What is the translation of " PROCESSING SECTION " in Spanish?

• sección de procesamiento
• sección de tramitación

Examples of using Processing section in English and their translations into Spanish

Text Processing Section.
Sección de Procesamiento de Textos.

You can change the default in the Order processing section.
Puedes cambiar el valor predeterminado en la sección Procesamiento de pedidos.

Text Processing Section: General Service posts.
Sección de Procesamiento de Textos: puestos del cuadro de servicios generales.

Electronic-Data Processing Section.
Sección de Procesamiento Electrónico de Datos.

Electronic Data Processing Section: The Electronic Data Processing Section will require one P-3, two P-2, three Field Service and six local-level posts.
Sección de Procesamiento Electrónico de Datos: La Sección de Procesamiento Electrónico de Datos requerirá un puesto P- 3, dos P- 2, tres del Servicio Móvil y seis de contratación local.

This is achieved by means of its unique and patented processing section.
Esto se puede obtener gracias a la exclusiva y patentada sección de procesamiento.

In the Order processing section, find the Additional scripts text box.
En la sección Procesamiento de pedidos, encuentra el cuadro de diálogo Scripts adicionales.

The status of any feed can be found in the Processing section of the feed.
Puede consultar el estado de los feeds en la sección Procesamiento del feed.

The Text Processing Section reports to the Chief, Languages Service, who is also responsible for the Translation and Official Records Editing Sections subprogramme 3.
La Sección de Procesamiento de Textos depende del Jefe del Servicio de Idiomas, qué está también encargado de la Sección de Traducción y la Sección de Edición de Documentos Oficiales subprograma 3.

Two local-level posts for the Electronic Data Processing Section;
Dos puestos de contratación local para la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos;

One gratis personnel provides expert advice in the Contracts Processing Section of the Iraq Programme to handle the increased humanitarian programme as a result of Security Council resolution 1153 1998.
Un funcionario proporcionado gratuitamente brinda asesoramiento en la sección de tramitación de contratos del programa para el Iraq, a fin de encargarse del crecimiento del programa humanitario a resultas de la resolución 1153(1998) del Consejo de Seguridad.

Consequently, the UNCC panels of Commissioners and the claims processing section were dissolved.
Por lo tanto, se disolvieron los grupos de comisionados y la sección de tramitación de reclamaciones.

Thus, in order to meet the staffing requirements of the Text Processing Section with skills available in local markets, we would need to build and maintain a roster with a total of 72 candidates, as shown in table 2.
En consecuencia, para satisfacer las necesidades de personal de la Sección de Procesamiento de Textos con personas cualificadas disponibles en el mercado local, tendríamos que elaborar y mantener una lista con un total de 72 candidatos, según se indica en el cuadro 2.

Problems related to the distribution plan, and to the workload capacity in the Contracts Processing Section, have mostly been resolved.
Se ha resuelto la mayoría de los problemas relacionados con el plan de distribución y la capacidad de la Sección de Procesamiento de Contratos para hacer frente al volumen de trabajo.

For example, while the projected staffing requirements of the Text Processing Section cover the next five years, past experience shows that many successful candidates placed on the roster move on to new jobs and become unavailable.
Por ejemplo, si bien las necesidades proyectadas de personal de la Sección de Procesamiento de Textos abarcan los próximos cinco años, la experiencia indica que muchos de los candidatos aprobados e incluidos en la lista consiguen nuevos empleos y dejan de estar disponibles.

From August to December 1994 and during the first half of 1995, all language units of the Text Processing Section will be equipped with bar code technology.
De agosto a diciembre de 1994 y durante el primer semestre de 1995 se equipará de tecnología de código de barra a todas las dependencias de idiomas de la Sección de Procesamiento de Textos.

The Board of Inquiry concluded that the equipment might have been lost through fraud or negligence involving UNTAC staff members and called for an audit review of the Electronic Data Processing Section.
La Junta de Investigación llegó a la conclusión de que el equipo debe de haberse perdido por fraude o negligencia de funcionarios de la APRONUC y de que se requería comprobar las cuentas de la sección de procesamiento electrónico de datos.

If you have already set up your order processing section, then this step is complete.
Si configuraste tu sección de procesamiento de pedidos, entonces ya completaste este paso.

The Chief Librarian manages and coordinates all programmes and activities of the Library, comprising the Registry, Records and Archives Unit, the Information Processing Section and the User Services Section..
El Bibliotecario Jefe administra y coordina todos los programas y actividades de la Biblioteca, que comprende la Dependencia de Registro, Expedientes y Archivos, la Sección de Procesamiento de la Información y la Sección de Servicios para Usuarios.

OIOS focused the present study on the Text Processing Section of the Department for General Assembly and Conference Management, which employs the overwhelming majority of General Service staff granted international status.
La OSSI centró el presente estudio en la Sección de Procesamiento de Textos del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, donde trabaja la inmensa mayoría de los funcionarios del cuadro de servicios generales que tienen la categoría de personal internacional.

Since then, the practice of granting international benefits to local recruits was adopted to fill established posts other than English in the Text Processing Section at New York Headquarters.
Desde entonces, se adoptó la práctica de otorgar prestaciones propias del personal internacional a funcionarios de contratación local que ocuparían los puestos de plantilla y cuyo idioma fuera distinto del inglés en la Sección de Procesamiento de Textos en la Sede en Nueva York.

Registration materials were distributed to the statistical data processing section and officials of the judiciary planning service.
Se distribuyeron materiales de registro a la sección de procesamiento de datos estadísticos y a responsables de planificación del poder judicial.

