Examples of using
Processing in accordance
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
You have appealed the processing in accordance with Art. 21 para.
Usted objeta el procesamiento de acuerdo con el art. 21 par.
When contacting us the information of the user to process the contact request and its processing in accordance with.
Al contactarnos la información del usuario para procesar la solicitud de contacto y su procesamiento de acuerdo con.
(4) You have objected to processing in accordance with art.
(4) si ha presentado una objeción al procesamiento conforme al art. 21.
The processing of the personal data in order to send electronic bulletins about services, events and news related to our professional activity,is based on the legitimate interest of ECIJA to carry out said processing in accordance with current regulations.
El tratamiento de los datos con el fin de remitir boletines electrónicos sobre servicios, eventos y noticias relacionadas con nuestra actividad profesional,se basa en el interés legítimo de ECIJA para llevar a cabo dichos tratamientos de acuerdo con la normativa vigente.
Right to restrict processing in accordance with art. 18 GDPR.
Derecho de restricción del tratamiento en virtud del artículo 18 del RGPD.
The person concerned has an objection to the processing in accordance with.
La persona interesada tiene una objeción al procesamiento de acuerdo con.
Performs the processing in accordance with the availability of the professors registered in STEP 5.
Realiza el procesamiento en concordancia con la disponibilidad de los profesores en la ETAPA 5.
You filed an objection against the processing in accordance with Art. 21 GDPR;
Usted presentó una objeción contra el procesamiento de acuerdo con el art. 21 GDPR.
Performs the processing in accordance with the availability of the classrooms registered in STEP 4.
Realiza el procesamiento en concordancia con la disponibilidad de las salas registrada en la ETAPA 4.
You filed an objection against the processing in accordance with Art. 21 GDPR;
Ha presentado una objeción contra el procesamiento en virtud al artículo 21 de la RGPD;
On transfer to"E4" for processing in accordance with decision 123, such multiple claims for the losses of the same company are treated as a single company claim.
Al transferirlas a la categoría"E4" para su tramitación de conformidad con la decisión 123, esas reclamaciones múltiples por las pérdidas de la misma sociedad se han considerado como una sola reclamación.
You have the right to request us to restrict processing in accordance with Art.
Usted tiene derecho a solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de acuerdo con el Art.
When you have obtained the limitation of the processing in accordance with this section, you will be informed by CRISTINA PIÑA before the lifting of said limitation.
Cuando hayas obtenido la limitación del tratamiento conforme el presente apartado, serás informado por CRISTINA PIÑA antes del levantamiento de dicha limitación.
By subscribing, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.
Al suscribirse, usted entiende que la información que proporcione se transferirá a MailChimp para su procesamiento de acuerdo con su Política de Privacidad y Términos.
When you have obtained the limitation of the processing in accordance with this section, you will be informed by VILAGALLO before the lifting of said limitation.
Cuando hayas obtenido la limitación del tratamiento conforme el presente apartado, serás informado por VILAGALLO S.A.
If you provide personal information through our Zopim Service, you acknowledge and agree that personal information may be transferred from your current location to the offices and servers of Zopim and its affiliates(defined below) and the authorized third parties, referred to in the present document, which is located in Singapore, France, Germany, Ireland, Japan, Australia, Brazil and the United States of America and other countries(the"Other Countries")for storage and processing in accordance with this Policy.
Si usted proporciona información personal a través de nuestro Servicio de Zopim, usted reconoce y acepta que la información personal puede ser transferida desde su ubicación actual a las oficinas y servidores de Zopim y sus afiliados( definidos abajo) y las terceras partes autorizadas, contempladas en el presente documento, que se encuentra en Singapur, Francia, Alemania, Irlanda, Japón, Australia, Brasil y los Estados Unidos de América y otros países( los" Otros Países")para el almacenamiento y procesamiento de acuerdo con esta Política.
Right to restriction of processing in accordance with Article 18 GDPR.
Derecho a la limitación del tratamiento de conformidad con el artículo 18 RGPD.
Article 28: For cases before federal or national courts, the Attorney-General appointed by the Office of the Attorney-General shall receive complaints concerning the possible commission of indictable offences under the provisions of this Law for processing in accordance with the procedural laws and the regulations of the Department of Public Prosecution; in other cases, officials of the relevant prosecution office shall proceed likewise.
ARTÍCULO 28.-- Cuando corresponda la competencia federal o nacional el Fiscal General designado por la Procuración General de la Nación recibirá las denuncias sobre la posible comisión de los delitos de acción pública previstos en esta ley para su tratamiento de conformidad con las leyes procesales y los reglamentos del Ministerio Público Fiscal; en los restantes casos de igual modo actuarán los funcionarios del Ministerio Fiscal que corresponda.
