What is the translation of " PROGRAM OF COOPERATION " in Spanish?

• programa de cooperación

Examples of using Program of cooperation in English and their translations into Spanish

Program of cooperation with the State University of Haiti.
Programa de cooperación con la Universidad del Estado de Haití.

Defined subregional priorities for action within the Program of Cooperation;
Definieron las prioridades subregionales para la acción dentro del Programa de cooperación;

Program of cooperation between the Lebanese government and UNICEF 2002-2006.
Programa de cooperación entre el Gobierno del Líbano y el UNICEF 20022006.

The PROFAS B+ program is a critical program of cooperation between France and Algeria.
El programa PROFAS B+ es un programa central de la colaboración argelino-francesa.

The program of cooperation will be launched to coincide with World Environment Day on June 5, 2003.
El programa de cooperación será presentado el 5 de junio de 2003, Día Mundial del Medio Ambiente.

UNICEF commitments: The executive board of UNICEF had agreed to allocate 3,121,000 US dollars from UNICEF funds to support the program of cooperation.
Compromisos del UNICEF: la Junta Ejecutiva del UNICEF acordó conceder 3.121.000 dólares de los EE.UU. procedentes de sus fondos para sostener el programa de cooperación.

Then the HLC will start a program of cooperation with the State and offer educational programs for their employees, civil servants.
A continuación comenzaría un programa de cooperación con el Estado que ofrecería programas educativos para sus empleados y funcionarios.

The president of Sichuan University, Prof. Xie Heping, delivered a"professorship" to the President of the Department of Mechanical and Industrial Engineering(DEMI), FCT NOVA, which aims to develop a program of cooperation in terms of research and doctoral training.
O presidente da Universidade de Sichuan, Prof. Xie Heping, entregou uma"professorship" ao Presidente do Departamento de Engenharia Mecânica e Industrial(DEMI), FCT NOVA, a qual tem como objectivo desenvolver um programa de cooperação em termos de investigação e de formação de doutorandos.

The Program of Cooperation 2000-2002 has just been finished and has been substituted by another Program of Cooperation for the years 2003-2006.
El Programa de Cooperación 2000-2002 acaba de expirar y fue sustituido por otro Programa de Cooperación para los años 2003-2006.

This agenda is part of the projects the OECD will implement on 2012, in its program of cooperation with the Ministry of Economy and in its collaboration relationship with the COFEMER.
Esta agenda forma parte de los proyectos que la OCDE, en su programa de cooperación con la Secretaría de Economía y en su relación de colaboración con la COFEMER, llevará a cabo durante 2012.

This program of cooperation for the development was born of the hand of Antonio Mesas who comes to Calcutta to work as a volunteer with the Missionaries of Charity and decides to stay to make this project a reality.
Este programa de cooperación para el desarrollo nace de la mano de Antonio Mesas que llega a Calcuta para trabajar como voluntario con las Misioneras de la Caridad y decide quedarse para hacer realidad este proyecto.

Has been a consultant for the Office of the High Commissioner for Human Rights-Mexico; Director for the Program of Cooperation on Human Rights Mexico-European Union, and Regional Director of Center for Justice and International Law(CEJIL) Mesoamerica.
Ha sido consultor de la OACNUDH- México; Director del Programa de Cooperación sobre Derechos Humanos México- Unión Europea y Director Regional de CEJIL Mesoamérica.

The program of cooperation aims at supporting the Lebanese government in its efforts leading to the implementation of the principles and provisions of the CRC. In addition to addressing disparity issues and promoting equity for women and children and securing a positive role for youth in society.
El programa de cooperación tiene por objetivo apoyar al Gobierno libanés en su empeño por aplicar los principios y disposiciones de la Convención, además de abordar los problemas de desigualdad y de promover la igualdad de las mujeres y los niños y lograr que la juventud cumpla un papel positivo en la sociedad.

Organizing accelerated vocational training in the most needy regions, and following-up of children who participated in the workshops, in collaboration with UNICEF, the Higher Council for Childhood, and development services centers at the Ministry, in addition to other stakeholders involved in the program of cooperation, such as NGOs, municipalities, Ministry of Education and Higher Education, the Directorate of Vocational and Technical Education and the private sector.
Organización de formación profesional acelerada en las regiones más necesitadas y seguimiento de los menores que participaron en los talleres en colaboración con el UNICEF, el Consejo Superior de la Infancia y los centros de servicio para el desarrollo del Ministerio, además de otros interesados que participaron en el programa de cooperación, como ONG, municipios, el Ministerio de Educación y Educación Superior, la dirección de educación profesional y técnica y el sector privado.

Its use is restricted to the racetrack and is part of the program of cooperation between the brand and its clients, where they obtain, based on all these tests, engineering and driving data crucial to the development of future street automobiles.
Su uso es restringido para circuitos, y forma parte de un programa de cooperación entre la marca y sus clientes, donde se obtienen, basados en todas estas pruebas, datos de ingeniería y manejo cruciales para el desarrollo del futuro automóvil de calle.

Launching a Program of cooperation among ministries and departments involved in this processaimed at familiarizing the employees from these public institutions with the national control system of circulation of strategic materials, the modalities to identify the products subject to control listed in the National Register.
El lanzamiento de un programa de cooperación entre los ministerios y departamentos que participan en el proceso, a fin de que los empleados de esas instituciones públicas se familiaricen con el sistema nacional de control de la circulación de materiales estratégicos, las modalidades para identificar los productos sujetos a control incluidos en el registro nacional,etc.;

Between 2007 and 2010, the AgCI-GTZ Triangulation Fund funded a program of cooperation in which the Dominican Republic received technical assistance from Chile in strengthening the employability of young people of high vulnerability in rural areas.
Entre 2007 y 2010, el Fondo de Triangulación AGCI-GTZ, financió un programa de cooperación, en el cual República Dominicana recibió asistencia técnica de Chile en el fortalecimiento de la empleabilidad juvenil en zonas rurales de alta vulnerabilidad.

