What is the translation of " PROCESSING SAMPLES " in Spanish?

• procesar muestras
• procesamiento de muestras

Examples of using Processing samples in English and their translations into Spanish

Laser welding machine processing samples as followed.
Soldadora de laser que procesa muestras según lo seguido.

CAUTION: Universal safety precautions should be taken when handling and processing samples.
PRECAUCIÓN: deberán tomarse precauciones de seguridad universales al manipular y procesar las muestras.

Dr. Sharon Deem processing samples in the field.
Sharon Deem procesando muestras de sangre de Tortuga en el campo.

Polishing factory can provide surface processing samples.
Pulido fábrica puede proporcionar muestras de procesamiento de superficie.

Specialised in processing samples for histological phenotyping….
Especializado en el procesamiento de muestras para fenotipado histológico.

Application of these advances led to significant improvements in the efficiency and speed of processing samples.
La aplicación de esos avances ha conducido a mejoras importantes de la eficiencia y la velocidad del procesamiento de muestras.

The economic supplement for processing samples with DNA traces is 150€.
El suplemento económico por procesar muestras con trazas de ADN es de 150€.

Using INTEGRA's VOYAGER handheld pipette, with variable tip spacing, has enabled TUM scientists to profit from the productivity of a multichannel pipette through the entire assay, processing samples a lot quicker than with a single channel pipette.
Utilizar la pipeta manual VOYAGER de INTEGRA, con una separación variable de punta, ha permitido a los científicos de la TUM sacar provecho de la productividad de una pipeta multicanal a través de todo el ensayo, procesando las muestras mucho más rápido que con una pipeta monocanal.

Perfect for processing samples by ELISA and multiple readings spectrophotometric in wildlife.
Perfecto para el procesado de muestras mediante ELISA, así como de lecturas espectrofotométricas múltiples en animales silvestres.

The iCON capacity makes it ideal for processing samples from individual drill holes.
La capacidad de iCON lo hace ideal para el procesamiento de muestras de perforaciones individuales.

In addition to our LIMS application, which is used for processing samples and recording test results in the lab, we can utilize our Interface Manager service along with custom interfaces to communicate with virtually any other information system.
Además de nuestra aplicación LIMS, que se utiliza para procesar muestras y registrar resultados de pruebas en el laboratorio, podemos utilizar nuestro servicio de administrador de interface(Interface Manager) junto con interfaces personalizadas para comunicarnos con prácticamente cualquier otro sistema de información.

Five days of intensive field work, long hikes to find tagged tortoises and a number of hours at night processing samples gave us a total of 71 tortoise safely sampled from around the volcano.
Cinco días de intenso trabajo y toma de muestras, largas búsquedas de tortugas con la antena de telemetría y numerosas horas al anochecer procesando las muestras, dieron como resultado un total de 71 tortugas muestreadas en las inmediaciones del volcán.

The BSL-3 laboratory is primarily used for processing samples from patients suspected of Mycobacterum tuberculosis(TB) infection.
El laboratorio BSL-3 se usa principalmente para procesar muestras de pacientes que están bajo la sospecha de sufrir una infección con Mycobacterum tuberculosis TB.

Of the total processed samples(n=50), 12(24%) were positive for S.
Del total de muestras procesadas(n=50), 12(24%) resultaron positivas para S.

Nails, hairs and epidermal scales were the processed samples.
Las muestras procesadas fueron uñas, pelos y escamas epidérmicas.

To fully complete that process, samples are placed in special microwave oven.
Para completar el proceso, las muestras se colocan en hornos microondas especiales.

Our lab stores these processed samples in-house for future testing if needed.
Nuestro laboratorio almacena estas muestras procesadas internamente para futuras pruebas, si es necesario.

From all processed samples E. coli were isolated.
De todas las muestras procesadas, se aisló E. coli.

We accept and process samples on all normal working days.
Aceptamos y procesamos muestras durante todos los días laborables.

Gliadin Test Cocktail Solution, Heat Processed Samples, 100 mL English.
Solución cóctel de prueba para gliadina, Muestras procesadas por calor, 100 mL Inglés.

Laboratory to treat and characterise process samples.
Laboratorio para el tratamiento y caracterización de muestras de proceso.

Or will send randomly similar size, process samples for reference only.
O enviaremos un tamaño similar al azar, procesaremos muestras solo como referencia.

Cocktail solution for analysis of heat processed samples Neogen item 8483.
Solución de cóctel para el análisis de muestras procesadas por calor artículo Neogen 8483.

The processing parameters are adjusted according to the characteristics of the processed sample.
Los parámetros de proceso se ajustan según las características de la muestra procesada.

With our piloting equipment and expertise, we can process samples up to 100 t in size.
Con nuestro equipamiento y pericia de pilotaje, podemos procesar muestras de hasta 100 t de tamaño.

Continuous access so you can unload processed samples and load new samples as needed.
Mediante el acceso continuo, retire las muestras procesadas y cargue nuevas muestras según sea necesario.

Gliadin renaturing cocktail solution for analysis of heat processed samples Neogen item 8515, 8515S, or 8515B.
Solución cóctel para renaturalizar gliadina para el análisis de muestras procesadas por calor artículo Neogen 8515, 8515S, o 8515B.

In this process samples are placed into a sample boat or vial and moved to the oven or sample rack.
En este proceso, las muestras se colocan en un vial o crisol de muestra y se trasladan al horno o la gradilla de muestras..

To check the stability of the processed sample, the percentage of leucocytes, neutrophils, monocytes, T lymphocytes, B lymphocytes and NK cells were evaluated for the same sample on acquiring it immediately, 2 hours, 4 hours and 6 hours after its preparation.
Para comprobar la estabilidad de la muestra procesada se comparó el porcentaje de leucocitos, neutrófilos, monocitos, linfocitos T, linfocitos B y células NK inmediatamente después de la preparación de la muestra y a las 2, 4 y 6 horas de su procesamiento.