What is the translation of " COOPERATION PROGRAMME " in Spanish?

• programa de cooperación
• programa de colaboración
• programas de cooperación

Examples of using Cooperation programme in English and their translations into Spanish

Technical cooperation programme.
En el programa de cooperación técnica.

Poverty reduction in Ireland's Development Cooperation Programme.
Reducción de la pobreza a través del Programa de Cooperación para el Desarrollo de Irlanda.

These include technical cooperation programme initiatives, fellowships and in-service training.
Éstas incluyen iniciativas respecto de programas de cooperación técnica, becas y capacitación en el empleo.

The Board has the overall responsibility over UNCTAD's technical cooperation programme.
La Junta tiene la responsabilidad general por el programa de cooperación técnica de la UNCTAD.

Decentralised Cooperation Programme.
Programa sobre Cooperación Descentralizada.

In addition, the Agency has received two project proposals for support during the 1999-2000 technical cooperation programme.
Además, el Organismo ha recibido dos propuestas de proyectos de apoyo a los programas de cooperación técnica durante 1999-2000.

The main types of cooperation programme are.
Los principales tipos de programas de cooperación son los siguientes.

Resident Representative, UNDP in Myanmar/Burma design and management of 5-year $150 mio cooperation programme.
Representante Residente del PNUD en Myanmar/Birmania concepción y administración de un programa de cooperación de cinco años, dotado de un presupuesto de 150 millones de dólares.

EC-ASEAN Intellectual Property Rights Cooperation Programme, Bangkok, Thailand ECAP II.
EC-ASEAN Intellectual Property Rights Cooperation Programme, Bangkok(Tailandia) ECAP II.

UNDP technical cooperation programme with the Government of Anguilla during the next few years should therefore be seen within this broad context.
Los programas de cooperación técnica del PNUD con el Gobierno de Anguila durante los próximos años tendrán, por tanto, que considerarse en el marco de este amplio contexto.

Mainstream disability issues into cooperation programme framework;
Incorporarán cuestiones de la discapacidad en el marco de los programas de cooperación;

UNCTAD's technical cooperation programme on trade and environment TD/B/WG.6/Misc.1, 21 November 1994.
UNCTAD's technical cooperation programme on trade and environment TD/B/WG.6/Misc.1, 21 de noviembre de 1994.

On human trafficking, Philippines asked whether there was a cooperation programme with civil society and other countries.
Refiriéndose a la trata de personas, Filipinas preguntó si existía un programa de colaboración con la sociedad civil y con otros países.

UNCTAD's technical cooperation programme was, in the past, oriented to developing countries because of their special needs.
Hasta ahora el programa de cooperación técnica de la UNCTAD estuvo orientado a los países en desarrollo a causa de las necesidades especiales de estos países.

For these, the available resources from UNDP the WMO regular budget and the WMO Voluntary Cooperation Programme were utilized.
Para esas actividades, se utilizaron los recursos disponibles del PNUD, del presupuesto ordinario de la OMM y los programas de cooperación voluntaria de la OMM.

Edesur has established a cooperation programme with busi- ness schools to develop RDI initiatives.
Edesur ha establecido un Programa de colaboración con escuelas de negocios para desarrollar iniciativas de I+D+i.

Such monitoring would be most effective when it is complemented, at the country level, by a strong technical cooperation programme on human rights education.
Esa vigilancia resultaría más eficaz si se completara, a nivel nacional con un firme programa de cooperación técnica sobre educación en materia de derechos humanos.

Edesur has established a cooperation programme with business schools to develop R&D and innovation initiatives.
Edesur ha establecido un Programa de colaboración con escuelas de negocios para desarrollar iniciativas de I+D+i.

It is understood that the Cartagena mandate provided a large and general umbrella under which the current technical cooperation programme and the future one can be related.
Se entiende que el mandato de Cartagena establecía un marco amplio y general dentro del cual podían relacionarse los programas de cooperación técnica actual y futuro.

Regarding the Centre's technical cooperation programme, some projects had been developed without consulting the States concerned.
En cuanto a los programas de cooperación técnica del Centro, parece que algunos elementos se hayan concebido sin consultar con los países interesados.

It now serves as the frame of reference for any organization of the United Nations system designing a cooperation programme with Benin.
La Nota constituirá en adelante el marco de políticas para la elaboración de los programas de cooperación de cada una de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas con Benin.

Assisted by UNICEF, the country adopted a cooperation programme for 2009- 2013 aimed at improving the situation of children in the Congo.
Con el apoyo del UNICEF, el país cuenta con un programa de cooperación 20092013 destinado a mejorar la situación de los niños en el Congo.

Cooperation programme 2006-2007, in conjunction with the Seville Culture and Arts Institute(ICAS) and sponsorship of the Mérida Classical Theatre Festival.
Programa de colaboración 2006-2007, puesto en marcha con el Instituto de la Cultura y las Artes de Sevilla(ICAS), y patrocinio del Festival de Teatro Clásico de Mérida.

For Singapore's part, it provides assistance to its external partners under the Singapore Cooperation Programme, which is administered by the Ministry of Foreign Affairs.
Por su parte, Singapur brinda asistencia a sus asociados externos con arreglo al Programa de Cooperación de Singapur, dirigido por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

The MH has established a cooperation programme with the Emanuel Center to rehabilitate individuals discontinuing drugs.
El Ministerio de Sanidad ha suscrito un programa de colaboración con el Emanuel Center para la rehabilitación de personas que abandonan el consumo de drogas.

It can also assist Governments in identifying their capacity needs and, through its technical cooperation programme, help to build capacity to address human rights problems.
También puede prestar asistencia a los gobiernos para determinar sus necesidades de capacidad y, por conducto de su programa de cooperación técnica, contribuir a fomentar la capacidad para abordar problemas de derechos humanos.

Luxembourg's cooperation programme is also paying increased attention to capacity-building in governmental and administrative bodies.
Se está prestando una mayor atención al refuerzo de la capacidad de los órganos gubernamentales y administrativos en el marco de los programas de cooperación de Luxemburgo.

Provincial judges were also trained under an OHCHR technical cooperation programme and a United States NGO, Human Rights Law Group.
Con arreglo a un programa de cooperación técnica del ACNUDH y una ONG de los Estados Unidos, el Grupo Jurídico Internacional de Derechos Humanos, se formó asimismo a magistrados provinciales.

Another proposal was to implement a cooperation programme on technology transfer, with a view to improving the competitiveness and productivity of developing countries.
También se propuso poner en práctica un programa de cooperación sobre transferencia tecnológica, destinado a aumentar la competitividad y productividad de los países en desarrollo.

Between 2008 and 2010, activities were implemented under the police cooperation programme approved by the Minister of Interior which focused on the"Community Policing" model.
Entre 2008 y 2010 se desarrollaron actividades centradas en el modelo de policía de proximidad dentro del programa de cooperación de la policía aprobado por el Ministerio del Interior.