Examples of using Program's interface in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Export videos via the program's interface.
Expórtalos desde la interfaz del programa.Adapt the program's interface modifying its size.
Adapta la interfaz del programa modificando su tamaño.Support skins to change the program's interface.
Soporta skins para cambiar la interfaz del programa.The program's interface is clean and very easy to navigate.
La interfaz del programa es muy limpio y fácil de navegar.Instant personalization of your program's interface!
The program's interface isn't very appealing nor easy to use.
La interfaz del programa no resulta muy atractiva ni sencilla de utilizar.That's about all there is to the program's interface and functionality.
Eso es todo respecto a la interfaz y funcionalidad del programa.The program's interface is simple enough for all skill levels.
La interfaz del programa es bastante simple para todos los niveles de habilidad.You only need to drag anddrop the files on the program's interface.
Solo necesitas arrastrar ysoltar los archivos sobre la interfaz del programa.The program's interface is so simple that it can handle even a schoolboy.
La interfaz del programa es tan simple que puede manejar incluso un colegial.A scan of OST can be done by clicking the icon on the program's interface.
Puede realizarse un escaneo de OST haciendo clic en el ícono de la interfaz del programa.The program's interface is rather simple and it allows you to operate comfortably.
La interfaz del programa es bastante simple y te permite operar con comodidad.It is also necessary to have a web browser installed to see the program's interface.
Es necesario tener un navegador web instalado para ver la interfaz del programa.The program's interface is multilingual and has the support of the Spanish language.
La interfaz del programa es multilingüe y cuenta con el apoyo de la lengua Española.Choose the“Options/ Language” menu item to change the program's interface language.
Seleccione el punto«Opciones/ Idioma» para cambiar idioma de la interfaz del programa.Customize the program's interface to meet your specific needs and preferences.
Personaliza la interfaz del programa para satisfacer sus necesidades y preferencias específicas.You just have to drag the damaged files to the program's interface and click'Start Repair.
Sólo tendrás que arrastrar los archivos dañados a la interfaz del programa y pulsar'start repair.The program's interface is very simple and almost doesn't use any of the systems resources.
La interfaz del programa es muy simple y no consume prácticamente recursos en el sistema.Boxcryptor starts protecting all the folders you add to the program's interface through the AES-256 standard, as soon as you install it.
Boxcryptor se instala en tu equipo y protege automáticamente todas las carpetas que añadas a la interfaz del programa a través The program's interface, as well as its organization of work, very simple and ergonomic.
La interfaz del programa, así como su organización Besides, it includes a built-in search engine to find your favorite YouTube videos andto let you watch them in the program's interface, without having to open a Web browser.
Además, incluye un buscador integrado para encontrar tus videos de YouTube favoritos yte deja verlos desde la interfaz del programa, sin que tengas que abrir un navegador Web.The program's interface is plain and intuitive, with its features arranged in four tabs.
La interfaz del programa es simple e intuitivo, con sus características dispuestas en cuatro pestañas.In addition, translators were able to use unified terminology in order to ensure consistent translation andto check whether translated strings matched the software functionality from directly within the program's interface.
Además, pudieron utilizar terminología común para garantizar que la traducción fuera consistente y comprobar silas cadenas de texto traducidas correspondían con las funcionalidades Steep learning curve: This program's interface is not terribly attractive or intuitive.
Curva The program's interface is plain and utilitarian, with its major features arranged in tabs.
La interfaz del programa es simple y utilitaria, con sus características principales organizados en pestañas.Therefore, NetBarrier X5 gives you a way to lock the program's interface so that even those who have physical access to your Mac won't be able to overcome its protections.
Por esta razón, NetBarrier X5 ofrece la posibilidad de bloquear la interfaz del programa de modo que incluso quienes tengan acceso físico al Mac no puedan saltarse su protección.This program's interface was designed in an elegant but simple way, so you will encounter no difficulty to start using it.
La interfaz de este programa está diseñada The program's interface includes a virtual keyboard with all the language characters, so you can quickly learn its equivalent in the English language.
La interfaz del programa incluye un teclado virtual con todos los caracteres The program's interface has five tabs in which you can find all its features: PDF library, concept map editor, an expedition feature to find new concepts, a web browser, and one tab that includes several tools such as a DOC to PDF converter that can create safety copies.
La interfaz del programa presenta cinco pestañas en las que se dividen sus funcionalidades: la biblioteca de PDF, un editor de mapas conceptuales, una opción de expedición para encontrar conceptos, un navegador web y una pestaña que incluye varias herramientas como un conversor de documentos DOC a PDF o una función para crear copias de seguridad.
