What is the translation of " PROCESSING AND EDITING " in Spanish?

• procesamiento y edición
• tratamiento y edición

Examples of using Processing and editing in English and their translations into Spanish

Processing and editing the data received.
Procesamiento y edición de los datos recibidos.

Digital photo processing and editing. Buy.
Procesamiento y edición de fotografía digital. Comprar.

It includes a ViewNX-Movie Editor for easy movie processing and editing.
Incluye ViewNX-Movie Editor para un procesamiento y edición de vídeos sencillo.

The processing and editing of data received.
Procesamiento y edición de los datos recibidos.

Only the authorized personnel has access to data processing and editing. Security.
Solo el personal autorizado tiene acceso al tratamiento y edición de datos. Seguridad.

Digital capture, processing, and editing of audiovisual contents.
Captura, procesamiento y edición digital de contenidos audiovisuales.

Adobe Photoshop CC is a digital image processing and editing program.
Adobe Photoshop CC es un tratamiento de la imagen digital y el programa de edición.

This obstruction was bypassed by officially listing the production as a French enterprise, and the undeveloped footage was shipped to France for processing and editing.
Para superar estas dificultades, la producción se registró oficialmente como francesa, y el material filmado terminaría por ser procesado y editado en Francia.

Native solution for processing and editing video from Microsoft.
Solución nativa para el procesamiento y edición de video de Microsoft.

Four publications were deferred to 1994 due to a delay in final processing and editing.
Cuatro publicaciones se aplazaron hasta 1994 debido al retraso de su tratamiento y edición finales.

Other WebP image processing and editing apps include.
Otras aplicaciones de procesamiento y edición de imágenes WebP son las siguientes.

Page design, layout, and publishing. Photoshop Lightroom CC Digital photo processing and editing.
InDesign Diseño, composición y publicación de Procesamiento y edición de fotografía digital.

Innovative use of ICT has facilitated new forms of data collection, increased the productivity of data processing and editing, enabled more effective management of information, promoted easier access to data, including microdata, and improved the management and communication of national statistical offices, both within and externally.12.
El uso innovador de la TIC ha facilitado nuevas formas de reunir datos, ha mejorado la productividad del procesamiento y la revisión de los datos, permitido una gestión más eficaz de la información, promovido un mejor acceso a los datos, incluso los microdatos, y mejorado la gestión y la comunicación de las oficinas nacionales de estadísticas, tanto interna como externamente12.

Roland's VersaWorks Dual RIP builds upon the intuitive, easy-to-use capabilities of Roland VersaWorks to provide high quality printing, while adding enhanced processing and editing functions.
El software RIP VersaWorks Dual de Roland está desarrollado en base a las habilidades intuitivas y de fácil uso de VersaWorks de Roland, generando impresi ones de alta calidad y a la vez agregando mejoradas funciones de procesamiento y edición.

Services included support to the President, liaison with delegations, provision of conference services, processing and editing of documents, and managing the accreditation and participants funding processes.
Los servicios abarcaron el apoyo al Presidente, el enlace con las delegaciones, la prestación de servicios de conferencias, la tramitación y publicación de documentos y la gestión de los procesos de acreditación y subvención de participantes.

Trevinca Skies offers the possibility of giving workshops on the subjects of astronomy in general or on specific subjects, telescope management, night landscape photography, astronomical photography(with and without telescope) and processing and editing of images.
Trevinca Skies ofrece la posibilidad de impartir talleres o cursos sobre astronomía en general o sbre temas concretos, manejo de telescopios, fotografía de paisaje nocturno, fotografía astronómica(con y sin telescopio) y procesado y edición de imágenes.

The services provided by this programme include those relating to organizing sessions of the Convention bodies, external relations, management of participation in the sessions, processing and editing of documents, legal services to the Convention including host country agreements with hosts of sessional meetings and workshops.
Los servicios prestados por este Programa abarcan los relativos a la organización de los períodos de sesiones de los órganos de la Convención, las relaciones externas, la gestión de la participación en los períodos de sesiones, la tramitación y publicación de los documentos, y los servicios jurídicos a la Convención, incluidos los acuerdos del país anfitrión con las entidades que acogen las reuniones y los talleres durante los períodos de sesiones.

Furthermore, an assessment of the quality dimensions of the Division databases with respect to periodicity, timeliness, geographical coverage, response rates, sources of the data collected, data-sharing agreements, collection instruments, metadata, data processing and editing procedures was included.
Además, se ofreció una evaluación de la calidad de las bases de datos de la División respecto de características como periodicidad, puntualidad, cobertura geográfica, porcentajes de respuesta, fuentes de recopilación de datos, acuerdos sobre la utilización compartida de datos, instrumentos de recopilación, metadatos, y procedimientos de procesamiento y edición de datos.

Template- Process and edit scanned images.
Trimto- Editar y procesar sus imágenes digitales.

CV template- Process and edit scanned images.
Proceso y editar las imágenes escaneadas.

Western Digital USB2.0 HDD- Process and edit scanned images.
Descripción: Proceso y editar las imágenes escaneadas.

Description: Process and edit scanned images.
Descripción: Proceso y editar las imágenes escaneadas.

Descripción: Process and edit scanned images.
Descripción: Proceso y editar las imágenes escaneadas.

Carry out, process and edit your Booking;
Llevar a cabo, procesar y editar su Pedido/Reserva;

Process and edit the obtained visual information;
Procesar y editar la información visual obtenida;

SilverFast Nikon Scanner Software 8.5.0 r5 Description: Process and edit scanned images.
SilverFast Plustek Scanner Software 8.8.0 r5 Proceso y editar las imágenes escaneadas.

In the Build definition, select the process and edit the same.
En la definición de la Build, seleccionar el proceso y editar el mismo.

The faster photographers can import, process, and edit their photographs, the more time they can spend in the field or studio capturing shots," said Dmitry Sytnik, Co-founder and CTO at Skylum.
Los fotógrafos pueden importar, procesar y editar sus fotografías mucho más rápido, y pasar mucho tiempo en el campo o en el estudio capturando fotos", dice Dmitry Sytnik, Co-Fundador y Director de Tecnología de Skylum.

The effective use of data also requires that users have access to detailed documentation on data collection processes and editing procedures, especially when linked data from different sources are used.
Para lograr una utilización eficaz de los datos también es necesario que los usuarios tengan acceso a documentación detallada sobre los procesos de reunión de datos y los procedimientos de edición, máxime cuando se emplean datos vinculados procedentes de distintas fuentes.

To process and edit the obtained visual information;
Procesar y editar la información visual obtenida;