What is the translation of " PROCESSING OF THE ORDER " in Spanish?

• tramitación del pedido
• procesamiento del pedido

Examples of using Processing of the order in English and their translations into Spanish

Quick and easy processing of the order.
Procesamiento rápido y fácil de la orden.

Fast processing of the order as the automatic loading reduces preparation times.
Procesamiento rápido del encargo, puesto que la carga automática reduce los tiempos de preparación.

Efficient and on-time processing of the order and delivery.
El procesamiento del pedido y la entrega fue eficiente y puntual.

We will register, store and process your data for the correct processing of the order.
Registraremos, almacenaremos y procesaremos sus datos para el procesamiento correcto de la orden.

Once registered the processing of the order is carried out in five stages.
Una vez registrado la tramitación del pedido se realiza en cinco etapas.

Payment methods and commencement of the processing of the order.
Formas de pago e inicio de la realización del pedido.

Fast and efficient processing of the order despite the Christmas stress.
Procesamiento rápido y eficiente de la orden a pesar del estrés navideño.

This provision applies also in the processing of the order.
Esto también se aplica en el tratamiento de la orden.

Initiate the processing of the order after the validation of the same.
Iniciar la tramitación del pedido después de la validación del mismo.

Failure to complete these data will prevent the processing of the order.
La no cumplimentación de estos datos impedirá la tramitación del pedido.

This can delay the processing of the order and the customer understands it well.
Esto puede retrasar el procesamiento del pedido y el cliente entiende que sea así.

Finally, the User can confirm the processing of the order.
Finalmente, el Usuario podrá confirmar la tramitación de la compra.

For the processing of the order, we use the following external service provider.
Para tramitar el pedido utilizamos las prestaciones del proveedor de servicios externo indicado a continuación.

Knowing in every moment the State of processing of the order carried out.
Conocer en cada momento el estado de tramitación del pedido.

Bank transfer: Where the amount of the product is paid in advance to the bank account provided during the processing of the order.
Transferencia bancaria: Donde se abona el importe de los productos por adelantado en una cuenta bancaria facilitada durante la tramitación del pedido.

Your personal data will not be passed on to third parties in principle unless this is necessary for the processing of the order, for example to transport service providers for the delivery of goods, to our sales agencies, to our subsidiaries if the latter take on part of the order processing or to a debt collection company.
En principio, sus datos personales no se entregarán a terceros, a menos que ello sea necesario para tramitar el pedido, por ejemplo, a transportistas con el fin de entregar las mercancías; a nuestros representantes; a nuestras filiales, si estas se hacen cargo de parte de la tramitación del pedido; o a empresas de cobros.

Credit cards will be charged immediately upon processing of the order.
Las tarjetas de crédito recibirán el cargo inmediatamente al momento de procesar el pedido.

This data is necessary in order to adequately manage the sale, to facilitate the processing of the order and to manage the customer and post sales services associated with the purchase made, as well as to be able to send you any information regarding the products acquired, including the value of the promotional discount included in the purchase, which will be communicated via e-mail, and the successive reminders and their confirmation.
Estos datos son necesarios para poder gestionar de forma adecuada la compra, para facilitar la tramitación de el pedido y para gestionar los servicios de atención a el cliente y servicios post venta asociados a la compra realizada así como para poder remitir le cualquier comunicación respecto a los productos que haya adquirido, incluido el vale de descuento que promocionalmente se incluya con una compra, que se comunicará vía correo electrónico, sus sucesivos recordatorios y su confirmación.

Once verified the payment will begin on the part of Oniricat. cat the processing of the order.
Una vez comprobado el pago se iniciará por parte de Oniricat. cat la tramitación del pedido.

The prices of the indicated products do not include the shipping costs, which will be added to the order cart, just before the processing of the order and in those cases in which it proceeds in accordance with these conditions of sale.
Los precios de los productos señalados no incluyen los gastos de envío, los cuales serán añadidos en el carrito de pedido, justo antes de la tramitación del pedido y en aquellos casos en los que proceda de acuerdo con las presentes condiciones de venta.

Once the transaction has been accepted by PayPal, PayPal will confirm to the Web Portal the payment of the order, proceeding WINES4FUN to the processing of the order.
Una vez aceptada la operación por PayPal, ésta confirmará al Portal Web el cobro del pedido, procediendo WINES4FUN a la tramitación del pedido.

Put at the disposal of the Buyer the necessary documents to prove the processing of the order.
Poner a disposición del Comprador los documentos necesarios para probar la realización del pedido.

We process and store your personal data, especially your contact details including your email address, if indicated, insofar as this is necessary for the performance and processing of the order e.g.
Nosotros tratamos y almacenamos sus datos personales, especialmente sus datos de contacto, incluyendo su dirección de email, si así se indica, siempre que sea necesario para la ejecución y la tramitación del pedido Ej.

Orders placed must include all the information necessary for the proper processing of the order.
Los pedidos realizados deben comprender todas las informaciones necesarias para el buen tratamiento del pedido.

Hu-Friedy does not sell customers' personal data and does not pass this data to third parties, unless this concerns the commercial enterprise nominated in the order and which is supplying the goods or supporting us in the processing of the order.
Hu-Friedy no vende datos personales de sus clientes y no cede estos datos a terceros, con excepción del depósito dental elegido en el pedido, que entrega la mercancía o nos ayuda en la tramitación del pedido.

The process will be the same in the event that you have made a mistake during the processing of the order.
El proceso será el mismo en el caso de que hayas cometido un error durante la tramitación del pedido.

The HOME ON EARTH online shop will inform you by email about both the receipt and processing of the order.
La tienda online HOME ON EARTH informa a través de correo electrónico tanto de la recepción del pedido como del procesamiento del pedido.

When confirming an order we automatically redirect to Paypal or to the corresponding credit card entity for the processing of the order.
Al confirmar un pedido le redireccionamos automaticamente a Paypal o a la entidad de tarjetas de crédito correspondiente para el procesamiento del pedido.

In light of the foregoing, any Order entailing delivery outside of these countries shall be automatically rejected upon processing of the Order.
En virtud de lo anterior, cualquier Pedido que implique la entrega fuera de estos países será rechazado automáticamente al procesarse el Pedido.

Although we will do our best to always process all orders, there may be exceptional circumstances that force us to reject the processing of an order after having sent the order confirmation, in that case, we will contact you as soon as possible informing you of the circumstances that prevent the processing of the order and/ or alternative solutions.
Aunque haremos lo posible para tramitar siempre todos los pedidos, puede haber circunstancias excepcionales que nos obliguen a rechazar la tramitación de algún pedido después de haber enviado la Confirmación de pedido, en estos casos, nos pondremos en contacto con Usted a la mayor brevedad posible informándole de las circunstancias que impiden la tramitación del pedido y/o las soluciones alternativas.