Create process activities surrounding software security contracting and acquisition.
Crear actividades de proceso sobre seguridad en contratacion y adquicisión segura de software.
IEEE provides a framework for sequential maintenance process activities.
El IEEE proporciona un borrador para las actividades del proceso secuencial de mantenimiento.
Note: the descriptive information in the process activities can only be edited from the standard.
Importante: la información descriptiva de las actividades de proceso sólo puede ser editada desde el estándar.
International company is looking for a professional to support procure-to-pay process activities.
Compañía internacional está buscando un profesional para llevar a cabo actividades del proceso de procure-to-pay.
Process activities require sophisticated data processing and decisionmaking based on specific values embedded in data, as defined by business rules.
Las actividades del proceso generalmente requieren de procesamiento de datos sofisticado y toma de decisiones basadas en valores específicos de los datos, según la definición de las reglas del negocio.
Encourage end users to visualize and simulate the process activities from their perspective.
Promover que los usuarios finales visualicen y simulen las actividades del proceso desde sus propia perspectiva.
CBs shall record all certification process activities in the Certification Database as indicated in the Certification Rules and in the Chain of Custody Policy.
Los ECs deberán registrar en la Base de Datos de Certificados todos los procesos de actividadesde certificación tal como ese encuentra indicado en la Reglas para Certificación y en la Política de Cadena de Custodia.
In its workplan, the Committee elaborated on how it will support this process activities 10 and 11 of the workplan.
En su plan de trabajo, el Comité estudió en detalle la forma de apoyar este proceso actividades 10 y 11 del plan de trabajo.
They allow for a better control during process activities, collaborate with communication between people and areas, and also optimize the time for developing the tasks.
Ayudan a la organización y estructuración de los procesos de su empresa, éstas permiten un mayor control durante las actividades del proceso, colaboran con la comunicación entre personas y áreas, y además optimizan el tiempo para la elaboración de las tareas.
This amount is almost evenly distributed between staffing andoperational costs to support the peace process activities.
Este importe se distribuye casi uniformemente entre los gastos de personal ylos gastos operacionales en apoyo de las actividades del proceso de paz.
That is why when we workwith a process-based project, we can reuse process activities and eliminate and create new activities..
Por esta razón, cuandotrabajamos con un proyecto a partir de un proceso podemos reutilizar las actividades del proceso, eliminar y crear actividades nuevas.
As at the time of writing,the Government of Norway had indicated that it would contribute approximately $400,000 to support the International Year of Forests and facilitative process activities.
Cuando se preparó el presente informe,el Gobierno de Noruega había indicado que contribuiría aproximadamente 400.000 dólares para apoyar el Año Internacional de los Bosques y las actividades del proceso de facilitación.
Though these operations are varied,they share common process activities such as receiving goods, inventory management, work-inprogress and asset-tracking of product.
Si bien estas operaciones son variadas,comparten actividades de procesos comunes, como la recepción de mercaderías, gestión de inventarios, trabajos en curso y seguimiento de activos.
I am proud to have contributed throughout my six month assignment as a UN Volunteer to the activities of the Civil Affairs Division, participating in information-gathering, providing timely reports on conflict management,protection of civilians and peace process activities.
Me siento orgulloso de haber contribuido durante mis seis meses de asignación como Voluntario ONU a las actividades de la División de Asuntos Civiles, obteniendo información, proporcionando informes necesarios sobre gestión de conflictos,protección de civiles y actividades del proceso de paz.
Additionally, a second team worked in the integration of Bizagi's process activities with the BlackBerry, in such a way that they could also be executed by executives on their mobile devices.
Adicionalmente, un segundo equipo trabajó en la integración de las actividades del proceso con dispositivos BlackBerry, de tal manera que también pudieran ser ejecutadas por los ejecutivos desde sus dispositivos móviles.
As indicated in paragraph 5 above, 87.6 per cent of the approved budget was utilized towards the mandated activities of the protection of civilians; the provision of support to the peace process;civil society engagement in peace process activities; the promotion of the rule of law and human rights; and support for humanitarian and early recovery activities..
Como se indica en el párrafo 5, el 87,6% del presupuesto aprobado se destinó a las actividades encomendadas de protección de civiles; el apoyo al proceso de paz;la participación de la sociedad civil en las actividades del proceso de paz; la promoción del estado de derecho y los derechos humanos; y el apoyo a las actividades humanitarias y de recuperación temprana.
Bimonthly consultations with the Group of Friends in preparation for, and follow-up to,United Nations-led peace process activities, in particular the above high-level meetings of the Group of Friends to be held in the capitals of the Member States constituting the Group of Friends, in Tbilisi and in New York.
Consultas cada dos meses con el Grupo de Amigos comopreparación y seguimiento de las actividades del proceso de paz dirigido por las Naciones Unidas, en particular las reuniones de alto nivel antes mencionadas del Grupo de Amigos, que se celebrarán en las capitales de los Estados miembros que forman el Grupo de Amigos, en Tbilisi y Nueva York.
The force would be constituted in order to perform the following tasks: support AMISOM in extremis;support peace process activities by UNPOS; liaise with the Joint Security Force when established; assess the security situation; and gauge the acceptability of a land-based stabilization force.
Esa fuerza cumpliría las tareas siguientes: apoyar a la AMISOM en casos extremos,apoyar lasactividades de el procesode paz que realizara la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia, servir de enlace con la Fuerza Conjunta de Seguridad cuando ésta se estableciera, evaluar la situación de seguridad, y medir la aceptabilidad de una fuerza de estabilización terrestre.
Typically, data processing activities on websites are one of two types.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文