What is the translation of " PROCESS OUTLINED " in Spanish?

• proceso descrito
• proceso señalado
• proceso esbozado
• procedimiento descrito
• proceso expuesto
• proceso establecido

Examples of using Process outlined in English and their translations into Spanish

Repeat the process outlined in Step 2.
Repite el proceso resumido en el paso 2.

For each subsidy, you should follow the process outlined below.
Para cada subvención, se sigue el proceso que se resume en esta figura.

That situation would have an impact on the process outlined in the Nouméa Accord, potentially affecting the final political status of the Territory.
Esa situación habría repercutido en el proceso descrito en el Acuerdo de Numea, lo que podría afectar al estatuto político definitivo del Territorio.

To obtain your Invitation Letter please follow the process outlined below.
Para obtener su carta de invitación, por favor siga el proceso descripto a continuación.

We always try to follow the process outlined here and relevant EU regulations.
Siempre intentamos seguir el proceso detallado aquí y las regulaciones pertinentes de la UE.

For best results, soak seeds in a glass of water for 12-24 hours prior to beginning the process outlined below.
Para obtener los mejores resultados, remoja las semillas en un vaso de agua por 12-24 horas antes del proceso señalado más abajo.

Remove and repeat process outlined above.
Retírelo y repita el proceso descrito anteriormente.

However, users who want to buy using other crypto currencies will follow the process outlined below.
Sin embargo, aquellos usuarios que quieran participar usando otras criptomonedas podrán hacerlo siguiendo el proceso que describo más abajo….

The Master may adopt the process outlined below or may devise another.
El Maestro podrá adoptar el proceso que se presenta a continuación o podrá establecer otro proceso..

Considering the above and the time and resources required to complete the process outlined in decisions 15/COP.
Teniendo en cuenta lo que antecede y el tiempo y los recursos necesarios para concluir el proceso descrito en las decisiones 15/COP.

The process outlined in this guide does not need to be carried out sequentially and not every step will be relevant to each implementation process..
El proceso descrito en esta guía no necesita llevarse a cabo secuencialmente y no todos los pasos serán relevantes para cada proceso de implementación.

If you want to convert existing MyISAM tables to InnoDB tables, you can use the process outlined in the MySQL documentation.
Si desea convertir tablas de MyISAM en tablas de InnoDB, puede utilizar el proceso que se describe en la documentación de MySQL.

In rough terms, the process outlined above could be referred to as the funnel that potential buyers go through before an actual transaction is made.
En términos aproximados, el proceso descrito anteriormente puede ser referido como el embudo de conversión por el cual pasan los compradores potenciales antes de realizar una transacción real.

Commission chairs and commission members are appointed by a process outlined in the norms for the Pastoral Council.
Los presidentes y miembros de las comisiones serán designados a través de un proceso señalado en las normas para el Consejo Pastoral de la parroquia.

Generally, problems that affect groups of people- children, teenage mothers, the mentally ill, the poor- can at least be addressed and in many cases lessened using the process outlined in this Chapter.
Generalmente, los problemas que afectan grupos de personas- niños, madres adolescentes, los enfermos mentales, los pobres- pueden al menos ser abordados y en muchos casos disminuidos usando el proceso señalado en este capítulo.

The process outlined above ensures that funds will be provided on the basis of the Organization's tolerance for risk to the Organization rather than on negotiations between OIOS and the individual programme managers.
El proceso descrito anteriormente garantiza que los fondos estarán disponibles en función de la tolerancia de la Organización frente al riesgo y no en base a las negociaciones entre la OSSI y los distintos administradores de programas.

Encourages Governments to provide technical and financial support for the process outlined in paragraph 4 of the present resolution;
Alienta a los gobiernos a que proporcionen apoyo técnico y financiero para el proceso expuesto en el párrafo 4 de la presente resolución;

In drawing up the process outlined in the previous paragraph, the Secretariat intended to give consideration to precedents of staggered terms of office of officers in bureaus of other multilateral environmental agreements.
Al elaborar el proceso que se describe en el párrafo anterior, la Secretaría se propuso tener en cuenta los precedentes de mandatos escalonados de miembros de Mesas de otros acuerdos multilaterales sobre medio ambiente.

