What is the translation of " PROCESSING OF VARIOUS " in Spanish?

• procesamiento de varios
• tramitación de diversos

Examples of using Processing of various in English and their translations into Spanish

Processing of various financial and accounting documents.
Tramitación de diversos documentos financieros y contables.

It has been widely used in processing of various PVC products.
Ha sido ampliamente utilizado en el procesamiento de varios productos de PVC.

Processing of various mono films and laminated films using vacuum assisted film feed belts.
Posibilidad de procesar varios tipos de Mono-fi lms y laminados usando correas de tracción asistidas por vacío.

The provision of the website requires the processing of various information.
La puesta a disposición del sitio web requiere el procesamiento de información diversa.

Parallel processing of various sample types and volumes.
Procese varios tipos y volúmenes de muestras en paralelo a la vez.

Additional feed and extraction rollers support the processing of various coils.
Los rodillos de alimentación y extracción adicionales admiten el procesamiento de varias bobinas.

Its main aim is the processing of various products, among them gas, liquid petroleum, propane and butane.
Su principal misión es el procesamiento de varios productos, entre ellos, el gas, petróleo líquido, propano y butano.

We are a professional manufacturer engaged in the deep processing of various industrial filters and.
Somos un fabricante profesional dedicada a la profunda transformación de varios filtros industriales y.

Processing of various thermoplastics, such as PA, PP, TPE, ABS and therefore also differing component properties.
Procesamiento de varios termoplásticos como PA, PP, TPE o ABS, con lo que se obtienen componentes con distintas propiedades.

Unlimited versatility- ergonomic loading and processing of various products in one machine.
Ilimitado versatilidad- carga ergonómica y procesamiento de diversos productos en una sola máquina.

Specialized in the processing of various raw materials such as annual plants, our twin screw technology can be used to make a wide variety of products.
Especializada en el procesamiento de diferentes materias primas, tales como las plantas anuales, nuestra tecnología de doble tornillo puede ser usada para fabricar una amplia variedad de productos.

Our experts have practical experience related to the processing of various kinds of products.
Nuestros expertos tienen práctica, experiencia práctica en el procesamiento de diversos tipos de productos.

Financial accounts(RB/XB): processing of various financial and accounting documents; recording the collection of monies and other receivables due to the Organization; production of cash-flow forecasts for regular budget and peacekeeping operations; reconciliation of bank accounts; remittances of funds to the various peacekeeping missions, regional commissions and information centres;
Estados de cuentas( presupuesto ordinario/ recursos extrapresupuestarios): tramitación de diversos documentos financieros y contables; registro de la recaudación de fondos y otras cuentas por cobrar de la Organización; preparación de previsiones en materia de liquidez para el presupuesto ordinario y las operaciones de mantenimiento de la paz; conciliación de las cuentas bancarias; envío de fondos a las diversas misiones de mantenimiento de la paz, las comisiones regionales y los centros de información;

The economy of the Goldfields sub-region is based on the extraction and processing of various mineral resources, primarily gold and nickel.
La economía de la subregión de Goldfields está basada en la extracción y procesamiento de varios recursos minerales, principalmente oro y níquel.

Processing of various financial and accounting documents, recording the collection of monies and other receivables due to the Organization, production of cash-flow forecasts for funds under administration operations, reconciliation of bank accounts, production of semi-annual financial statements, maintenance of accounts and reporting on trust funds and technical cooperation activities, payment of salaries and related allowances and other benefits to staff and consultants, processing of payments to vendors and other contractors and processing of travel claims.
Preparación de diversos documentos financieros y contables; registro de sumas recaudadas y otras sumas adeudadas a la Organización, preparación de pronósticos de flujo de efectivo para fondos de operaciones de administración; conciliación de cuentas bancarias; preparación de estados financieros semestrales; mantenimiento de cuentas y presentación de informes sobre fondos fiduciarios y actividades de cooperación técnica; pago de sueldos y subsidios conexos y otros beneficios a funcionarios y consultores; pago de facturas a vendedores y otros contratistas y tramitación de solicitudes de reembolso de gastos de viaje.

She also served as an advisor to the Ministry of the Interior, participating in the preparation and processing of various bills on national institutions of human rights, political detention and torture, among others.
Fue asesora del Ministerio del Interior, participando en la elaboración y tramitación de diversos proyectos de ley sobre instituciones nacionales de derechos humanos, prisión política y tortura, entre otros.

It belonged to MERCOSUR, a common economic market composed of Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay, which benefited employment, particularly in the sector for the processing of various raw materials such as soya and cotton and in the livestock-breeding sector.
Es parte del MERCOSUR, mercado comercial común que agrupa al Brasil, la Argentina, el Uruguay y el Paraguay y que favorece el empleo, en especial en el sector de la transformación de diversas materias primas, como la soja y el algodón, y en el sector de la ganadería.

The Compensation Programmes are specialized programmes dealing with worldwide outreach and assistance, processing of various claims in some 30 languages, making payments to eligible claimants and notifying all others, most of whom are migrants in the diaspora.
Los Programas de Indemnización son programas especializados que se ocupan de actividades de alcance y asistencia, de la tramitación de diversas solicitudes que en su mayoría son migrantes de la diáspora, en unos 30 idiomas, además de efectuar pagos a los solicitantes que reúnen los requisitos y de notificar a quienes han sido rechazados.

The Group of 77 and China noted with particular concern that the Secretariat continued to assign to gratis personnel the functions referred to in paragraphs 16, 17 and 22 of the Advisory Committee's report on the support account for peacekeeping operations(A/51/906), including the processing of various types of claims, such as reimbursements for contingent-owned equipment, third-party claims and death and disability benefits.
El Grupo de los 77 y China observan con particular preocupación que la Secretaría sigue asignando personal proporcionado gratuitamente a las funciones mencionadas en los párrafos 16, 17 y 22 de el informe de la Comisión Consultiva sobre la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz( A/51/906), en particular para la tramitación de diversos tipos de solicitudes, tales como las de reembolso por equipo propiedad de los contingentes, solicitudes de terceros y solicitudes de prestaciones por muerte o discapacidad.

The extruder and oil press were combined to form the ExPress System which allows for chemical-free processing of various oilseeds into high quality meal and oil used in many manufacturing industries today.
La extrusora y la prensa de aceite se combinaron para formar el sistema ExPress, el cual permite el procesamiento sin productos químicos de varias semillas oleaginosas en harinas y aceites de alta calidad, que se usan en muchas industrias de fabricación.

Ultrasonic processing of packaging of various food industry products.
Procesamiento por ultrasonidos de empaques de diferentes productos de la industria alimenticia.

Optional: integration of various processing stations, e.g.
Opcional: integración de diferentes estaciones de producción, p. ej.

The processing of the various medical certificates and examinations would be so backlogged that they would probably serve little purpose.
Se demoraría tanto la tramitación de diversos certificados y exámenes médicos que probablemente no resultarían de mucha utilidad.