What is the translation of " PROCEDURES ARE NEEDED " in Spanish?

• se necesitan procedimientos
• procedimientos son necesarios

Examples of using Procedures are needed in English and their translations into Spanish

Don't know what procedures are needed?
¿No sabes que trámites se necesitan?

Other procedures are needed to determine the stage of the disease.
Otros procedimientos son necesarios para determinar la etapa de la enfermedad.

After the injury recovery procedures are needed for every kid.
Después de los procedimientos de recuperación de lesiones se necesitan para cada niño.

What procedures are needed to keep the baby's skin clean and healthy?
¿Qué procedimientos se necesitan para mantener la piel del bebé limpia y saludable?

Occasionally, more extensive diagnostic procedures are needed. Biopsy.
A veces es necesario realizar procedimientos diagnósticos más complejos. Biopsia.

Often, no procedures are needed to make the diagnosis.
A menudo, no es necesario ningún procedimiento para establecer el diagnóstico.

Develop a standard cost recovery approach for management fees, and project close-out procedures are needed 62.
Desarrollar un método normalizado para la recuperación de costos con respecto a los honorarios de gestión; es necesario establecer procedimientos para el cierre de proyectos 62.

No tests or procedures are needed after taking EC.
Atención de seguimiento No se necesitan pruebas ni procedimientos después de usar AE.

Flat and even surfaces, especially, are relatively easy to veneer with rollers or pressing units, but when it comes to complex contours along a profile, or within the surface, sophisticated procedures are needed.
Las superficies planas y especialmente las uniformes son relativamente fáciles de recubrir con rodillos o unidades de prensado, pero cuando se trata de contornos complejos a lo largo de un perfil, o dentro de la superficie, se necesitan procedimientos sofisticados.

Sometimes multiple spinal procedures are needed to reduce the pain.
Algunas veces se necesitan múltiples procedimientos vertebrales para reducir el dolor.

Procedures are needed to better regulate transfers between core and non-core funds, and for change in use of non-core funds 52.
Es preciso establecer procedimientos para regular mejor los traspasos entre los fondos básicos y los fondos complementarios y los cambios en el uso de los fondos complementarios 52.

No special containment procedures are needed for SCP-2600-EX at this time.
No se necesitan procedimientos especiales de contención para SCP-2600-EX en este momento.

Appropriate procedures are needed to handle these events so that they do not jeopardize confidence in the treaty.
Se necesitan procedimientos adecuados para ocuparse de estos fenómenos a fin de impedir que menoscaben la confianza en el tratado.

To be partially correct but more adequate accounting procedures are needed so that a more thorough audit report can be given, or.
Que están parcialmente correctos, pero que se necesitan procedimientos de auditoria más adecuados para que se pueda emitir un reporte de auditoría más completo; o.

These procedures are needed to address both the day-to-day operations of registry systems and the continuation of their technical development, in a coordinated manner, as improvements are identified and new requirements arise.
Esos procedimientos son necesarios para el funcionamiento cotidiano de los sistemas de registro y la continuación de su desarrollo técnico de manera coordinada, a medida que se determinen mejoras y surjan nuevas necesidades.

The European Union and the United States argued that BCI procedures are needed in these proceedings to avoid the undue risk of detrimental disclosure of particularly sensitive confidential information provided by the United States to the Panel.
La Unión Europea y los Estados Unidos adujeron que se necesita un procedimiento relativo a la ICC en las presentes actuaciones para evitar el riesgo indebido de divulgación perjudicial de información confidencial especialmente sensible facilitada por los Estados Unidos al Grupo Especial.

Often new policies and procedures are needed(meaning that change is needed), and people usually resist change- this is why the next task(training and awareness) is crucial for avoiding that risk.
Muchas veces las nuevas políticas y procedimientos son necesarios y las personas, generalmente, se resisten al cambio; es por ello que la siguiente tarea(capacitación y concienciación) es vital para prevenir ese riesgo.

Sometimes medical procedures are needed, such as angioplasty or coronary artery bypass grafting.
En algunos casos son necesarios otros procedimientos como angioplastias o bypass(injerto arterial) coronario.

Special sampling procedures are needed for a lab to determine what type and how much of each type of arsenic is in the water.
Se necesita un proceso de muestreo especial para que el laboratorio pueda determinar qué tipo y cuanto de cada uno de los tipos de arsénicos están presentes en el agua.

