What is the translation of " PROCEDURES FOR RESOLVING " in Spanish?

• procedimientos para resolver
• procedimientos para solucionar
• procedimientos para la resolución

Examples of using Procedures for resolving in English and their translations into Spanish

Sample procedures for resolving cases where the.
Algunos procedimientos para resolver casos de incumplimiento de las.

Each county and court has different procedures for resolving a missed court date.
Cada condado y corte tiene diferentes procedimientos para resolver una fecha de corte perdida.

Procedures for resolving complaints should not be made up on an ad hoc basis.
El procedimiento para resolver reclamaciones no debe establecerse en cada caso.

Establishes rules and procedures for resolving disputes.
Establece reglamentos y procedimientos para la solución de diferencias.

This recommendation complements the recommendation made by OIOS in 2006 in its report on the management audit of the Department of Peacekeeping Operations-- substantive operations(AP2005/600/16), that the Division and its partners develop a policy framework for cooperation with clear division of labour and costs, as well as procedures for resolving any conflicts in the area of electoral assistance projects on an urgent basis.
Esta recomendación de la OSSI complementa la que formuló en 2006 en su informe sobre la auditoría de gestión de el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz( operaciones sustantivas)( AP2005/600/16) de que la División y sus asociados establecieran un marco normativo para la cooperación que incluyera una clara división de el trabajo y de los gastos, así como procedimientos para resolver con carácter urgente cualquier diferencia que surgiera con respecto a los proyectos de asistencia electoral.

Establishment of procedures for resolving ethical issues in the workplace;
Establecimiento de procedimientos para la resolución de cuestiones éticas en el lugar de trabajo;

Every school should have a handbook that describes the procedures for resolving problems in the school.
Todas las escuelas deben tener un manual que describa el procedimiento para resolver los problemas en la escuela.

The former simplified procedures for resolving disputes between patients and health-care professionals.
Esto simplifica los procedimientos para resolver conflictos entre los pacientes y los profesionales de la salud.

Many judicial systems, especially in developing countries, suffer from a lack of resources and procedures for resolving disputes have been cumbersome.
Muchos sistemas judiciales, especialmente en los países en desarrollo, adolecen de falta de recursos y los procedimientos para resolver contenciosos son laboriosos.

The bill says it would seek to"improve procedures for resolving disputes," instead of eliminating arbitration panels altogether.
El proyecto afirma que buscaría"mejorar los procedimientos para resolver disputas", en lugar de eliminar los paneles de arbitraje por completo.

Description of any parallel or supplementary legislation, including treaties or understandings with other countries, involving cooperation or procedures for resolving disputes in the area of restrictive business practices.
Descripción de cualquier legislación paralela o suplementaria, en particular tratados o acuerdos con otros países en los que se establezca algún tipo de cooperación o procedimiento para solucionar controversias en la esfera de las prácticas comerciales restrictivas.

Further, the experts supported the idea of establishing procedures for resolving ethical issues not only at the national level but also at the level of the workplace.
Asimismo, los expertos apoyaron la idea de establecer procedimientos de resolución de cuestiones éticas, no sólo a escala nacional, sino también en el lugar de trabajo.

Experiences with large-scale infrastructure PPPs have further highlighted the need to agree on provisions and procedures for transparency and information disclosure, as well as procedures for resolving disputes and terminating the partnership, if appropriate.
Las experiencias de APP de infraestructura de gran envergadura han puesto de relieve la necesidad de acordar disposiciones y procedimientos de transparencia y divulgación de información, así como procedimientos para solucionar las diferencias y poner fin a la alianza si es necesario.

It would be useful to learn how the procedures for resolving complaints of racial discrimination were applied in practice and how the results of such proceedings were communicated to the general public.
Sería útil saber de qué manera se aplican en la práctica los procedimientos para resolver las denuncias de discriminación racial y cómo se transmiten los resultados de estas actuaciones al público en general.

As used in a multilateral environmental agreement the term"dispute settlement" describes procedures for resolving disagreements between two or more parties to the agreement.
A los efectos de un acuerdo ambiental multilateral la expresión solución de controversias se refiere a los procedimientos de resolución de desavenencias entre dos o más partes en el acuerdo.

The PRE redesign project seeks to redesign the procedures for resolving and reporting errors, including the design and development of a system-assisted reporting tool.
El proyecto encaminado a reestructurar esa labor tiene por objeto volver a definir los procedimientos para resolver los errores e informar al respecto, e incluye el diseño y elaboración de un instrumento computadorizado de transmisión de información.

Thus, the Act makes it easier for consumers to pursue a remedy for breach of warranty in the courts, but it also creates a framework for companies to set up procedures for resolving disputes inexpensively and informally, without litigation.
Así, la Ley le facilita a los consumidores el emprendimiento de acciones que remedien el incumplimiento de una garantía en las cortes, pero crea también un marco de trabajo para que las compañías establezcan procedimientos para resolver disputas sin costo e informalmente, sin necesidad de dichos litigios.

