What is the translation of " PROCESS FOR PREPARING " in Spanish?

• proceso de preparación
• proceso de elaboración
• proceso para preparar

Examples of using Process for preparing in English and their translations into Spanish

Process for preparing the report.
Proceso de elaboración del informe.

Methodology and process for preparing the report.
Método y proceso de elaboración del informe.

Process for preparing and submitting a proposal.
Proceso para preparar y someter una propuesta.

Methodology and process for preparing the report 4.
Metodología y proceso de preparación del informe 4.

This note summarizes the response of UNDP to the challenges identified by the assessment with respect to the quality of MDG reports and the process for preparing country reports.
En esta nota se resume la respuesta del PNUD ante los problemas detectados durante la evaluación respecto de la calidad de los informes sobre los objetivos de desarrollo del Milenio y el proceso de preparación de los informes de los países.

Introduction Process for preparing the report.
Proceso de elaboración del informe.

II. Methodology for following up on the review and process for preparing the report.
II. Metodología de seguimiento del Examen Periódico Universal y proceso de preparación del informe.

Simplified process for preparing budget proposals.
Simplificación del proceso de preparación de propuestas presupuestarias.

Please provide information about the process for preparing the report.
Sírvanse facilitar información sobre el proceso de preparación del informe.

Simplified process for preparing budget proposals.
Un proceso más simple de preparación de las propuestas presupuestarias.

Soon after the World Education Forum, UNESCO initiated the process for preparing the National EFA Plans.
Poco después de que terminara el Foro Mundial sobre la Educación, la UNESCO puso en marcha el proceso de preparación de los planes nacionales de educación para todos.

The process for preparing the initial report finally began in May 2008.
El proceso de preparación del informe inicial comenzó finalmente en mayo de 2008.

II. Methodology and consultation process for preparing the report.
II. Metodología y proceso de consulta para la preparación.

To oversee the process for preparing and disclosing the mandatory financial information;
Supervisar el proceso de elaboración y presentación de la información financiera preceptiva.

At its final meeting of the session, the Committee will be invited to consider the process for preparing and adopting the report of the session.
En la última reunión del período de sesiones, se invitará al Comité a que considere el proceso para preparar y aprobar el informe del período de sesiones.

Participants agreed on a process for preparing an approach to safeguards in the United Nations, including by establishing a drafting group.
Los participantes convinieron en un proceso para preparar un enfoque para las salvaguardias en las Naciones Unidas, que incluía la creación de un grupo de redacción.

The process of updating the ICT strategy should follow the same steps as the process for preparing and endorsing the original strategy.
El proceso de actualización de la estrategia de TIC debería seguir los mismos pasos que el proceso de preparación y aprobación de la estrategia original.

That way I witnessed the collection of cassava and process for preparing the farofa, the traditional accompaniment and typical of Brazilian cuisine, many families tend to produce in larger quantities for sale.
De esa manera presencié la colecta de la mandioca y el proceso para la elaboración de la farofa, el acompañamiento tradicional y típico de la cocina brasileña, que muchas familias suelen producir en cantidades mayores para su venta.

In addition, the African Union Commission has recently set up a new statistics unit within its Department for Economic Affairs and has launched the process for preparing an African charter for statistics.
La Comisión de la Unión Africana ha creado, en fecha reciente, una nueva dependencia de estadística en su Departamento de Asuntos Económicos y ha puesto en marcha el proceso de elaboración de la carta de estadística de África.

II. Methodology and process for preparing second report 3- 7 3.
II. Metodología y proceso de elaboración del segundo informe 3- 7 3.

VIII.15 The Advisory Committee is of the view that the indicator of achievement in table 28B.8,"percentage of surveyed clients indicating that the preparatory process has improved from previous bienniums", and the related performance measurement for the expected accomplishment,"simplified process for preparing budget proposals", are not specific enough.
VIII.15 La Comisión Consultiva considera que el indicador de progreso del cuadro 28B.6"aumento del porcentaje de clientes encuestados que indican que el proceso de preparación ha mejorado respecto del bienio anterior" y la medida de la ejecución correspondiente al logro previsto"simplificación de los procesos para la preparación de propuestas presupuestarias" no son lo suficientemente concretos.

Please provide information on the process for preparing the report of the Holy See.
Rogamos aporten información sobre el proceso de preparación del informe de la Santa Sede.

In reviewing the process for preparing the technical cooperation financial statement(Vol. I, statement VI), it is necessary to consider the purpose of this statement, which is to provide readers with a financial overview of Secretariat-wide technical cooperation activities.
Al examinar el proceso de preparación de los estados financieros sobre las actividades de cooperación técnica(vol. I, estado financiero VI) es necesario considerar la finalidad que cumplen esos estados financieros, que es dar al lector un panorama financiero de las actividades de cooperación técnica en toda la Secretaría.

The following method describes the process for preparing titration samples and performing the titration with a titrator.
El siguiente método describe el proceso de preparación de las muestras de valoración y la realización de la valoración con un valorador.

On the basis of this exploration, workers begun on redesigning the process for preparing the plan, giving preference to commitments generated in the framework of treaties and conventions on human rights and International Humanitarian Law, without ignoring the recommendations of the international human rights organisations.
A partir de esta exploración, se ha comenzado a replantear el proceso de elaboración del Plan, atendiendo preferentemente los compromisos generados en el marco de los tratados y convenciones sobre derechos humanos y DIH, sin desatender las recomendaciones de los órganos internacionales de derechos humanos.

Simplified processes for preparing budget proposals.
Simplificación de los procesos para la preparación de propuestas presupuestarias.

CES23:Understand the processes for preparing and analysing advertising messages and their codes.
CES23:Conocimiento de los procesos de elaboración y análisis de los mensajes publicitarios y sus códigos.

This command instructs the printer to start processes for preparing to print.
Este comando indica a la impresora que comience los procesos para preparar la impresión.

For this purpose, the National Commission for Women has recently sponsored country wide consultations and proposed certain recommendations which are being processed for preparing an Amendment Bill.
A tal fin, la Comisión Nacional de la Mujer ha realizado recientemente consultas en todo el país y ha propuesto ciertas recomendaciones que están siendo procesadas para preparar un proyecto de enmienda.

How to use "process for preparing" in an English sentence

Process for preparing organic electroluminescent molecules.

Process for preparing aromatase inhibitor exemestane.

Process for preparing lysophospholipids using enzymes.

Mineo, Process for preparing luoromethyl 1,1,1,3,3,3- hexafluoroisopropylether.

Pennwalt Corporation, Oxidation process for preparing a-hydroxyazocompounds.

Process for Preparing Lower Hydrocarbons from Glycerol.

Process for preparing a pure hydrogenated cycloolefin.

discuss the process for preparing aggregate planning.

What is your process for preparing Returns?

Chris’s process for preparing a new talk.

How to use "proceso de elaboración, proceso para preparar" in a Spanish sentence

Proceso de elaboración del estudio: instancia de reflexión.

Proceso de elaboración del AOVE de forma tradicional.

Proceso de elaboración de la lamprea El proceso de elaboración es sencillo.

Repite el mismo proceso para preparar el otro hojaldre.

Este es el proceso para preparar Garam Masala.

• Fotografías del proceso de elaboración del producto.

Seguiremos el proceso de elaboración liquando los espárragos.

Este proceso de elaboración duró casi 4 años.

Tras un cuidado proceso de elaboración obtenemos este.

Estamos en pleno proceso para preparar la boda", comentó entonces.