What is the translation of " PROCESS OF DIVERSIFICATION " in Spanish?

• proceso de diversificación

Examples of using Process of diversification in English and their translations into Spanish

Vi. accelerating the process of diversification.
Vi. aceleracion del proceso de diversificacion.

The process of diversification in Chile has been slow and not helped by strong demand for the commodities it produces.
El proceso de diversificación en Chile ha sido lento y la sólida demanda por los bienes básicos que produce no le ha ayudado.

Those organizations had gone through a progressive process of diversification.
Aquellas han experimentado un proceso creciente de diversificación.

In order to stimulate the process of diversification, it is necessary to fill this gap.
A fin de estimular el proceso de diversificación es necesario colmar esa laguna.

To some extent, this is a result of their small market size, owing to which they face an inherent disadvantage in their process of diversification.
En cierta medida, eso obedece al pequeño tamaño de su mercado, que los aboca a una desventaja esencial en su proceso de diversificación.

A major thrust in the process of diversification is tourism, but tourism with a difference: ecotourism.
Un aspecto fundamental del proceso de diversificación es el turismo, pero un turismo diferente: el ecoturismo.

If accompanied by appropriate trade, exchange rate and agricultural policies, such an expansion could lay the basis for a recovery of private investment and help to initiate a process of diversification out of traditional exports that is essential for sustained growth.
Si esa expansión va acompañada de buenas políticas en materia de comercio, tipos de cambio y agricultura, podría sentar las bases de una recuperación de la inversión privada y contribuir a iniciar un proceso de diversificación, abandonando las exportaciones tradicionales, lo cual es esencial para un crecimiento sostenido.

Many of us were forced to embark upon a process of diversification to ensure our continued growth and development.
Muchos de nosotros nos vimos obligados a iniciar un proceso de diversificación para seguir creciendo y desarrollándonos.

The process of diversification is path dependent: products that a country produces today affect those it will be able to produce tomorrow.
El proceso de diversificación depende de la vía que se adopte: los productos que un país produce hoy influyen en los que será capaz de producir mañana.

There is a close relationship between the process of diversification and the creation of the linkages.
Hay una relación estrecha entre el proceso de diversificación y el establecimiento de vínculos.

Following the process of diversification and specialization, already in the second half of the 90s, new lines of business were created: IT Systems and Logistics Systems.
Siguiendo el proceso de diversificación y especialización, ya en la segunda mitad de la década de los 90, creamos nuevas líneas de negocio: Sistemas de la Información y Sistemas logísticos.

Section VI discusses how to accelerate the process of diversification, including the role of the private sector.
En la sección VI se estudia el modo de acelerar el proceso de diversificación incluido el papel del sector privado.

The process of diversification and development takes place in an environment defined by market access conditions and the structure of international markets, and it is inextricably linked to the competitiveness of enterprises, which are the ultimate actors in this process..
El proceso de diversificación y desarrollo tiene lugar en un entorno definido por las condiciones de acceso al mercado y la estructura de los mercados internacionales, y está vinculado indisolublemente a la competitividad de las empresas, que son los agentes definitivos en este proceso..

Various steps have been taken to stimulate the process of diversification and outreach in the programming of cultural institutions.
Se han tomado varias medidas para propiciar la diversificación y la extensión de la programación de las instituciones culturales.

The report argued that the analysis of the dynamics involved when households succeed in replacing the role that opium plays in their livelihoods strategies would help in understanding whether the shift was"part of a wider process of diversification of both crops and income, or simply a temporary response to a political imperative.
En el informe se alegaba que el análisis de la dinámica necesaria para que las familias lograran sustituir el papel que desempeñaba el opio en sus estrategias de supervivencia ayudaría a entender cuándo el cambio"forma parte de un proceso más amplio de diversificación de los cultivos y los ingresos o se trata simplemente de una respuesta temporal a un imperativo político.

Otherwise, the process of diversification would worsen the balance-of-payments position in the service sector.
De lo contrario, el proceso de diversificación empeoraría la posición de la balanza de pagos en el sector de los servicios.

The working situation of part-time workers shows the process of diversification in the field and type of work, as well as the attitude towards work.
La situación laboral de los trabajadores a jornada parcial pone de manifiesto el proceso de diversificación en cuanto al sector laboral y al tipo de trabajo, y también en cuanto a la actitud con respecto al trabajo.

But in the process of diversification, changes in the composition of a country's export basket, and the speed of such changes, can be quite different across countries with similar fundamentals, partly reflecting a country's policy towards enhancing"self-discovery" by the private sector to getting into production of new products Hausmann, Hwang and Rodrik, 2006.
Pero en el proceso de diversificación, los cambios en la composición de la canasta exportadora de un país y la velocidad de esos cambios pueden diferir bastante entre países con variables fundamentales similares, en parte como resultado de una política que favorezca el"autodescubrimiento" del sector privado en cuanto a la producción de nuevos productos Hausmann, Hwang y Rodrik, 2006.

Then, as incomes increase, countries' production becomes more specialized in certain sectors.(Imbs and Wacziarg, 2003) Then, what role does the South as a market play vis-à-vis developing countries in the process of diversification? Do developing countries use the South as a"testing ground" for their new exports, such that countries accumulate productive and business know-how as well as capital, and increase productivity before entering into the developed-country markets?
A el aumentar los ingresos, la producción de los países tiende a especializar se en algunos sectores( Imbs and Wacziarg, 2003).¿Cuál es entonces el papel que desempeña el Sur, como mercado, en el proceso de diversificación de los países en desarrollo?¿Utilizan los países en desarrollo a el Sur como un" campo de ensayo" para sus nuevas exportaciones, a fin de acumular conocimientos especializados de producción y organización empresarial, así como capital, y aumentar la productividad antes de ingresar en los mercados de los países desarrollados?

