What is the translation of " COOPERATION PROGRAMME " in Indonesian?

• program kerjasama
• program kerja sama

Examples of using Cooperation programme in English and their translations into Indonesian

TECHNICAL COOPERATION PROGRAMME.
Program Kerjasama Teknik.

The Institute carries out research, training and implements technical cooperation programmes.
The Institute melakukan penelitian berorientasi aksi dan pelatihan dan melaksanakan program-program kerjasama teknis.

Regional Cooperation Programme.
Program Kerjasama Serantau.

The Institute carries out action-oriented research and training and implements technical cooperation programmes.
Lembaga ini melakukan penelitian dan pelatihan berorientasi aksi dan mengimplementasikan program kerjasama teknis.

The Singapore Cooperation Programme.
Program Kerjasama Singapura.

The Netherlands Initiative for Capacity development in Higher Education(NICHE) is a Netherlands-funded development cooperation programme.
Netherlands Initiative for Capacity in Higher Education( NICHE) adalah program kerjasama pembangunan yang didanai oleh pemerintah Belanda.

Regional Cooperation Programme also facilitates dialogue in Washington, DC.
Program Kerjasama Serantau juga memudahkan dialog di Washington, DC.

Indian Technical and Economic Cooperation Programme.
Program Kerja Sama Teknis dan Ekonomi.

Commission announces two cooperation programmes with Jamaica, worth a total of more than €20 million.
Komisi mengumumkan dua program kerja sama dengan Jamaica, senilai total lebih dari 20 juta.

Russia and the European Union(EU) have signed agreements to finance and implement two new cross-border cooperation programmes for the period until 2020.
Rusia dan Uni Eropa menandatangani beberapa perjanjian pendanaan dan penerapan dua program kerja sama baru lintas batas untuk periode sampai 2020.

The IAEA, in part through its technical cooperation programme, continues to stimulate the use of these technologies and to support collaboration.
IAEA, sebagian melalui program kerjasama teknis, terus merangsang penggunaan teknologi tersebut dan mendukung kerja sama.

He appreciated the excellent cooperation between Pakistan and the IAEA, adding that IAEA's Technical Cooperation Programme with Pakistan was one of its largest in the world.
Dia menghargai kerja sama yang sangat baik antara Pakistan dan IAEA, menambahkan bahwa Program Kerjasama Teknik IAEA dengan Pakistan adalah salah satu yang terbesar di dunia.

E-READI is a cooperation programme that facilitates dialogue forums between the EU and ASEAN on policy areas across all three ASEAN Community pillars(Political and Security, Economic and Socio-Cultural).
E-READI merupakan program kerjasama yang memfasilitasi forum dialog antara UE dan ASEAN dalam area kebijakan di seluruh pilar Komunitas ASEAN( Politik dan Keamanan, Ekonomi dan Sosial-Budaya).

Supporting the health sector in the DRC through a development cooperation programme(€180 million from the 11th European Development Fund 2014-2020).
Mendukung sektor kesehatan di DRC melalui program kerja sama pembangunan( 180 juta dari 11 th Dana Pembangunan Eropa 2014- 2020).

In the Cape Verde, Commissioner Piebalgs will visit a renewable energy project, which is one of the largest wind farms in Africa, and launch a reinforced cooperation programme with the country.
Di Cape Verde, Komisaris Piebalgs akan mengunjungi proyek energi terbarukan, yang merupakan salah satu peternakan angin terbesar di Afrika, dan meluncurkan program kerjasama diperkuat dengan negara.

Since 1997, Inter Campus has implemented a flexible and long-term social cooperation programme in 25 foreign countries, assisted by 200 local instructors.
Sejak tahun 1997, Inter Campus telah mengembangkan program sosial jangka panjang melalui kerja sama yang fleksibel dan dukungan dari para pendidik lokal di 29 negara di seluruh dunia.

A technology transfer and industrial cooperation programme is today building new skills and capabilities in Indonesia and the two companies are ready to meet Indonesia's future requirements for ground based air defence.
Program transfer teknologi dan kerjasama industri sedang dalam tahap membangun kemampuan dan kapabilitas di Indonesia dan kedua perusahaan ini siap untuk memenuhi kebutuhan Indonesia di masa depan untuk pertahanan udara berbasis darat.

In line with the spirit of South-South cooperation, the MTCP, which is a bilateral technical cooperation programme, shares development experiences with other developing countries.
Selaras dengan semangat Kerjasama Selatan-Selatan, MTCP yang merupakan program kerjasama teknikal dua hala, berkongsi pengalaman pembangunan dengan negara-negara membangun yang lain.

The European Commission announced two cooperation programmes to support Jamaica in addressing climate change and improving public governance, transparency, accountability and delivery of public services.
Komisi Eropa telah mengumumkan dua program kerja sama untuk mendukung Jamaika dalam mengatasi perubahan iklim dan meningkatkan tata kelola publik, transparansi, akuntabilitas, dan pemberian layanan publik.

It is organised through the EU Support to Higher Education in the ASEAN Region(SHARE), a four-year cooperation programme of ASEAN and EU in support of the emerging ASEAN Higher Education Area.
Forum ini diselenggarakan oleh Dukungan Uni Eropa untuk Pendidikan Tinggi di ASEAN( SHARE) yang merupakan program kerjasama selama empat tahun ASEAN dan Uni Eropa untuk mendukung pengembangan Area Pendidikan Tinggi ASEAN.

