What is the translation of " PROCESS FOR DRAFTING " in Spanish?

• proceso para la redacción
• proceso para redactar
• proceso para la elaboración
• procedimiento para redactar
• proceso para la preparación
• proceso para elaborar

Examples of using Process for drafting in English and their translations into Spanish

ESADE_D2_04: Process for drafting ISC.
ESADE_D2_04: Proceso para la elaboración ISC.

Process for drafting decision-guidance documents;
Proceso para la redacción de los documentos de orientación para la adopción de decisiones;

ESADE_D2_02: Process for drafting ISPD.
ESADE_D2_02: Proceso para la elaboración ISPD.

Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes.
Proceso para la preparación de proyectos de documentos de orientación para la adopción de decisiones y notas explicativas justificativas.

Explanatory notes to the process for drafting decisionguidance documents.
Notas explicativas en relación con el procedimiento de redacción de los documentos de orientación para la adopción de decisiones.

The first step in formulating an effective national anti-corruption strategy is designing the process for drafting the document.
Proceso de redacción El primer paso en la formulación de una estrategia nacional eficaz de lucha contra la corrupción es el diseño del proceso para redactar el documento.

Decision INC-7/6: Process for drafting decision guidance documents.
Decisión INC-7/6: Proceso para la elaboración de documentos de orientación para la adopción de decisiones.

The Conference is invited to consider these proposals, in particular a possible decision on the process for drafting decision guidance documents.
Se invita a la Conferencia a que considere esas propuestas, en particular la posible adopción de una decisión sobre el proceso para la redacción de los documentos de orientación para la adopción de decisiones.

The Committee has now agreed the process for drafting the narrative summaries and how they should appear on its website.
El Comité ya ha llegado a un acuerdo sobre el proceso para redactar los resúmenes y sobre cómo deben aparecer en su sitio web.

Nonetheless, there are some general principles that may be worth following, or at least following as closely as possible, when setting up a process for drafting a national anticorruption strategy.
No obstante, existen algunos principios generales a los que puede ser conveniente atenerse, o al menos atenerse lo más estrictamente posible, al establecer un proceso para redactar una estrategia nacional anticorrupción.

Decision INC-7/6 on the process for drafting decision guidance documents is contained in annex I to the present report.
La decisión INC.7/6, relativa al proceso para elaborar documentos de orientación para la adopción de decisiones figura en el anexo I del presente informe.

Process to draft regu la t ions It is also important to consider the process for drafting regulations to support implementation.
Proceso de redacc ión de reg lamentos Es también importante examinar el proceso de redacción de reglamentos para facilitar la aplicación.

Adopts the process for drafting decision-guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision.
Adopta el proceso para elaborar documentos de orientación para la adopción de decisiones, expuesto en el diagrama de operaciones y las notas explicativas adjuntas a la presente decisión.

This would have allowed COP10 to set in train the process for drafting a new Plan for the period 2013-17.
Esto permitiría a la COP10 poner en marcha el proceso para la redacción de un nuevo Plan para el período 2013-17.

Regarding the process for drafting the constitution, UNMISS and UNDP are working together to provide political and technical support, and management of the basket fund, respectively.
Respecto del proceso de redacción de la constitución, la UNMISS y el PNUD están trabajando de consuno para prestar apoyo político y técnico, y servicios administrativos del fondo colectivo, respectivamente.

Last November, we published a document which outlined the process for drafting the new GPL," said Eben Moglen, chair of SFLC.
El pasado mes de noviembre, publicamos un documento que delineaba el proceso de redacción de la nueva GPL", dijo Eben Moglen, Presidente del SFLC.

Adopts the process for drafting decision guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision.
Aprueba el proceso para la elaboración de documentos de orientación para la adopción de decisiones expuesto en el organigrama y en las notas explicativas que figuran como apéndice de la presente decisión.

Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decisionguidance documents.
Proyecto de texto de una posible decisión para adoptar el proceso de redacción de documentos de orientación para la adopción de decisiones.