Since 2002 a program of cooperation between the Lebanese government and UNICEF has been implemented pertaining to early childhood care and development in collaboration with the Ministry of Public Health, the Ministry of Education and Higher Education and the Ministry of Social Affairs, and the participation of the private and NGOs sectors.
Desde 2002, se aplica un programa de cooperación entre el Gobierno del Líbano y el UNICEF relativo a la atención y el desarrollo del niño en la primera infancia, con la colaboración del Ministerio de Salud Pública, el Ministerio de Educación y Enseñanza Superior y el Ministerio de Asuntos Sociales, además de la participación del sector privado y de ONG.

In 2001, the governments of the Republic of Poland and the Czech Republic signed a Program of cooperation with the UN Office of Drug Control and Crime Prevention(UN Center for International Crime Prevention) on"Criminal justice response to trafficking in human beings in the Czech Republic and Poland.
En 2001, los Gobiernos de la República de Polonia y la República Checa firmaron un Programa de cooperación con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito(Centro de Prevención Internacional del Delito) sobre"Respuesta de la justicia penal a la trata de seres humanos en la República Checa y Polonia.

As regards the framework of the program of cooperation between the State party and UNICEF 2002-2006, please provide information on the establishment of a research, information and documentation center for childhood at the Higher Council for Childhood.
En lo que respecta al marco del programa de cooperación entre el Estado Parte y el UNICEF 2002-2006, sírvase proporcionar información sobre el establecimiento de un centro de investigación, información y documentación para la infancia dentro del Consejo Superior para la Infancia.

Within the framework of the program of cooperation between the Lebanese government and UNICEF 2002-2006, and the protocol of agreement that was signed between the Ministry of Social Affairs and UNICEF, it was planned to establish a research, information and documentation center for childhood at The Higher Council for Childhood.
En el marco del programa de cooperación entre el Gobierno del Líbano y el UNICEF para 2002-2006 y del protocolo de acuerdo firmado por el Ministerio de Asuntos Sociales y el UNICEF, se prevé establecer un centro de investigación, información y documentación sobre la infancia dependiente del Consejo Superior para la Infancia.

The goal of the current UNICEF Country Program of Cooperation 2003-2007 is to contribute to the achievements of children's rights to survival, development, protection and participation within the framework of the Government's Sixth National Development Plan and the strategic vision of the Maldives' future development"Vision 2020.
El objetivo del programa de cooperación del UNICEF con el país de 2003 a 2007 es contribuir al ejercicio de los derechos del niño a la supervivencia, al desarrollo, a la protección y a la participación en el marco del sexto plan nacional de desarrollo del Gobierno y de la visión estratégica del desarrollo futuro de Maldivas Vision 2020.

Many programs of cooperation in higher education are directly between institutions.
Muchos programas de cooperación en educación superior tienen lugar directamente entre instituciones.

Participation in Programs of Cooperation to Development, destining technical, material and human resources;
Participación en Programas de Cooperación al Desarrollo, destinando recursos técnicos, materiales y humanos;

A set of policies, plans and programs of cooperation in science, technology and innovation.
Conjunto de políticas, planes y programas de cooperación en ciencia, tecnología e innovación.

The collection is made up of private donations, official purchases both inland and abroad, exchanges, and through programs of cooperation.
La colección se desarrolla por donaciones de particulares, compra nacional/exterior, por canje, además de programas cooperativos.

Promote programs of cooperation, through the use of advanced information technology and with the support of the international institutions that deal with administration of justice, in areas identified by the OAS Working Group on Democracy and Human Rights, which include.
Impulsar programas de cooperación, mediante el uso de la informática avanzada y con el apoyo de los organismos internacionales competentes, en las áreas de administración de justicia identificadas por el Grupo de Trabajo de la OEA sobre la Democracia y los Derechos Humanos, que incluyan.

Promote programs of cooperation, through the use of advanced information technology and with the support of the international institutions that deal with administration of justice, in areas identified by the OAS Working Group on Democracy and Human Rights, which include.
Promover programas de coopera o, mediante o uso de tecnologias avan adas de informa o e com o apoio dos organismos internacionais competentes, nas reas de administra o de justi a identificadas pelo Grupo de Trabalho sobre a Democracia e os Direitos Humanos da OEA, que incluam.

Also in programs of cooperation in South Africa related to food security and the creation of employment by means small and micro-enterprises, women are considered as a specific target group.
También en los programas de cooperación en Sudáfrica relacionados con la seguridad alimentaria y la creación de empleo mediante pequeñas y micro-empresas, se considera a las mujeres como un grupo enfocado específico.

How to use "program of cooperation" in a sentence

Eliminating a unique program of cooperation is not enhancement.

Welcome to pocket-guide program of cooperation with travel agents.

Why did the Program of Cooperation deliver such lackluster results?

We have prepared a program of cooperation for new customers.

Therefore we've made a detailed program of cooperation with our partners.

A program of Cooperation on science and Technology was also signed.

The new program of cooperation with IMF is based on new principles.

Moves towards a “measured” and “gradual” program of cooperation still face obstacles.

Program of cooperation in the field of culture from 2015 to 2018. 8.

In reality, the Program of Cooperation accomplished little and is barely mentioned today.