What is the translation of " PROCESSING PURSUANT " in Spanish?

• tratamiento conforme
• procesamiento conforme
• tratamiento de conformidad con

Examples of using Processing pursuant in English and their translations into Spanish

You object to the processing pursuant to Art.
Si se opone al tratamiento con arreglo al art.

(4) the person concerned filed an objection to the processing pursuant to Art.
(4) si ha presentado una objeción al tratamiento conforme al art. 21.

You object to the processing pursuant to Art. 21 para.
Usted presenta una objeción al procesamiento de conformidad con el art. 21 párr.

If the user has objected to the processing pursuant to Art.
Si el usuario ha manifestado su oposición al tratamiento conforme al art.

The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
El interesado se haya opuesto al tratamiento en virtud del artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y aún se desconoce si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.

(4) if you have objected to the processing pursuant to Art.
Si usted se opone al tratamiento en virtud del art. 21.

The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR, pending verification that the controller's legitimate reasons prevail over those of the data subject.
El interesado ha presentado objeciones al tratamiento de conformidad con el artículo 21(1) del GDPR, a la espera de que se compruebe que las razones legítimas del responsable del tratamiento prevalecen sobre las del interesado.

If you have objected to the processing pursuant to Art.
(4) si ha presentado una objeción al procesamiento conforme al art. 21.

Obtain the restriction of processing pursuant to article 18 of the GDPR;
Obtener la limitación de tratamiento en conformidad con el Artículo 18 RGPD;

The data subject has lodged an objection to the processing pursuant to Art. 21 para.
Usted ha presentado una objeción al tratamiento conforme al art. 21, párr.

The legal basis for the processing pursuant to Art.
La base jurídica del tratamiento conforme al Art.

Right to limitation of processing pursuant to Art.
Derecho a la limitación del tratamiento de acuerdo con el artículo 18 DSGVO.

You revoke your consent to the processing pursuant to art.
O El interesado presenta una objeción al procesamiento conforme al Art.

(4) if you have objected to the processing pursuant to Art.
Si el usuario ha manifestado su oposición al tratamiento conforme al art.

You revoke your consent to the processing pursuant to Article 6 par.
Revoca su consentimiento para el procesamiento de acuerdo con el art. 6 par.

You have lodged an objection to the processing pursuant to Art. 21 GDPR;
Ha presentado una objeción al tratamiento de conformidad con el art. 21 del RGPD;

(4) if you have filed an objection to the processing pursuant to Art. 21 para.
(4) si ha presentado una objeción al procesamiento conforme al art. 21, párr.

You have lodged an objection to the processing pursuant to Art. 21 GDPR;
Usted se haya opuesto al tratamiento en virtud del artículo 21 del RGPD; conforme al art.

Right to limitation of processing pursuant to Art. 18 GDPR.
Derecho a la limitación de la tramitación de conformidad con el artículo 18 de la RGDP.

Our legitimate interest in data processing pursuant to Art.
Esta finalidad incluye asimismo nuestro interés legítimo por el tratamiento de datos conforme al art.

Your request will be processed pursuant to the legal terms provided in the law.
Tu solicitud será procesada conforme a los plazos establecidos en la Ley.

For example, INAP will only store personal data that is being processed pursuant to INAP's legitimate interest so long as such interest is present.
Por ejemplo, INAP sólo almacenará los datos personales que se estén tratando de conformidad con el interés legítimo de INAP, mientras dicho interés esté presente.

The personal data furnished by the competitors shall be processed pursuant to that set forth in Organic Law 15/1999 of 13 December, on Protection of Personal Data, and may exercise their rights of access, rectification and cancellation.
Los datos personales facilitados por los concursantes serán tratados de conformidad a lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, pudiendo los mismos ejercitar sus derechos de acceso, rectificación y cancelación.

What timing considerations should be taken into account in establishing a process pursuant to Article 13, in the light of the work of the AGBM and its timetable?
¿Qué consideraciones sobre plazos deberían tenerse en cuenta al establecer un proceso con arreglo al artículo 13, a la luz de la labor del AGBM y su calendario?

The members of the Council recognize that you will need to undertake the tasks involved in establishing the Court in a manner which reflects the process pursuant to which your requirements concerning funding are being complied with.
Los miembros del Consejo reconocen que usted tendrá que emprender las tareas relacionadas con el establecimiento del Tribunal de forma que se refleje el proceso con arreglo al cual se están cumpliendo los requisitos indicados por usted en relación con la financiación.

BIOIBERICA, SAU is the controller of your personal data and informs you that these data will be processed pursuant to the data protection and information society laws in force and to this end provides you with the following information on processing operations.
BIOIBERICA, SAU, es el responsable del tratamiento de los datos personales del Usuario y le informa que estos datos serán tratados de conformidad con lo dispuesto en las normativas vigentes en protección de datos y conforme a la normativa vigente de la sociedad de la información, por lo que se facilita la siguiente información del tratamiento.

To the maximum extent permitted by applicable law, Our maximum liability in connection with all claims processed pursuant to the terms and conditions of this Service Plan shall not exceed the MSRP of the covered Equipment(the“Maximum Liability Limit”) or replacement of the covered Equipment; whichever is lower.
En la medida máxima permitida por la ley vigente, nuestra máxima responsabilidad relacionada con las reclamaciones procesadas de conformidad con las cláusulas y las condiciones de este plan de asistencia no deben superar el precio de venta al público del equipo cubierto, el denominado“Maximum Liability Limit”(límite máximo de responsabilidad), o la sustitución del equipo cubierto, el que sea menor.

Pursuant to the provisions in Organic Act 15/1999 of 13 December on Personal Data Protection, all the personal data provided during the use of this website will be processed pursuant to the provisions in the Privacy Policy which every user must accept expressly to be able to use and register in the system.
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, todos los datos de carácter personal facilitados durante la utilización del sitio web serán tratados de conformidad con lo dispuesto en la Política de Privacidad que todo usuario debe aceptar expresamente para poder utilizar y registrarse en el sistema.

The Serious Crimes Investigation Team investigated crimes against humanity and other serious crimes committed in Timor-Leste between 1 January and 25 October 1999 and provided to the Office of the Prosecutor General all materials and documentation required for those cases to be processed pursuant to the law.
El Equipo de Investigación de Delitos Graves investigó los crímenes de lesa humanidad y otros delitos graves que se cometieron en Timor-Leste entre el 1 de enero y el 25 de octubre de 1999 y proporcionó a la Oficina del Fiscal General todos los materiales y la documentación requeridos para que esos casos fueran tramitados con arreglo a la ley.