What is the translation of " PROCESSES SIMULTANEOUSLY " in Spanish?

• procesos simultáneamente
• procesos al mismo tiempo

Examples of using Processes simultaneously in English and their translations into Spanish

A small tool for dumping multiple processes simultaneously.
Una pequeña herramienta para volcar varios procesos al mismo tiempo.

The log measurer runs 3 processes simultaneously: measurement, marking, writing.
El medidor de troncos realiza tres procesos simultáneamente: medición, marcado y anotación.

More and more companies are running multiple processes simultaneously.
Cada vez más empresas están ejecutando múltiples procesos simultáneamente.

Executes multiple integration processes simultaneously and handles storage of returned results.
Ejecuta múltiples procesos de integración simultáneamente y maneja el almacenamiento de los resultados devueltos.

PZenDump 1.0 download free- A small tool for dumping multiple processes simultaneously.
PZenDump 1.0 Descargar Gratis- Una pequeña herramienta para volcar varios procesos al mismo tiempo.

When you open several programs at the same time or carry out different processes simultaneously, the system will assign a certain amount of memory to each of them, but doesn't always performs this in the most efficient way.
Cuando abres varios programas a la vez o realizas distintos procesos simultáneamente, el sistema asigna determinada cantidad de memoria a cada uno de ellos, aunque no siempre lo hace de la manera más eficiente.

And even though you are in control, it will be necessary to monitor and compare the three processes simultaneously.
Y a pesar de que usted está en control, será necesario supervisar y comparar los tres procesos simultáneamente.

Other one of its general characteristics and of very good acceptance for the final users is that it allows the execution of different processes simultaneously in a much raised percentage of the same ones, allowing to realize recalculations of accumulated and at the same time to be consulting cards of customers, providers and Articles and/ or services.
Otra de sus características generales y de muy buena aceptación por los usuarios finales es que permite la ejecución de distintos procesos simultáneamente en un porcentaje muy elevado de los mismos, permitiendo estar realizando recálculos de acumulados y al mismo tiempo estar consultando fichas de clientes, proveedores y facturables.

Equipped with 2 decontamination equipment that allow to carry out two decontamination processes simultaneously.
Equipado con 2 equipos de descontaminación que permiten realizar dos procesos de descontaminación de forma simultánea.

Threads, on the other hand, are assignments that each core is given- in the past, one core would correspond to one thread, but Intel's hyperthreading allows one core to work on multiple processes simultaneously.
Hilos, por el contrario, son las tareas que se le da a cada núcleo- en el pasado, un núcleo correspondería a un hilo, pero hyperthreading de Intel permite a un núcleo de trabajar en varios procesos simultáneamente.

MABR's efficient wastewater treatment process uses a spirally wound membrane to achieve several processes simultaneously and efficiently.
El proceso de tratamiento de efluentes eficiente de MABR utiliza una membrana enrollada en forma de espiral para lograr varios procesos al mismo tiempo y de manera eficiente.

Another benefit of having a single membrane able to treat water using two different methods is that the device can conduct the processes simultaneously.
Otro beneficio de tener una sola membrana con la capacidad de tratar el agua usando dos métodos diferentes es que el dispositivo puede llevar a cabo los dos procesos en forma simultánea.

An additional 25 civilian police officers have been requested to assist the Identification Commission in conducting the identification and appeals processes simultaneously, as required.
Se han solicitado 25 agentes de policía civil adicionales para ayudar a la Comisión de Identificación a realizar simultáneamente los procesos de identificación y de apelación, según proceda.

An additional 25 civilian police officers will be required to assist the Identification Commission in conducting the identification and appeals processes simultaneously.
Se necesitarán otros 25 oficiales de policía civil para ayudar a la Comisión de Identificación en la aplicación simultánea de los procedimientos de identificación y de apelación.

In addition to the currently authorized strength of 81, 25 civilian police officers will be needed in order to assist the Identification Commission in conducting the identification and appeals processes simultaneously, as required.
Aparte de la dotación autorizada, se necesitarán otros 25 oficiales de policía civil para ayudar a la Comisión de Identificación a tramitar simultáneamente los procesos de identificación y apelación cuando sea necesario.

Maximum number of jobs processed simultaneously by each pipeline.
Número máximo de trabajos procesados simultáneamente por cada canalización.

Due to the multitasking structure, many tasks can be processed simultaneously.
Debido a la estructura multitarea, muchas tareas pueden ser procesadas simultáneamente.

Combining different operations to be processed simultaneously.
Combinar diferentes operaciones para ser procesadas simultáneamente.

Thanks to Hyperthreading, 4 threads can be processed simultaneously.
Gracias al Hyperthreading, 4 threads pueden ser procesados simultáneamente.

Synchronous processing: multiple identical workpieces are scanned and processed simultaneously.
Procesamiento síncrono: varios objetos idénticos se procesan simultáneamente.

While one unit is in regeneration, the other units are in process simultaneously.
Mientras que una unidad está en regeneración, las otras unidades están en proceso simultáneamente.

Multiple files can be processed simultaneously;
Los archivos múltiples pueden ser procesados simultáneamente;

Mamitu undergoes the process simultaneously as well.
Mamitu experimenta el proceso simultáneamente también.

Large vacuum chamber allows for 11, 1.5in molds to be processed simultaneously.
Amplia cámara de vacío que permite 11 moldes, de 1.5 pulgadas para ser procesadas simultáneamente.

We have seen that the amount of information we can process simultaneously is limited.
Ya hemos visto que la cantidad de información que podemos procesar simultáneamente es limitada.

Severals loads on the platform are processed simultaneously, and sorted according to the destination of each load.
Varios paquetes sobre la plataforma están tratados de manera simultánea y clasificados con arreglo a la destinación de cada paquete.

The number seven constitutes a useful heuristic, reminding us that lists that are much longer than that become significantly harder to remember and process simultaneously.
El número siete constituye una heurística útil, que nos recuerda que las listas que son mucho más largas se vuelven mucho más difíciles de recordar y procesar simultáneamente.

The above example shows the numerous daily situations in which we use divided attention, and although we have always been exposed to a great deal of stimuli-especially visual and auditory-with the arrival of mobile devices(mobile phones, tablets, eBooks, game consoles, etc.) the amount of information we have to process simultaneously has increased.
El ejemplo anterior pone de manifiesto las numerosas las situaciones cotidianas en las que ponemos en marcha la atención dividida, y aunque siempre hemos estado expuestos a gran cantidad de estímulos, sobre todo visuales y auditivos, con la llegada de los dispositivos móviles(móvil, Tablet, eBook, consolasetc.) se ha incrementado la cantidad de información que tenemos que procesar simultáneamente.