido en la Constitución de la República y la Ley Procesal.

UNHCR stated that the Asylum Procedures Act recognized asylum seekers from the age of 16 years as having the legal capacity to conduct an asylum procedure on their own.
El ACNUR afirmó que la Ley de procedimientos de asilo reconocía la capacidad jurídica de los solicitantes de asilo mayores de 16 años de edad para poder iniciar por sí mismos un procedimiento de asilo.

The cases in which summary procedures are to be followed under the Summary Procedures Act have to be settled within ninety days.
Los casos juzgados mediante procedimientos abreviados, de conformidad con la Ley de procedimientos abreviados, deben resolverse en un plazo de 90 días.

The defense's right to freely review and examine the documents presented as evidence by the prosecution was constantly subject to restrictions, as the documents were classified under the CIPA Classified Information Procedures Act.
La defensa se vio constantemente constreñida en su derecho a disponer libremente de la documentación considerada como evidencias, para su estudio y examen, dado que fue clasificada bajo la CIPA Ley de Procedimiento de Información Clasificada.

On the same issue, UNHCR informed that according to the German Asylum Procedures Act, minor refugees between 16 and 18 years are treated like adults in the asylum procedure..
En relación con esta cuestión, el ACNUR informó de que, con arreglo a la Ley de procedimientos de asilo de Alemania, los refugiados menores de entre 16 y 18 años de edad eran tratados como adultos en el procedimiento de asilo.

Embezzlement is addressed in sections 221 and 223 of title 55 of the FSM Code, referred to as Budget Procedures Act of 1981.
La malversación o peculado se trata en los artículos 221 y 223 del título 55 del Código de los Estados Federados de Micronesia, conocido como Ley de Procedimientos Presupuestarios de 1981.

A Code of Conduct for Judges has been adopted by judicial administrative authority and launched, and a new Criminal Procedures Act is ready for submission to Parliament including new rules of evidence, adjournments and remand persons.
La autoridad administrativa judicial ha aprobado un código de conducta de los jueces y se ha terminado una nueva ley de procedimiento criminal que se presentará al Parlamento, que incluye nuevas normas sobre pruebas, aplazamientos y prisión preventiva.

The adoption of the new Civil Procedures Act in 2003, which strengthens the rights of the child to be heard in civil procedures, as well as of other legislative measures, some of which will be mentioned hereafter.
La adopción de una nueva Ley de procedimientos civiles en 2003, que fortalece los derechos de los niños a ser oídos en procedimientos civiles, así como de otras medidas legislativas, algunas de las cuales serán mencionadas más adelante.

With regard to curtailment of police power and the power of the judiciary, the National Security Act and the Security Procedures Act were under review to limit the time of detention.
En relación con la limitación del poder de la policía y de la potestad del poder judicial, se está enmendando la Ley de Seguridad Nacional y la Ley de Procedimientos de Seguridad para limitar el tiempo de detención.

Thus, Title IV of Act No. 19.549(Administrative Procedures Act) provides for the possibility of challenging in court any administrative decision qualified as final, i.e. against which all administrative remedies have been exhausted.
Así en el título IV de la Ley Nº 19.549(Ley de procedimientos administrativos) se prevé la posibilidad de impugnación judicial de toda disposición administrativa que revista la calidad de definitiva, es decir sobre la que ya se hubiere agotado todo recurso administrativo.

Home Improvement/Independent Contractor Disputes Security Deposit Refunds Small Claims Cases Used Car or Car Repair Disputes Utility Disputes Violations of the Consumer Protection Procedures Act HOURS OF OPERATION.
Contratistas Independientes Reembolsó de Depósitos de Seguridad Casos de Reclamos de Menor Cuantía Disputas Sobre Autos Usados o el Reparo de Autos Disputas Sobre Utilidades Violaciones del Acto de Procedimiento de la Protección del Consumidor.

The Committee also recommends that the State party abolish the legal provisions of the Asylum Procedures Act excluding suspensive effects of the appeals against decision to transfer an asylum seeker to another State participating in the Dublin system.
El Comité recomienda al Estado parte que derogue las disposiciones de la Ley de procedimientos de asilo que excluyen los efectos suspensivos de los recursos contra una decisión de transferir a un solicitante de asilo a otro Estado que participe en el sistema de Dublín.

