What is the translation of " PROCESSING AND EVALUATION " in Spanish?

• el procesamiento y la evaluación

Examples of using Processing and evaluation in English and their translations into Spanish

The risk in processing and evaluation is too large.
El riesgo en el procesamiento y la evaluación es demasiado grande.

For warranty service and coverage, please return this product to your supplier for processing and evaluation.
Para el servicio y cobertura de garantía, favor de regresar el producto al proveedor para su procesamiento y evaluación O BIEN devuélvalo directamente a.

Automated processing and evaluation are available for the assay.
El procesamiento y la evaluación automatizados están disponibles para el ensayo.

The advantage of such platforms lies in the direct processing and evaluation of data streams from the sensor.
La ventaja de estas plataformas reside en el procesamiento y la evaluación directos de los flujos de datos del sensor.

Furthermore, the processing and evaluation of this other data will only take place anonymously; for example, for statistical purposes, bug fixing or to determine intrusion attempts.
Asimismo, estos datos únicamente se procesan y analizan de forma anónima para, por ejemplo, resolver problemas o detectar intentos de ataques, o con fines estadísticos.

It includes the most comprehensive collection of data acquisition, processing, and evaluation functions and can be completely configured to meet your needs.
Incluye la más comprensiva gama de funciones de adquisición de datos, procesamiento y evaluación, y puede ser completamente configurado para cubrir sus necesidades.

Furthermore, the processing and evaluation of this other data will only take place anonymously; for example, for statistical purposes, bug fixing or to determine intrusion attempts.
Además, los demás datos sólo son procesados y evaluados de forma anonimizada, por ejemplo para fines estadísticos, para la corrección de fallos o para detectar ensayos de intrusión.

Thirdly, lack of resources, statistical capacity and necessary infrastructure for data collection, processing and evaluation results in poor data coverage of the least developed countries.1.
Finalmente, la falta de recursos, de capacidad estadística y de infraestructura para la reunión, el procesamiento y la evaluación de los datos provoca que la cobertura de los índices relativos a los países menos adelantados resulte insuficiente.

Moreover, in order to improve the legal protection of asylum-seekers, legal representation during hearings, currently provided by aid organizations, would be replaced by an advisory service financed by the Swiss Confederation and available for the entire duration of processing and evaluation of asylum applications.
Además, para mejorar la protección jurídica de los solicitantes de asilo, la representación durante las audiencias, que actualmente está a cargo de organismos de ayuda, deberá ser sustituida por un servicio de asesoramiento sufragado por la Confederación, que se mantendría durante todo el procedimiento y la evaluación de las oportunidades.

New technologies applied to processing and evaluation of bovine semen in artificial insemination centers.
Nuevas tecnologías aplicadas al procesado y evaluación del semen bovino en centros de inseminación artificial.

Another factor that could reduce competition in the use of these technologies, however, is the time for decision making, including data collection, processing and evaluation of information to be translated agronomic a decision in a very short time.
Otro factor que puede restar competitividad al uso de estas tecnologías, sin embargo, es el tiempo para la toma de decisión, entre los datos recogidos, su tratamiento y la evaluación de la información, que debe traducirse en una decisión agronómica en un espacio de tiempo muy corto.

Each of these policy outcomes is achieved through a set of processing and evaluation steps, sequenced to make the least contentious applications go through the process quickly, and to handle more complex applications in a uniform and appropriate way.
Cada uno de estos resultados de la política se alcanza a través de un conjunto de pasos de procesamiento y evaluación, ordenados de manera tal que las solicitudes menos controvertidas transiten el proceso con rapidez, y que las solicitudes más complejas se tramiten de manera uniforme y adecuada.

As a user of this Site you hereby agree that the operators of this Site, contractors, representatives, partner companies, executives, senior managers, employees and partners accept no liability in connection with the collection, provision, processing and evaluation of the above-mentioned data.
Como usuario de este Sitio, usted acepta por medio del presente que los operadores de este Sitio, contratistas, representantes, empresas asociadas, ejecutivos, gerentes ejecutivos, empleados y socios no se responsabilizan por la recopilación, el suministro, el procesamiento y la evaluación de los datos anteriormente mencionados.

At least two candidate materials will be selected for further processing and evaluation using methods that are in conformity with recognised production processes.
Se seleccionarán dos materiales candidatos como mínimo para su ulterior procesamiento y evaluación usando métodos acordes a los procesos de producción reconocidos.