While most, if not all, RTAs contain provisions that establish procedures for resolving disputes among their signatory members, only very few RTA dispute settlement mechanisms are active Chase et al., 2013.
Aunque la mayoría de los ACR, si no todos ellos, contienen disposiciones que establecen procedimientos para solucionar diferencias entre sus miembros signatarios, son muy pocos los mecanismos de solución de diferencias que se utilizan activamente en el marco de esos acuerdos Chase et a el 2013.

In this connection, it may be recalled that the ceasefire agreement of 17 October 2002 was negotiated under the auspices of ECOWAS, as was the Accra II agreement of 8 March 2003(see S/2003/374, para. 28), which sets out the procedures for resolving the impasse over the appointment of the Ministers for Defence and Internal Security.
A ese respecto, cabe recordar que el acuerdo de cesación del fuego de 17 de octubre de 2002 se negoció bajo los auspicios de la CEDEAO, al igual que el acuerdo de Accra II de 8 de marzo de 2003(véase S/2003/374, párr. 28), en que se exponen los procedimientos para resolver el punto muerto en relación con el nombramiento de los Ministros de Defensa y de Seguridad Interna.

They define standards for socially and environmentally responsible corporate behaviour and proscribe procedures for resolving disputes between corporations and the communities or individuals negatively affected by corporate activities.
Definen normas de conducta empresarial responsable desde el punto de vista social y medioambiental y prescriben procedimientos para la resolución de conflictos entre las empresas y las comunidades o individuos afectados negativamente por actividades empresariales.

States should/shall take all necessary steps under domestic law to implement obligations to indigenous peoples under treaties and other agreements negotiated with them and where appropriate to establish procedures for resolving grievances arising under such treaties and agreements in accordance with principles of equity and justice.
Los Estados deberán tomar/tomarán todas las medidas necesarias previstas en el derecho interno para cumplir las obligaciones contraídas con los pueblos indígenas en los tratados y otros acuerdos concertados con éstos y, cuando proceda, establecer/establecerán procedimientos para resolver las reclamaciones derivadas de esos tratados y acuerdos de conformidad con los principios de la equidad y la justicia.

What is the procedure for resolving disputes?
¿Cuál es el procedimiento para resolver disputas?

Mediation is a procedure for resolving disputes.
La mediación es un procedimiento para resolver conflictos.

The Agreement includes provisions on a procedure for resolving the dispute.
El acuerdo incluye disposiciones sobre el procedimiento para resolver la controversia.

PLEASE SEE THE SECTION TITLED“PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW.
Por favor, vea a continuación la sección titulada"procedimiento para resolver conflictos.

The procedure for resolving the appeal is urgent.
La apelación se resuelve por un procedimiento urgente.

Mandatory arbitration was a procedure for resolving disputes in the public sector, in which there was no right to strike.
El arbitraje obligatorio es un procedimiento para resolver conflictos en el sector público, el cual no tiene derecho a la huelga.

Compliance Criteria Year Major Interpretation Guidance Objective RM-GOV 3: There is a procedure for resolving conflicts among the Certificate Holder, the Fishing Association, and relevant stakeholders.
Objetivo RM-GOV 3: Se cuenta con un procedimiento para resolver conflictos entre el Titular del Certificado, la Asociación de Pescadores y los actores involucrados correspondientes.

What is the procedure for resolving problems when they occur, and who can I call with questions or complaints?
¿Cuál es el procedimiento para resolver los problemas cuando ocurren, y a quien puedo llamar con preguntas y quejas?

The procedure for resolving cases when implementing partners do not comply with the terms of agreements also varies from organization to organization.
El procedimiento para resolver los casos de incumplimiento por los asociados en la ejecución de las condiciones de los acuerdos también varía entre las organizaciones.

How to use "procedures for resolving" in an English sentence

procedures for resolving complaints and disputes.

Maintains procedures for resolving consumer complaints.

Sec. 205.11 Procedures for resolving errors.

ICANN needs consistent procedures for resolving issues.

Establish procedures for resolving conflicts in advance.

You can create procedures for resolving issues.

Understand the procedures for resolving ethical issues.

Schools have policies and procedures for resolving grievances.

Knowledge of other procedures for resolving disputes (e.g.

procedures for resolving complaints that you might have.

How to use "procedimientos para la resolución, procedimientos para resolver, procedimientos para solucionar" in a Spanish sentence

El laboratorio debe tener una política y procedimientos para la resolución de los reclamos recibidos de los clientes u otras partes.

8 Reclamos El laboratorio deberá disponer de una política y procedimientos para la resolución de reclamos de los clientes u otras partes.

Los MARC son procedimientos para resolver conflictos alternativos al Sistema Judicial.

g) Se han determinado procedimientos para la resolución del conflicto.

Es decir, tampoco hay procedimientos para solucionar cuestiones frente a la superioridad.

decisiones programadas son repetitivas y se cuenta con procedimientos para resolver problemas.

Estudia aspectos jurídicos como los ciberdelitos e implicaciones penales, la prueba y la firma electrónica, los procedimientos para la resolución de conflictos, etc.

Escribir los procedimientos para resolver ecuaciones.

Establece los procedimientos para resolver los conflictos particulares en los tribunales.

Próximamente podremos aportar más datos sobre los nuevos procedimientos para la resolución y gestión de consultas e incidencias.