The right to restriction of processing in accordance with Article 18 of the GDPR.
Derecho a la limitación del tratamiento de acuerdo con el artículo 18 del RGPD.
Solutions are prepared immediately before processing in accordance with the instructions.
Las soluciones se preparan inmediatamente antes del procesamiento de acuerdo con las instrucciones.
Intergovernmental organs may wish to authorize substantive departments to prepare reports and submit them for processing in accordance with the 10-week rule, even if all the relevant information is not available and, if it is necessary to include additional information, subsequently submit addendums to the parent document.
Tal vez los órganos intergubernamentales deseen autorizar a los departamentos sustantivos a que preparen informes y los presenten para su procesamiento de conformidad con la norma de las 10 semanas, incluso en los casos en que no se disponga de toda la información pertinente y a que ulteriormente, de ser necesario incluir información adicional, presenten adiciones al documento principal.
Other types of personal information required for processing in accordance with the website conditions.
Otros tipos de información personal requerida para el procesamiento de acuerdo con las condiciones del sitio web.
The data processed by us are deleted or limited in their processing in accordance with Articles 17 and 18 GDPR.
Los datos procesados por nosotros son eliminados o limitados en su procesamiento de acuerdo con los Artículos 17 y 18 RGPD.
In order to ensure issuance in accordance with the six-week rule,documents must be submitted to conference services for processing in accordance with an established slotting system,in general 10 weeks prior to the beginning of the meeting.
A fin de garantizar su publicación de conformidad con la norma de las seis semanas,los documentos deben presentarse a los servicios de conferencias para su tramitación de conformidad con un sistema establecido de asignación de fechas, por lo general 10 semanas antes del comienzo de la sesión.
Your details will be processed in accordance with the Privacy Policy.
Tus datos serán procesados de acuerdo a nuestro Aviso de Privacidad.
Your details will be processed in accordance with the.
Tus datos serán procesados de acuerdo a nuestro Política de Privacidad.
This data must be processed in accordance with Art. 6 para.
Estos datos deben ser procesados de acuerdo con Art. 6 para.
Processed in accordance with the rights of the Account Holder concerned;
Procesados de acuerdo con los derechos que conciernen al titular de la cuenta;
I acknowledge that my information will be processed in accordance with the Samsung.
Reconozco que mi información será procesada de acuerdo con la política de privacidad de Samsung.
Your information will be processed in accordance with our privacy policy.
Tu información será procesada de acuerdo a nuestra política de privacidad.
Results: 31,
Time: 0.0527
How to use "processing in accordance" in an English sentence
Metal processing in accordance with customers’ drawings.
Complete shipment processing in accordance with company standards.
Desings resizing and processing in accordance with clients requirements.
You revoke your consent to the processing in accordance with.
The processing in accordance with Art. 6 Para. 1 lit.
A contract for order processing in accordance with § 28 GDPR.
Right to object to processing in accordance with Art. 21 GDPR.
Facebook) for processing in accordance with data protection and privacy regulations.
I agree with general terms and data processing in accordance with GDPR.
Packet processing in accordance with the policy can be performed (step 310).
How to use "tratamiento de conformidad" in a Spanish sentence
Solicitar prueba de la autorización cuando ésta sea requisito para el tratamiento de conformidad con el artículo 10 de la Ley 1581 de 2012.
No se podrán eliminar los RAEE que no hayan sido previamente sometidos a un tratamiento de conformidad con lo dispuesto en este artículo.
Los datos personales obtenidos, inclusive con referencia a las relaciones comerciales actuales y/o futuras, son objeto de tratamiento de conformidad con la normativa.
A fin de proporcionar una adecuada protección a los Datos Personales, nuestro sitio les da un tratamiento de conformidad con lo establecido en la Ley Nro.
El encargado del tratamiento y sus obligaciones INDACLAUT tiene la consideración de encargado del tratamiento de conformidad con el artículo 3.
Derecho a oponerse al tratamiento de conformidad con el artículo 21 del RGPD.
(4) Que el interesado haya presentado una objeción al tratamiento de conformidad con el artículo 21.
Redacción de un Registro de Actividades de tratamiento de conformidad con la nueva normativa sobre protección de datos.
Se le informa que las imágenes pueden ser tratadas por el Encargado del Tratamiento de conformidad con el artículo 28 del RGPD.
Corresponden al Instituto Cervantes las siguientes obligaciones:
• Entregar al Centro de examen CCSE los datos objeto de tratamiento de conformidad con lo establecido en el presente Acuerdo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文