The number of applications submitted has increased from the total of 1,155 received under phase III for both accounts- ESB(53 per cent) and ESC(13 per cent)- to 1,906 under phase V as at 31 July, which has severely strained the processing and evaluation capacity of the Office of the Iraq Programme.
Al 31 de julio, el número de solicitudes presentadas había aumentado de un total de 1.155 solicitudes recibidas con respecto a la etapa III para ambas cuentas(ESB(53%) y ESC(13%)) a 1.906 con respecto a la etapa V, lo que ha limitado mucho la capacidad de tramitación y evaluación de la Oficina del Programa para el Iraq.

To this end, the Government of Aragon promotes processes of participation to the processing and evaluation of policies public within its competence, with face-to-face methodologies and/or participation spaces online.
Para ello, el Gobierno de Aragón impulsa procesos de participación ciudadana para la elaboración y evaluación de políticas publicas de su competencia, con metodologías presenciales y/o espacios de participación on-line.

They will oversee the gathering, processing and evaluation of geographic data and the production of maps; conduct geographic and terrain analysis; develop the mission's geo-database system as well as Intranet-related services; and manage a task team or a field office outside mission headquarters.
Supervisarán la recopilación, el procesamiento y la evaluación de los datos geográficos y la producción de mapas; llevarán a cabo análisis geográficos y del terreno; desarrollarán el sistema de base de datos geográficos y los servicios relacionados con la intranet de la Misión; y gestionarán un equipo de tareas u oficina sobre el terreno fuera del cuartel general de la misión.

Assessing the appropriateness of a requirement to contact the departmental unit responsible for the reception, processing and evaluation of information that gives cause for concern, as soon as law enforcement officials become aware of cases of domestic violence.
Evaluar la conveniencia de imponer la obligación de notificar a la dependencia departamental de recopilación, tratamiento y evaluación de información preocupante de los actos de violencia cometidos en una familia, en cuanto las fuerzas del orden tengan conocimiento de ellos.

The aim is to circulate information on children at risk, on the work of departmental reception units, on the processing and evaluation of reports giving rise to concern and on the work of child protection services, as well as to facilitate an analysis of the consistency and continuity of measures taken to assist children in need of protection.
El objetivo de esta transmisión es contribuir a que se conozca mejor la población de los menores en peligro, la labor de las unidades departamentales de recopilación, procesamiento y evaluación de las informaciones preocupantes, y la labor de los servicios de protección de la infancia, y facilitar el análisis de la coherencia y la continuidad de las medidas aplicadas a los menores atendidos por el sistema de protección de la infancia.

Some nominations have been accompanied by many supporting documents, which impose too great a burden on the processing and evaluation process, and some nominations, references and supporting documents have not been submitted in United Nations working languages, which makes it in most cases impossible to translate them.
Algunas candidaturas han venido acompañadas de una voluminosa documentación de apoyo que sobrecarga su procesamiento y proceso de evaluación, al tiempo que otras candidaturas, referencias y documentos de apoyo no han sido presentados en los idiomas de trabajo de las Naciones Unidas, lo que en muchos casos no permite traducirlos.

Evaluation of processing and selection systems of seeds collected in meadows.
Evaluación de sistemas de procesado y selección de semillas recolectadas en los prados.

Making contact and preliminary data processing and preliminary evaluation. 2 Audit.
Contacto y toma de datos preliminares, procesamiento y evaluación preliminar. 2 Auditoría.

Utilizing the standard serial output communications, data can be downloaded to a PC for processing and further evaluation.
Utilizando las comunicaciones de salida de serie estándar, los datos pueden ser descargados a un PC para su procesa miento y posterior evaluación.

Modern cut-off-saws are equipped with high quality measuring and scanning systems, which implement contactless detection and measuring of the workpiece and then transfer the acquired data to a complex software/ machine control for further processing and operational evaluation.
Los dispositivos de corte modernos cuentan con sistemas de medición y escanear de alta calidad, que captan y miden la pieza sin contacto y transmiten los datos captados a un software complejo/ control de máquina para el procesamiento ulterior y la evaluación empresarial.

Evaluation and processing of measured data.
Evaluación y procesamiento de los datos medidos.