What is the translation of " PROCESS IS NEEDED " in Spanish?

• se requiere un proceso
• se necesita un proceso
• proceso es necesario

Examples of using Process is needed in English and their translations into Spanish

The cooling process is needed after coating.
El proceso de enfriamiento es necesario después del recubrimiento.

In order to fix this, a slightly painful process is needed.
Para solucionar esto, se necesita un proceso ligeramente doloroso.

Therefore, another process is needed to accelerate healing.
Por lo tanto, se necesita otro proceso para acelerar la curación.

In order for the mid-term evaluation to be effective and truly participatory, a well-structured consultative process is needed between COP 10 and COP 11.
Para que la evaluación de mitad de período sea eficaz y realmente participativa, se necesitará un proceso de consulta bien estructurado entre la CP 10 y la CP 11.

No complicated process is needed, nor any energy is demanded.
No se necesita ningún proceso complicado, ni se requiere energía.

Although the initial self-assessment shows a high degree of compliance already, a structured and ongoing process is needed to ensure standards applicable to the Bank are taken into account permanently.
Si bien la auto-evaluación inicial indica ya un elevado grado de conformidad, se requiere un proceso estructurado y continuo para asegurar la observancia constante de las normas aplicables al Banco.

This process is needed to calibrate the instrument before the first measurement.
Este proceso es necesario para calibrar el instrumento antes de la primera medición.

Participants also agreed that a strong participatory process is needed for the successful implementation of adaptation technologies.
Los participantes también convinieron en que, para la aplicación eficaz de las tecnologías de adaptación, se requería un vigoroso proceso participativo.

A review process is needed to facilitate greater consistency across various areas of the organization.
Se necesita un proceso de examen para facilitar la mayor coherencia entre las diversas esferas de la organización.

Climate change is a global problem that demands global solutions- and thus a fair and equitable multilateral process is needed to ensure that all countries can fulfill their responsibilities and commitments.
El cambio climático es un problema global que exige soluciones globales y, por consiguiente, se requiere un proceso multilateral justo y equitativo para lograr que todos los países cumplan sus responsabilidades y compromisos.

Where a peace process is needed, it is the role of the United Nations, with OAU, to help create one.” A/52/871, para. 18.
Cuando se siente la necesidad de un proceso de paz, corresponde a las Naciones Unidas, con la OUA, contribuir a crearlo." A/52/871, párr. 18.

In the view of the Office of Internal Oversight Services, a competitive selection process is needed to increase transparency and ensure more economical procurement of such goods and services through letters of assist.
A juicio de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna hace falta un procedimiento de selección por licitación para aumentar la transparencia y garantizar una adquisición más económica de tales bienes y servicios mediante cartas de asistencia.

Such a process is needed to ensure that the Manual will contribute to the further consolidation of existing guidelines and the harmonization of the procedures followed in forensic investigation, as recommended by the Commission.
Dicho proceso es necesario para que el Manual contribuya a una mayor unificación de las directrices existentes y a la armonización de los procedimientos adoptados en la investigación forense, tal como lo recomienda la Comisión.

The digestive process is needed to release the food's Memory.
Se necesita el proceso digestivo para liberar la memoria de la comida.

What type of process is needed to develop a consensus on practical next steps to improve existing technology centres and networks in order to accelerate the diffusion of clean technologies in non-Annex I Party markets. What type of arrangement is needed to monitor progress?
¿Qué tipo de proceso se necesita para llegar a un consenso sobre las siguientes medidas prácticas destinadas a mejorar los centros y redes tecnológicos existentes a fin de acelerar la difusión de tecnologías limpias en los mercados de las Partes no incluidas en el anexo I?¿Qué tipo de disposiciones son necesarias para seguir la marcha del proceso?.

A good opinion-forming process is needed together with the support of parliamentary groups.
Se requiere un buen proceso de formación de opiniones junto con el apoyo de los grupos parlamentarios.

A system-wide planning process is needed that would benefit from the experiences and the continuous learning process of the organizations in delivering their work.
Se necesita un proceso de planificación para todo el sistema que aproveche las experiencias y los procesos continuos de aprendizaje de las organizaciones en el desempeño de su labor.

Secondly, a more transparent process is needed in the formulation of the speakers' list for the general debate in the Assembly, inasmuch as the current process is non-transparent.
En segundo lugar, es preciso que el proceso sea más transparente en la elaboración de la lista de oradores del debate general de la Asamblea ya que el proceso actual no es transparente.