First, it had accelerated the process for drafting and adopting the national human rights action plan for Liberia, and adopted a number of initiatives, including finalizing the workplan for nationwide consultation workshops.
En primer lugar, ha acelerado el proceso de elaboración y aprobación del Plan de acción nacional en materia de derechos humanos y tomado varias iniciativas, como poner en pie el plan de trabajo para organizar consultas a nivel nacional.

At a recent meeting of the UNHCR reference group on field protection, an informal exchange had taken place between Executive Committee members and field representatives, who had discussed the utility of Executive Committee conclusions, and concerns about the process for drafting them.
En una reunión reciente del grupo de referencia del ACNUR de protección sobre el terreno se sostuvo un intercambio oficioso entre los miembros del Comité Ejecutivo y los representantes locales, quienes debatieron la utilidad de las conclusiones del Comité Ejecutivo y expresaron inquietudes acerca del proceso de su redacción.

Two very positive outcomes of the meeting were a process for drafting a binding instrument on marking and tracing of small arms and a developing consensus on the need to regulate international arms brokers.
Dos resultados muy positivos fueron un procedimiento para redactar un instrumento vinculante sobre el marcado y rastreo de las armas pequeñas y la búsqueda de un consenso sobre la necesidad de regular la actividad de los traficantes internacionales de armas.

Should an agreement be reached between the Transitional Federal Government of the Somali Government and the Islamic Courts Union on issues such as the merging of their security forces into a common security structure, power sharing at the national and local levels, and the process for drafting a common Constitution, UNDP stood ready to provide the relevant technical support.
Si se llega a un acuerdo entre el Gobierno Federal de Transición del Gobierno de Somalia y la Unión de Tribunales Islámicos sobre cuestiones como la fusión de sus fuerzas de seguridad en una estructura común de seguridad, el reparto del poder en la escena nacional y local y el proceso para redactar una constitución común, el PNUD esta dispuesto a proporcionar el apoyo técnico pertinente.

In accordance with decision INC-7/6, which sets out the process for drafting decision guidance documents, and in line with the time frame specified in paragraph 2 of article 21, the secretariat circulated the present note to all Parties and observers on 15 March 2004.
De conformidad con la decisión INC-7/6, que establece el procedimiento para redactar documentos de orientación para la adopción de decisiones, y conforme al plazo especificado en el párrafo 2 del artículo 21, la secretaría envió la presente nota a todas las Partes y observadores el 15 de marzo de 2004.

The Bureau supported that suggestion and recommended that the Conference of the Parties consider amending section B.1(6) of the process for drafting decision guidance documents and the accompanying explanatory notes set out in decision RC2/2, as follows.
La Mesa se hizo eco de esa propuesta y recomendó a la Conferencia de las Partes que examinase la posibilidad de enmendar la sección B.1 6 del proceso para la preparación de los documentos de orientación para la adopción de decisiones y las notas explicativas justificativas que figuraban en la decisión RC2/2, para que dijese lo siguiente.

The Secretariat introduced the working paper on the process for drafting decision-guidance documents(UNEP/FAO/RC/CRC.1/5) and suggested that the process used during the interim PIC procedure was still valid and, with some rewording, could continue to be used for the work of the Committee.
La secretaría presentó el documento de trabajo sobre el proceso para la redacción de los documentos de orientación para la adopción de decisiones(UNEP/FAO/RC/CRC.1/5) y sugirió que el proceso utilizado durante el procedimiento de CFP provisional seguía siendo válido y, con algunos cambios, podía seguir utilizándose en los trabajos del Comité.

Mr. Goji introduced the revised guidance to intersessional task groups, explaining that the process for drafting decision guidance documents set out in decision RC-2/2 provided for the creation of task groups to work intersessionally.
El Sr. Goji presentó la orientación revisada para los grupos de tareas que operan entre reuniones y explicó que con arreglo al proceso para la elaboración de los documentos de orientación para la adopción de decisiones establecido en la decisión RC-2/2 se podían crear grupos de tareas que realizaban su labor entre una reunión y la siguiente.