EU member states most likely to participate are those with an interest in forestry, an interest in timber trade with the partner country or those with a relevant development cooperation programme in the country.
Negara anggota Uni Eropa yang paling mungkin akan berpartisipasi adalah mereka yang memiliki kepentingan di bidang kehutanan, kepentingan di bidang perdagangan kayu dengan negara mitra atau mereka yang mempunyai program kerjasama pembangunan yang relevan di negara tersebut.

India has been extending scholarships and training Libyan personnel under its Indian Technical and Economic Cooperation Programme, the Indian Council for Cultural Relations(ICCR) and under the India-Africa Summit Program.
India telah mengembangkan beasiswa dan pelatihan bagi orang Libya dalam Program Kerja Sama Teknis dan Ekonomi India, Indian Council for Cultural Relations( ICCR), dan Program Tingkat Tinggi India-Afrika.

The European Commission is today adopting new cooperation programmes worth €389 million in support of the Kingdom of Morocco, in order to support reforms, inclusive development and border management and work towards developing a‘Euro-Moroccan partnership for shared prosperity'.
Komisi Eropa mengadopsi program kerja sama baru senilai 389 juta untuk mendukung Kerajaan Maroko, dalam rangka mendukung reformasi, pengembangan inklusif dan manajemen perbatasan dan berupaya mengembangkan' kemitraan Euro-Maroko untuk kemakmuran bersama'.

Indonesia has shown remarkable progress in incorporating the SDGs in its development plans, and the EU is committed to support Indonesia's efforts through targeted cooperation programmes," said Charles-Michel Geurts, Chargé d'Affaires a. i. of the EU Delegation to Indonesia.
Indonesia telah menunjukan kemajuan berarti dalam mengarusutamakan SDGs dalam rencana pembangunannya, dan Uni Eropa berkomitmen mendukung usaha Indonesia melalui program-program kerjasama yang terarah, jelas Kuasa Usaha Delegasi Uni Eropa untuk Indonesia Charles-Michel Geurts.

Volunteer work experience and projects with university development cooperation programmes in less developed countries, run through the development cooperation programmes managed by the Cooperation for Development and Solidarity Office.
Magang atau relawan bekerja di bidang kerjasama universitas untuk pembangunan di negara-negara miskin melalui program kerjasama yang dikelola oleh Kantor Kerjasama Pembangunan dan Solidaritas pembangunan.

Universitat Jaume I participates in all the international programmes implemented throughout the European Union, such as Socrates-Erasmus, Leonardo, Tempus and Alfa, and also those organized by the Spanish government, including the Interuniversity Cooperation Programme.
Universitat Jaume Saya mengambil bahagian dalam semua program antarabangsa yang dilaksanakan di seluruh Kesatuan Eropah, seperti Socrates-Erasmus, Leonardo, Tempus dan Alfa, dan juga yang dianjurkan oleh kerajaan Sepanyol, termasuk Program Kerjasama Interuniversity.

Singapore remains committed to providing capacity building to Timor-Leste through the Singapore Cooperation Programme, and has been privileged to welcome over 600 Timorese officials to participate in our capacity-building programmes, he added.
Singapura tetap berkomitmen untuk menyediakan pembangunan kapasitas ke Timor-Leste melalui Program Kerjasama Singapura, dan mendapat kehormatan untuk menerima lebih dari 600 pejabat Timor Leste untuk berpartisipasi dalam program pengembangan kapasitas kami, tambahnya.(*).

This cross-border cooperation programme aims to deepen reconciliation in Northern Ireland and the Border region of Ireland and tackle remaining challenges through investments in shared education, shared spaces and services and projects that will bring people together.
Program kerjasama lintas batas ini bertujuan untuk memperdalam rekonsiliasi di Irlandia Utara dan wilayah Perbatasan Irlandia dan mengatasi tantangan yang tersisa melalui investasi dalam pendidikan bersama, ruang-ruang bersama dan jasa dan proyek-proyek yang akan membawa orang bersama-sama.

That is why the club has decided to contribute 0.7 per cent of its ordinary income to the FC Barcelona Foundation in order to set up international cooperation programmes for development, supports the UN Millennium Development Goals and has made a commitment to Unicef's humanitarian aid programs through the donation of one and a half million euros for the next five years and now wears the Unicef logo on its shirts.
Itulah sebabnya klub ini memutuskan untuk menyumbangkan 0,7 persen dari pendapatan umumnya kepada FC Barcelona Foundation agar dapat memulai program kerjasama internasional untuk mengembangkan, mendukung Tujuan Pengembangan Milenium PBB, serta membuat komitmen dalam program bantuan kemanusiaan Unicef melalui sumbangan satu setengah juta euro untuk lima tahun mendatang dan saat ini memasang logo Unicef pada baju-baju kaus mereka.

Many of the EU's development cooperation programmes in Indonesia directly benefit the province of Papua and its people, for instance in the areas of health, education, supporting climate change mitigation efforts and sustainable economic development,” said EU Ambassador Guérend.
Banyak dari program kerja sama pembangunan Uni Eropa di Indonesia secara langsung membawa manfaat bagi provinsi Papua dan warganya, misalnya di bidang kesehatan, pendidikan, dukungan terhadap upaya mitigasi perubahan iklim dan pembangunan perekonomian yang berkelanjutan," tutur Guérend.