Examples of using Program interruption in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Turn news program interruption on and off.
Activar y desactivar la interrupción por programa de noticias.Press TA and hold to turn on news program interruption.
To turn off news program interruption, press TA and hold until NEWS OFF appears in the display.
Mantenga TA presionado para activar la interrupción por programa de noticias.It also provides coverage in case of program interruption due to illness.
Brinda asimismo cobertura en caso de interrupción del programa debido a enfermedad.To turn off news program interruption, press TA and hold until NEWS OFF temporally appears in the LCD display.
Para desactivar la interrupción por programa de noticias, mantenga TA presionado hasta que NEWS OFF aparezca temporalmente en la pantalla LCD.Indicates that the news program interruption is on.
Indica que la interrupción por programa de noticias está activada.News Program Interruption Setting(News) You can switch automatic reception of PTY code news programs ON/OFF.
Ajuste de interrupción de programa This, when it was not necessary to restore the equipment due to the program interruption.
Esto, cuando no era necesario restaurar el equipo debido a la interrupción del programa.You can also turn on or off news program interruption by pressing FUNCTION.
También se puede activar o desactivar la interrupción por programa de noticias presionando FUNCTION.Using news program interruption When a news program is broadcast from a PTY code news station, the unit automatically switches to the news broadcast station.
Uso de la interrupción por programa de noticias Cuando se transmite un When a news program is received,news program interruption screen is displayed.
Cuando se recibe un Using news program interruption When a news program is broadcast from a PTY code news station, the unit can switch from any station to the news broadcast station.
Presione MULTI-CONTROL para comen- Uso de la interrupción por programa de noticias Cuando se transmite un Press FUNCTION repeatedly to switch between the following functions:BSM(best stations memory)-REG(regional)-LOCAL (local seek tuning)-PTY(program type selection)-TA(traffic announcement standby)-AF(alternative frequencies search)-NEWS news program interruption.
Presione FUNCTION repetidamente para cambiarentre las siguientes funciones: BSM(memoria de las mejores emisoras)-REG(regional)-LOCAL(sintonía You can also switch the News Program Interruption Setting ON/OFF in the Function Menu.
El ajuste de interrupción de programa TUNER MENU indications are displayed as follows: BSM(best stations memory) REGIONAL(regional) LOCAL(local seek tuning) PTY(program type selection) TA(traffic announcement standby) AF(alternative frequencies search)NEWS(news program interruption) P. CH MEMORY preset channel memory.
Se visualizan las indicaciones del TUNER MENU de la siguiente manera: BSM(memoria de las mejores emisoras) REGIONAL(regional) LOCAL(sintonía Setting the news program interruption When a news program is broadcast from a PTY code news station, this product can switch from any station to the news broadcast station.
Ajuste de la interrupción de un programa Press TA/NEWS until NEWS ON appears in the display.To turn off news program interruption, press TA/NEWS and hold until NEWS OFF appears in the display. A news program can be canceled by pressing TA/NEWS.
Presione TA/NEWS hasta que NEWS ON aparezca en el display.Para desactivar la interrupción por programa de noticias, presione TA/NEWS y mantenga presionado hasta que NEWS OFF aparezca en el display. Se puede cancelar un Personal Computer Interface 2 Program Controlled Interruption.
Interfaz para Computadora Personal 2 Interrupcion controlada del programa.In the event of a power failure or interruption, the program must be restarted!
The company is not liable for technical interruptions and program errors.
La empresa no se hace responsable de las interrupciones técnicas y errores del programa.