(a) the feedback received from Parties;(b) the time required to complete the process outlined in decisions 15/COP.10 and 17/COP.11 for the.
El tiempo necesario para concluir el proceso descrito en las decisiones 15/COP.10 y 17/COP.11 para las prácticas óptimas de OST; y.

UNFPA also consulted with the Executive Office of the Secretary-General on this matter, and it recommended, as advised by the United Nations Office of Legal Affairs, that UNFPA should follow the process outlined in paragraph 1.
El UNFPA también consultó al respecto con la Oficina Ejecutiva del Secretario General que recomendó, de conformidad con el asesoramiento prestado por la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas, que el UNFPA aplicara el procedimiento descrito en el párrafo 1.

The observer from the European Commission emphasised the need to follow the process outlined in the flow-chart presented by Dr Hutton and that the Animals Committee should not depart from the procedures as laid out in Decision 10.79.
El observador de la Comisión Europea hace hincapié en la necesidad de ajustarse al proceso expuesto en el diagrama presentado por el Dr. Hutton y de que el Comité de Fauna no se aleje de los procedimientos estipulados en la Decisión 10.79.

The Rwandan government undertakes to withdraw its troops from the DRC territory, following the process outlined in paragraph 5.
El Gobierno de Rwanda se compromete a retirar sus tropas del territorio de la República Democrática del Congo, después de que se realice el proceso esbozado en el párrafo 5.

However, if the Parties believe that the Secretariat has exceeded the mandate of the process outlined in Resolution 11.6, the format of the consolidated resolutions makes it easy to retain the references as they exist in the original Resolution or Recommendation.
No obstante, si las Partes creen que la Secretaría ha excedido el mandato del proceso descrito en la Resolución 11.6, el formato de las resoluciones consolidadas hace fácil mantener las referencias tal como aparecen en la resolución o recomendación original.

If you don't want to be on our mailing list, you can opt out anytime through the process outlined in the"Opting Out" section below.
Si no quiere estar en nuestra lista de direcciones, puede salirse en cualquier momento a través del proceso señalado en la sección"Darse de baja", a continuación.

The Working Group agreed that the process outlined below for developing advice next year should not preclude the development of new models, provided that the development and use of such models satisfactorily participated in the process below.
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que el proceso descrito a continuación para derivar recomendaciones el próximo año no debería impedir el desarrollo de nuevos modelos, siempre que se siguiera este proceso tanto en la etapa de su formulación como de su aplicación.

With funding from the Swiss Government, the CMS Secretariat was able to initiate the process outlined at the 40 th Standing Committee Meeting.
Con financiación del Gobierno de Suiza, la Secretaría de la CMS fue capaz de iniciar el proceso descrito en la 40ª reunión del Comité Permanente.

The Secretary-General believes that the process outlined in his report entitled"Towards an accountability system in the United Nations Secretariat"(A/64/640), read in conjunction with the present document, provides a coherent picture of the process of appointing senior managers.
El Secretario General cree que el proceso descrito en su informe titulado"hacia un sistema de rendición de cuentas en la Secretaría de las Naciones Unidas"(A/64/640), leído conjuntamente con el presente documento, ofrece una imagen coherente del proceso de nombramiento del personal directivo superior.

If you don't want to be on our mailing list, you can opt out anytime through the process outlined in the"Opting Out" section below.
Si no quiere formar parte de nuestra lista de correos electrónicos, puede renunciar en cualquier momento a través del proceso descrito en el apartado"Renunciar" más adelante.

Approves and adopts the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol, as contained in the annex to this decision, without prejudice to the outcome of the process outlined in paragraph 2 of this decision;
Aprueba y adopta los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto, que figura en el anexo de esta decisión, sin perjuicio del resultado del proceso descrito en el párrafo 2 de esta decisión;

The UK signalled its intent to submit a formal notification in due course, following the process outlined in CM 24-04 to facilitate further research.
El Reino Unido dio aviso de su intención de presentar una notificación formal a su debido tiempo, siguiendo el procedimiento descrito en la MC 24-04 para facilitar la realización de más investigaciones.