Standardized communications operating procedures are needed for all United Nations missions, and could be incorporated into the pre-deployment training undertaken by troop-contributing nations.
Es necesario que haya procedimientos estandarizados de operación de las comunicaciones para todas las misiones de las Naciones Unidas y esos procedimientos se podrían incorporar en la capacitación previa al despliegue realizada por los países que aportan contingentes.

Indonesia adds that additional procedures are needed so as to ensure that the protection afforded to certain information in the domestic anti-dumping proceedings and in the Panel proceedings is not lost in these appellate proceedings.
Indonesia añade que hace falta un procedimiento adicional para garantizar que la protección otorgada a determinada información en el procedimiento antidumping nacional y en las actuaciones del Grupo Especial no se pierda en el presente procedimiento de apelación.

Nevertheless, most stakeholders insisted that clearer procedures were needed.
Sin embargo, la mayoría de los interesados insistieron en que se requerían procedimientos más claros.

Occasionally, an open surgical procedure is needed to obtain a biopsy.
En ocasiones se precisa un procedimiento quirúrgico abierto para obtener una biopsia.

I just could not be adequately convinced that the procedure was needed.
Simplemente no me podían convencer de que el procedimiento fuera necesario.

But in fact, not all this procedure is needed.
Pero, de hecho, no todo este procedimiento es necesario.

MR. ANDO agreed that uniform procedures were needed that would take into account time factors in the response.
El Sr. ANDO conviene en que se necesitan procedimientos uniformes que tomen en cuenta el tiempo de respuesta.

Some flexibility in policy and procedure is needed if these principles are to apply in the diverse development settings where UNDP contributes.
Las políticas y los procedimientos deben tener cierto margen de flexibilidad para poder aplicar esos principios en los distintos entornos de desarrollo en que el PNUD hace contribuciones.

Donors agreed that simplification and harmonization of procedures was needed to facilitate coordination at the country level and to make the United Nations system more transparent for both recipient countries and donors.
Los donantes convinieron en que la simplificación y armonización de los procedimientos era necesaria para facilitar la coordinación en los países y hacer más transparente el sistema de las Naciones Unidas tanto para los países receptores como para los donantes.

In terms of whether a separate or sub- procedure is needed for dealing with compliance elements of emissions trading, joint implementation, and the CDM, we would answer this question as follows.
En cuanto a la cuestión de si es necesario un procedimiento complementario para examinar los elementos de cumplimiento del comercio de los derechos de emisión, la aplicación conjunta y el mecanismo para un desarrollo limpio(MDL), nuestra respuesta sería la siguiente.

In this connection, the Advisory Committee stated its belief that a more robust vetting procedure was needed to ensure that the United Nations would not be exposed to reputational risk through the use of a platform that was to be managed and sustained by the Organization.
A este respecto, la Comisión Consultiva expuso su opinión de que era necesario un procedimiento más robusto de examen de antecedentes para asegurar que el prestigio de las Naciones Unidas no quedase expuesto a un riesgo por el uso de una plataforma administrada y mantenida por la Organización.

How to use "procedures are needed" in an English sentence

Procedures are needed for all these.

Procedures are needed for establishing goals.

Policies, guidelines, protocols, procedures are needed !

Procedures are needed for the following reasons.

Cross-dock procedures are needed in some situations.

recognize what procedures are needed for calibration.

Fig.Special procedures are needed to process these nodes.

Otherwise, legal procedures are needed to separate those.

On average, 3-4 operative procedures are needed [2,10].

Other cosmetic procedures are needed for those results.

How to use "se necesitan procedimientos" in a Spanish sentence

Puede durar más tiempo si también se necesitan procedimientos especiales.

Para que una evaluación de medicamento cumpla estos requisitos, se necesitan procedimientos normalizados de trabajo.

Se necesitan procedimientos especiales para detectar el gen foráneoEj.

También se necesitan procedimientos seguros para almacenar y acceder a la polvora.

Flexible, implica el concepto de consuetudinaria, para reformarla o adicionarse no se necesitan procedimientos especiales.

Para alcanzar temperaturas muy frías, o criogénicas, se necesitan procedimientos especiales.

" R/ No se necesitan procedimientos especiales para almacenarla.

La flexible es aquélla que para reformarse o adicionarse no se necesitan procedimientos especiales.

Por lo general, para ver se necesitan procedimientos quirúrgicos invasivos, rayos X y tintes radioactivos.

Se necesitan procedimientos de verificación para cuando se queda congelada la ejecución de un programa.