Given the uniqueness of posts at the United Nations, it is to be expected that one would not find jobs at most banks and municipal agencies that would be exact matches for posts in the Text Processing Section.
Habida cuenta de las características peculiares de los puestos en las Naciones Unidas, no cabe esperar encontrar en la mayoría de los bancos y organismos municipales empleos que sean equivalentes exactos de los puestos de la Sección de Procesamiento de Textos.

The Chief Librarian manages and coordinates all programmes and activities of the Library, comprising the Information Processing Section Registry, the User Services Section and the Registry, Records and Archives Unit.
El Bibliotecario Jefe administra y coordina todos los programas y actividades de la Biblioteca, que comprende la Sección de Procesamiento de la Información, el Registro, la Sección de Servicios para Usuarios y la Dependencia de Registro, Expedientes y Archivos.

Nairobi uses a document management system created at UNOV(iDCPMS), a meetings management system(eMeets) originated at Headquarters, the interpreters' assignment programme(APG), typographic standards and WORD macros utilized by the Text Processing Section at Headquarters.
En Nairobi se utiliza un sistema de gestión de documentos elaborado en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena(iDCPMS), un sistema de gestión de reuniones elaborado en la Sede(eMeets), el programa de asignación de intérpretes y las normas tipográficas y los macros WORD utilizados por la Sección de Procesamiento de Textos de la Sede.

The Geneva Library comprises the following organizational units: the Office of the Chief Librarian, the Information Processing Section, the User Services Section and the League of Nations Archives and Historical Collections Unit.
La Biblioteca de Ginebra está compuesta de las siguientes unidades de organización: la Oficina del Bibliotecario Jefe, la Sección de Procesamiento de Información, la Sección de Servicios a los Usuarios y la Dependencia de Colecciones Históricas y Archivos de la Sociedad de las Naciones.

According to the Department for General Assembly and Conference Management, the projected number of General Service vacancies in the Text Processing Section from 2005 to 2009 is 47, as shown in table 1.
Según el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, la cantidad proyectada de puestos vacantes de servicios generales en la Sección de Procesamiento de Textos entre 2005 y 2009 es de 47, según se indica en el cuadro 1.

The bottleneck identified in the Procurement Division at the level of head of the Field Missions Procurement Section and head of the Processing Section to be eliminated by a better definition of responsibilities at lower levels.
Eliminar el problema observado en la División de Adquisiciones a nivel del Jefe de la Sección de Compras para las Misiones sobre el Terreno y el Jefe de la Sección de Tramitación, mediante una mejor definición de las competencias a niveles inferiores.

This arrangement duplicated functions of the Information Technology Services Section in ICTY and of the Electronic Data Processing Section in ICTR, which were to serve all organs of the Tribunals.
Con esta medida se duplicaron las funciones de la Sección de Servicios de Informática del Tribunal para la ex Yugoslavia y de la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos del Tribunal para Rwanda, que prestarían servicios a todos los órganos de los Tribunales.

See, for example, para. 36 of the report entitled"Joint DGAACS/OHRM Working Group on the Text Processing Section, IMPD/DGAACS" of 17 October 2000.
Véase, por ejemplo, el párrafo 36 del informe titulado"Grupo de trabajo conjunto del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias sobre la Sección de Procesamiento de Textos, División de Interpretación, Reuniones y Publicaciones del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias", de 17 de octubre de 2000.

How to use "processing section" in an English sentence

Technical Control and Processing Section Chief.

The video processing section 2 is provided with a layer processing section 50.

Processing section updated to reflect these changes.

Processing section is not impressive but acceptable.

See the Payment Processing section for details.

Received-data processing section 513 outputs the detected unique pattern to transfer-data processing section 515.

Magnitude signal 152 passes to a processing section 154 and to a processing section 156.

See our video processing section below for details.

Processing section is the heart of Dairy industry.

See the Subscription Processing section for more details.

How to use "sección de procesamiento" in a Spanish sentence

Además, la innovadora serie cuenta con un rango extendido de carcasas de cilindro de 4 y 6D para adaptar con precisión la sección de procesamiento a los requisitos específicos del cliente.

Para obtener información sobre cómo diagnosticar el procesamiento lento y corregirlo, consulta la sección de procesamiento lento.

Su sección de procesamiento de salida posee un ecualizador de ocho bandas, un ecualizador gráfico de 30 bandas, y un compresor/limitador.

Más bien parece una versión mejorada del Wii U Gamepad, las partes que me llaman la atención son: Sección de procesamiento del juego (14a/b).

– Ingeniería conceptual de la sección de procesamiento analógico y digital ("backend") de un receptor criogénico en la frecuencia de 5,5 GHz.

Para consultar el estado de su solicitud puede visitar la sección de Procesamiento Rápido del Condado de Orange para Revisión de Zonificación.

La demanda jurídica fue gestionada por la fiscal general adjunta Cathleen O'Donnell, en la Sección de Procesamiento Judicial relativo a Fraude al Consumidor en la División de Leyes.

Ejemplo de personalizaciones usando scripts adicionales Estas son algunos ejemplo de personalizaciones que usan el campo de Scripts adicionales: Encuentra la sección de Procesamiento de pedidos.

Tenemos el control de cada sección de procesamiento en sentido estricto, nos aseguramos de que podemos ofrecerle los productos de alta calidad.

Posteriormente, se solicitaron los informes correspondientes a la Dirección General de Migraciones, Dirección General de Registros Públicos, Sección de Procesamiento de Datos Estadísticos y a la Policía Internacional -INTERPOL-.