What is the translation of " PROCESS OF TRYING " in Spanish?

• proceso de intentar
• proceso de tratar

Examples of using Process of trying in English and their translations into Spanish

They are in the process of trying to stand up.
Se encuentran en pleno proceso de intentar levantarse.

And if you don't tell me where she is, you will have a terrible accident in the process of trying to abscond.
Y si no me dices dónde está, tendrás un terrible accidente en un intento de fugarte.

We began the impossible process of trying to forget them.
Comenzamos el imposible proceso de tratar de olvidarlas.

It's the process of trying to understand the experience of your neighbor.
Es el proceso de tratar de entender la experiencia del prójimo.

Yesterday we lost a ski in the process of trying to rescue somebody.
Ayer perdimos una moto al intentar rescatar a alguien.

In the process of trying to track down this warhead, we have brought in a prime suspect.
Sr. en el intento de rastrear la ojiva nuclear faltante trajimos un sospechoso importante para ser interrogado.

Don't ignore your own assets in the process of trying to mimic someone else's.
No ignores tus virtudes en el intento de imitar a otra persona.

In the process of trying to determine how Zalman was asphyxiated, I also discovered the presence of a low dose of organophosphates in his nose and throat.
En el proceso de intentar determinar como fue asfixiado Zalman, también he descubierto la presencia de una pequeña dosis de organofosfatos en su nariz y garganta.

I began then an odious process of trying to restore myself.
Empecé entonces el proceso odioso de tratar de restaurarme a mí mismo.

In fact, the biggest danger associated with BHO is accidents that occur in the process of trying to make it.
De hecho, los peligros más grandes asociados con el BHO son los accidentes que ocurren en el proceso de tratar de hacerlo.

We're in the process of trying to model it throughout the Bronx.
Estamos en el proceso de tratar de modelarlo en todo el Bronx.

I was foolish and impulsive, and I made a mistake, and I'm in the process of trying to fix that mistake.
Era alocado e impulsiva y cometí un error, y estoy en proceso de intentar arreglar ese error.

You're in the process of trying to lose your last 10 pounds.
Estás en el proceso de estar tratando de perder tus últimas 10 libras.

For a moment you are paralyzed with shock, and in despair you frantically go through the mental process of trying to recreate what is gone.
Por un instante queda paralizado por el sobresalto y, en su desesperación, pasa frenéticamente por el proceso mental de intentar recrear lo que ha desaparecido.

I still have an ongoing process of trying to grasp all of this, even now.
Yo todavía estoy… estoy atravesando un proceso para tratar de entender todo esto, todavía hoy.

On 10 January 1995, it was reported that PLO Chairman Yasser Arafat had accused IDF officers who opposed the peace process of trying to sabotage peace.
El 10 de enero de 1995, se informó de que el Presidente de la OLP, Yasser Arafat, había acusado a oficiales de las FDI opuestos al proceso de paz de intentar sabotearlo.

It's really a learning process of trying and experimenting and making mistakes.
Es realmente un proceso de aprendizaje de probar, experimentar y cometer errores.

At the outset, let me state that it is heartwarming to see the Security Council more engaged in the process of trying to tackle the crisis in the Great Lakes region.
Para empezar, he de decir que resulta reconfortante ver al Consejo de Seguridad más comprometido en el proceso de intentar resolver la crisis de la región de los Grandes Lagos.

We're still in the process of trying to get airport surveillance, but I want you guys to keep a lookout.
Todavía estamos en proceso de intentar poner vigilancia en los aeropuertos, pero quiero que echen un ojo.

The rituals help us to focus on the process of trying to connect with God.
Los rituales nos ayudan a enfocarnos en el proceso de tratar de conectarnos con Dios.

First, as you go through the process of trying to identify why you are in pain, you visit multiple doctors.
Primero, en el proceso de tratar de identificar por que usted siente dolor, visita muchos médicos.

Her organization believed that the process began during the Helsinki Round Table meeting might be of interest to the Committee, not only in connection with the right to participate in cultural life, but also as a way forward in the process of trying to understand the obligations imposed by the Covenant.
Su organización considera que el proceso iniciado en la Mesa redonda de Helsinki podría ser de interés para el Comité, no sólo con relación al derecho a participar en la vida cultural, sino como un paso más en el proceso de intentar entender las obligaciones impuestas por el Pacto.

We went through a lengthy process of trying to find the right girl,” Alvarez says.
Pasamos por un tedioso proceso para intentar encontrar la chica adecuada”, comenta Álvarez.

Fenton manages to escape, but loses Kim in the process of trying to rescue her, believing her to be dead.
Fenton logra escapar, pero pierde Kim en el proceso de tratar de rescatarla, creyéndola muerta.

You would be engulfed in the process of trying to stay above water and to survive by grabbing onto something that was floating.
Usted podría verse envuelto en el proceso de tratar de mantenerse por encima del agua y sobrevivir agarrándose a algo que flotaba.

I have personally gone through a whole process of trying, discovering, tasting and experiencing.
Personalmente he pasado por todo un proceso de probar, descubrir, degustar y experimentar.

Reeves stated,"It was all a process of trying to, not only guide them, but in places, trying to let them guide me toward their perspective.
El director dijo,"Fue todo un proceso de intentar, no solo guiarlos, sino, en algunos casos, tratar de que ellos me guiasen a mi hacia su perspectiva.

The measure taken by the Uruguayan criminal courts was the first step in the process of trying the oppressors for the deprivation of liberty and murder of María Claudia García Iruretagoyena.
La medida tomada por el juez penal uruguayo comporta el primer paso en el proceso de juzgamiento de los represores por su responsabilidad en la privación de libertad y homicidio de Mara Claudia García Iruretagoyena.

A lot of brands don't make it because in the process of trying to get many things right, they don't get anything right.
Muchas marcas no lo logran porque en el proceso de tratar de obtener muchas cosas bien, nada les sale bien.

How to use "process of trying" in an English sentence

process of trying out different string implementations.

I’m in the process of trying the CEFALY.

I’m in the process of trying that option.

Even so, the process of trying pushes forward.

The process of trying ‘to stick’ to them.

I’m in the process of trying them all.

I’m already in the process of trying these!

I'm in the process of trying this one.

Currently in the process of trying this out.

During the process of trying to handcuff Mr.

How to use "proceso de tratar, proceso de intentar" in a Spanish sentence

square está en el proceso de tratar de arreglar esos errores.

"Estamos en el proceso de tratar de reconducir la gestión y para mejorar su rentabilidad.

Luego, porque estamos en pleno proceso de intentar extraditar a Fujimori.

El proceso de tratar de ejecutar lo que Dios les dijo, les cost un gran precio.

En el proceso de intentar averiguarlo, Oliver acabará fascinado por Aurora.

Después de una semana sin nada empezamos el proceso de intentar quejarnos.

¿Cuántos se encuentran en proceso de intentar llegar a países como España?

Estamos en el proceso de tratar de recatar estas variedades.

El proceso de tratar de quedar embarazada puede ser estresante.

Estoy en pleno proceso de intentar monetizar el blog.