The process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes set out in the annex to decision RC-2/2 requires that tabular summaries of comments be distributed at meetings of the Conference of the Parties in the six official languages of the United Nations.
De conformidad con el proceso para la preparación de documentos de orientación para la adopción de decisiones y las notas explicativas justificativas que figuran en el anexo de la decisión RC2/2, los resúmenes en forma de cuadro con las observaciones deben distribuirse en las reuniones de la Conferencia de las Partes en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

The Chemical Review Committee considered the process(see the note by the secretariat on working procedures: process for drafting decision guidance documents, UNEP/FAO/RC/CRC.1/5) and noted that it was a good one, owing its success largely to the willingness of members of the Interim Chemical Review Committee to work intersessionally.
El Comité de Examen de Productos Químicos consideró el proceso(véase la nota de la secretaría sobre los procedimientos de trabajo: proceso para redactar documentos de orientación para la adopción de decisiones, UNEP/FAO/RC/CRC.1/5) y señaló que era idóneo, y que su éxito se debía, en gran medida, a que los miembros del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos estuvieron dispuestos a trabajar entre períodos de sesiones.

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision accepting the process for drafting decision-guidance documents as contained in the flow chart attached to the report of the first meeting of the Chemical Review Committee UNEP/FAO/RC/COP.2/8, annex II.
La Conferencia de las Partes tal vez desee adoptar una decisión por la que acepta el proceso para la redacción de documentos de orientación para la adopción de decisiones, contenido en el diagrama de operaciones adjunto al informe de la primera reunión del Comité de Examen de Productos Químicos UNEP/FAO/RC/COP.2/8, anexo II.

The document, as well as the processes for drafting it and for ensuring post-promulgation implementation and revision, should create a sense of ownership and commitment among those both inside and outside the Government, and should establish targets and benchmarks that enable both domestic and foreign audiences to hold the Government accountable to the goals it has set for itself.
El documento y los procesos para redactarlo y garantizar la aplicación y la revisión posterior a su aprobación deberían crear un sentido de identificación y compromiso tanto dentro como fuera del gobierno y establecer metas y parámetros que permitan a los destinatarios nacionales y extranjeros pedir cuentas al Gobierno en relación con los objetivos que se ha fijado.

How to use "process for drafting" in an English sentence

What Was The Process For Drafting The Principles?

What was the process for drafting the Principles?

Our process for drafting and approving CSA’s budget.

What is the process for drafting compliance procedures?

What Is the Process for Drafting a Fantasy Sports Player?

If not, what was your process for drafting these poems?

what is the process for drafting and finalizing the budget?

What has been the process for drafting the Tasmanian Planning Scheme?

Adopt and implement a law on the process for drafting legislation.

It offers a simple step-by-step process for drafting your own vision.

How to use "proceso para redactar, proceso para la redacción, proceso para la elaboración" in a Spanish sentence

» Sobre los fusilamientos ele Jaca El acusado privado en el proceso por losfusilamientos de Jaca, señor Ayuso, estuvo ayer estudiando el proceso para redactar laacusación.

Mogán/ El Ayuntamiento de Mogán ha iniciado el proceso para la redacción de la ordenanza municipal reguladora del estacionamiento y pernocta de autocaravanas en el municipio.

Iniciativas y proceso para la elaboración del proyecto educativo.

Estudio del proceso para la elaboración de nopales en salmuera.

Una comisión integrada por representantes de los Ministerios de Justicia y Paz, Seguridad, y Ciencia y Tecnología, lideran el proceso para la redacción del reglamento.

Diagrama de proceso para la elaboración del compost.

/ Erick Leguay Proceso para la elaboración artesanal de baúles.

Maduro debe cancelar el proceso para la redacción de una nueva Constitución y celebrar "elecciones libres y justas", añadió, en un reclamo que también contiene el comunicado de Trump.

Debe cancelar el proceso para la redacción de una nueva Constitución y celebrar "elecciones libres y justas", manifestó Spicer.

Además, acordamos abrir un proceso para redactar un «Decálogo de buenas prácticas» que, a buen seguro, será útil para ganar confianza y limar asperezas.