These processes are needed for growth, proliferation and cellular energy production.
Estos procesos se necesitan para el crecimiento, la proliferación y la producción de energía celular.

Inclusive and democratic processes are needed.
Se necesitan procesos democráticos e incluyentes.

A process was needed that would enable debtors and creditors to address unsustainable situations frankly and in a timely manner.
Se necesita un proceso que permita a los deudores y los acreedores abordar las situaciones insostenibles de manera franca y oportuna.

An important security package had been agreed, but a proper screening process was needed, as was a stronger police presence.
Se ha acordado un conjunto de medidas de seguridad importantes, pero se requiere un proceso de inspección propiamente dicho y una mayor presencia policial.

An effective, inclusive intergovernmental process was needed to carry out the financing for development follow-up prescribed by those instruments.
Para llevar a cabo el seguimiento de la financiación para el desarrollo, preceptivo según esos instrumentos, es necesario un proceso intergubernamental eficaz e inclusivo.

Inclusive and participatory processes are needed to ensure that green economy is socially inclusive and not used for trade protectionism.
Son necesarios procesos integradores y participativos para garantizar que la economía verde permite la inclusión social y no se la utiliza para el proteccionismo comercial.

In that context, inclusive processes are needed that create links of interdependence as well as obligations among the parties concerned.
En este contexto, son necesarios los procesos inclusivos encaminados a crear vínculos de interdependencia, así como obligaciones entre las partes involucradas.

Meaningful participatory processes are needed to give voice to all community members and promote representative leadership.
Se necesitan procesos de participación significativos para que pueda oírse la voz de todos los miembros de las comunidades y puedan surgir líderes representativos.

More effective political processes were needed, for instance, to stabilize Darfur, the Democratic Republic of the Congo and the Sudan.
Se precisan procesos políticos más eficaces, por ejemplo, para estabilizar Darfur, la República Democrática del Congo y el Sudán.

In that regard, a policy reform process was needed to address the integrated facets of poverty and hunger reduction, gender inequality and ecosystem degradation.
En ese sentido, se necesitaba un proceso de reforma política para abordar las facetas integradas de la reducción de la pobreza y el hambre, la desigualdad entre los géneros y la degradación de los ecosistemas.

Following the adoption of the UNEP Governing Council decision, a meeting was convened in Reykjavik from 12 to 14 September 2001 to determine whether an assessment process was needed and to deliberate on related issues.
Con posterioridad a la aprobación de la decisión del Consejo de Administración del PNUMA se convocó una reunión en Reykjavik, del 12 al 14 de septiembre de 2001, para determinar si era necesario un proceso de evaluación y deliberar sobre temas conexos.

To ensure learning, processes are needed for identifying policy-relevant knowledge(as well as knowledge gaps) and for communicating that knowledge and translating it to ensure that it is relevant and useful in different contexts.
Para asegurar el aprendizaje, los procesos son necesarios para la identificación de los conocimientos pertinentes para las políticas(así como las lagunas de conocimiento) y para la comunicación de este conocimiento y su traducción para asegurarse de que es relevante y útil en diferentes contextos.

How to use "process is needed" in an English sentence

No firing process is needed throughout this workshop.

This process is needed for the future elevations.

additional process is needed to recreate the privileges?

This process is needed to make the yarn crisper.

Well the multi-tab editing process is needed no more!

Synchronization process is needed and it is time consuming.

A similar process is needed with other OSC-enabled controllers.

No such process is needed in Felix’s apple brandy.

No separate enrolment process is needed for an employee.

A similar goal driven process is needed for CSR.

How to use "se requiere un proceso, se necesita un proceso" in a Spanish sentence

Por lo que se requiere un proceso encimático para convertirlo en azúcares simples susceptibles de ser fermentados.

"Es muy difícil llegar a todo el mundo, se necesita un proceso de evangelización.

Se necesita un proceso gradual de sanación de todas vuestras penas del pasado.

Se necesita un proceso para poder ver la manteca en la leche.

Como en todo, se necesita un proceso de adaptación con un cambio de temperatura tan brusco.

Tanto en un caso como en otro, se necesita un proceso previo para la gran hora.!

Para obtener estas nanopartículas de C60 se necesita un proceso de mezcla especial, esto durante dos semanas.

También se requiere un proceso de modernización de Gendarmería de Chile que todavía estamos al debe.

Este tipo de cursos nos hace pensar en cuánto se necesita un proceso editorial en línea.

Se requiere un proceso demotivacin y sensibilizacin en losdocentes para generarcompromisos y responsabilidadesen el CEBA.