Due process also requires a prior public posting of proposed implementing regulations, to invite comments from the public before any regulations take effect. FSM Administrative Procedures Act, title 17, FSM Code.
Las debidas garantías también implican la publicación previa de los proyectos de reglamentos de ejecución para que el público pueda formular observaciones antes de su entrada en vigor Ley de procedimientos administrativos de los Estados Federados de Micronesia, título 17 del Código de los Estados Federados de Micronesia.

The source alleges that because the case has been declared to fall under the Classified Information Procedures Act(CIPA), all the documents constituting the evidence against the accused persons were classified as secret. Thereby, the effective exercise of the right to defence was impaired.
La fuente dice que, debido a que se declaró proclamando que la causa quedaba incursa en la Ley de procedimientos sobre información clasificada, todos los documentos que constituían prueba contra los acusados se clasificaron como secretos, con lo que sufrió perjuicio el ejercicio efectivo del derecho a la defensa.

It recommended that Sierra Leone pass the revised Criminal Procedures Act, introduced into Parliament in 2010; ensure that all accused were brought to trial within a reasonable timeframe; and support the Ministry of Justice including to address inadequate salaries for judges.
Recomendó que Sierra Leona aprobara la Ley de procedimiento penal revisada, presentada al Parlamento en 2010, asegurara que todos los acusados fueran sometidos a juicio en un plazo razonable, y prestara apoyo al Ministerio de Justicia, abordando, entre otras, la cuestión de los salarios insuficientes de los jueces.

This right is explicitly laid down in section 3 of the provisional Administrative Procedures Act for the free state of Saxony of 21 January 1993 and in section 23 of the Administrative Procedures Act for the Land Brandenburg of 26 February 1993.
Este derecho se establece explícitamente en el artículo 3 de la Ley de procedimiento administrativo provisional del Estado de Sajonia de 21 de enero de 1993, y en el artículo 23 de la Ley de procedimiento administrativo del Land de Brandenburgo de 26 de febrero de 1993.

UNHCR stated that there was no proper access to effective legal remedy, as section 34a(2) of the Asylum Procedures Act explicitly prohibited the suspension of transfer orders to another State participating in the Dublin II Regulation while the appeal was pending.
El ACNUR declaró que no había acceso adecuado a un recurso judicial efectivo, puesto que en el artículo 34 a, párrafo 2, de la Ley de procedimientos de asilo se prohibía expresamente la suspensión de las órdenes de traslado a otro Estado en el que fuese de aplicación el Reglamento"Dublín II" mientras se tramitase el recurso.

How to use "procedures act" in an English sentence

Real Estate Settlement Procedures Act (“RESPA”).

Real Estate Settlement Procedures Act RESPA.

The Administrative Procedures Act (APA), R.I.

Real Estate Settlement Procedures Act (RESPA).

Utah Administrative Procedures Act (UAPA) U.C.A. 63G-4.

Administrative Procedures Act or the NPRM process.

Consumer Protection Procedures Act and awarded damages.

Consumer Protection Procedures Act (found at D.C.

The Post‐conviction Procedures Act required that Mr.

Federal Debt Collection Procedures Act of 1990, Pub.

How to use "ley de procedimientos, ley de procedimiento, acto de procedimiento" in a Spanish sentence

Ley Nº 27444, ley de Procedimientos Administrativo General.

Ley de Procedimiento Administrativo del Distrito Federal.

Notificación del acto de procedimiento de inspección tributaria al obligado tributario que se cita.

cuando la nulidad es pronunciada el acto de procedimiento cae.

Ley 27444 Ley de Procedimiento Administrativo General.

[63] Artículo 480, Ley de Procedimiento Penal.

(10) Ley de procedimiento administrativo general nº 27444.

-Ley 26976: Ley de Procedimiento de Ejecucion Coactiva.

El instructor sumariante no podrá realizar ningún acto de procedimiento sin providencia previa que lo ordene.

No 019-90-ED y Ley 27444 ley de procedimientos administrativos.