This acquisition broadens the process of diversification and complementarity of the snacks portfolio for the US consumer with innovative products and in differentiated segments, allowing us to better serve our customers and enhance the development of our brands," said Arca Continental CEO, Francisco Garza Egloff.
Esta adquisición amplía el proceso de diversificación y complementariedad de la cartera de snacks para el consumidor estadounidense con productos innovadores y en segmentos diferenciados, lo que nos permite servir mejor a nuestros clientes y mejorar el desarrollo de nuestras marcas", dijo el CEO de Arca Continental, Francisco Garza Egloff.

After this claim, El Comercio group started a process of diversification in 2014, changing its company name from Empresa Editora El Comercio S.A.
Después de la demanda, el grupo El Comercio inició el 2014 un proceso de diversificación de sus operaciones, cambiando su identidad jurídica de Empresa Editora El Comercio S.A.

In addition, as announced last year, this division has launched, in 2015, an important process of diversification, with projects aimed at meeting the learning and training needs of K-12, where important curricular changes are expected, including new subjects(robotics, finance, STAM) and customization tools(continuous assessment and reinforcement), and we have grouped all these together under the generic name of"21st Century Education.
Además, y como anunciamos el año pasado, esta división ha iniciado en 2015 un importante proceso de diversificación, con proyectos que pretenden dar respuesta a las nuevas necesidades formativas de el k-12, donde se prevén importantes cambios curriculares, nuevas asignaturas( robótica, finanzas, STAM) y herramientas de personalización( evaluación continua y refuerzo), y que hemos agrupado bajo la denominación genérica de“ Educación de el siglo XXI”.

With the delivery of this first fuselage, Aernnova consolidates in its process of diversification of customers and products, and streng¬th its strategic position as a supplier of large structures in composite materials.
Con la entrega de este primer fuselaje, Aernnova se afianza en su proceso de diversificación de clientes y productos, a la vez que consolida su posición estratégica como proveedor de grandes estructuras en materiales compuestos.

Encouragement of investment contributing to the process of diversification of the Cameroonian economy and of exports towards creation of added-value and technology-intensive products;
Orientación de las inversiones de manera que respalden el proceso de diversificación de la economía y las exportaciones del Camerún hacia la creación de valor añadido y de productos de alto contenido tecnológico;

Approaches will thus need to be reoriented to concentrate on facilitating the process of diversification through capital accumulation and accelerating technological learning, with a view to generating changes in the structure of the economy that favour sectors with higher domestic value added.
Por lo tanto, los criterios deberán reorientarse y centrarse en la facilitación del proceso de diversificación mediante la acumulación de capital y la aceleración del aprendizaje tecnológico, con el fin de modificar la estructura de la economía de modo que genere un mayor valor añadido nacional en los distintos sectores.

This will entail a nuanced policy reorientation towards facilitating the process of diversification through capital accumulation and accelerating technical change, with a view to generating changes in the structure of the economy toward sectors with higher domestic value added.
Esto supondrá una rectificación del rumbo de las políticas, de modo que faciliten el proceso de diversificación mediante la acumulación de capital y la aceleración de los cambios tecnológicos, con el fin de modificar la estructura de la economía dando mayor importancia a los sectores con mayor valor añadido nacional.

Absolute commitment to globalization Start of diversification process.
Compromiso absoluto con la globalización Comienzo del proceso de diversificación.

The New Agenda had envisaged significant progress in the process of the diversification of African economies.
En el Nuevo Programa se habían previsto progresos notables en el proceso de diversificación de las economías africanas.

The report highlights the elements crucial to market entry and to the diversification process of commodity-dependent countries.
En el informe se destacan los elementos decisivos para entrar en el mercado y para el proceso de diversificación de los países que dependen de productos básicos.

How to use "process of diversification" in an English sentence

The process of diversification is still too slow.

What has that process of diversification looked like?

The on-going process of diversification in North Atlantic S.

These initiatives illustrate the process of diversification in his enterprises.

This process of diversification and convergence together may hold unpredictable potential.

We study the process of diversification using phylogenetic and macroevolutionary approaches.

To examine the process of diversification of revenue in Nigeria. 2.

What is the process of diversification of revenue in Nigeria? 2.

There's one tactical nuance in the process of diversification of arms purchases.

Onyeama said: “We are in the process of diversification of our economy.

How to use "proceso de diversificación" in a Spanish sentence

En este contexto, impulsar la actividad minera significa continuar el proceso de diversificación agroindustrial.

Es decir, México se encuentra en un proceso de diversificación comercial internacional.

Actualmente se encuentra inmersa en un proceso de Diversificación y Expansión Internacional.

La crisis de los años 1980 llevó a un estancamiento del proceso de diversificación industrial.

Mensualmente, se encontraba inmersa en un proceso de diversificación cultural.

Años después su proceso de diversificación le llevó a embarcarse en la producción de neumáticos.

"Telecom será una gran herramienta en este proceso de diversificación económica", enfatizó.

Diversificación (1970 - 1980) Se mantiene el proceso de diversificación del Grupo.

La compañía ha continuado este proceso de diversificación hasta el día de hoy.

Desde hace unos años comenzamos el proceso de diversificación de nuestra cartera.?